Стихотворения

Это любовь с первого взгляда.

Стихотворения Превера достаточно жесткие, циничные, местами довольно грубые. При этом я обнаружила, что они бьют прямо в сердце, невозможно описать это по-другому. Мудрые, остроумные, невероятно…

Имя Жака Превера у нас известно и неизвестно. Наверное, нет человека, который бы хоть раз в жизни не слышал "Les feuilles mortes". Кто только не исполнял эту песню и у нас, и за рубежом! Но на имя автора текста внимания…

Моя жизнь ни позади, ни впереди, ни сейчас. Она внутри.Жак Превер Давным давно..наверное,так начну. Ночь.Экран монитора. Что-то искала. Превер. Жак. Он ворвался в мою жизнь настолько неожиданно,что я долго еще осознавала его…

Превер - один из моих любимейших поэтов и, наверно, любимейший поэт из Франции, явно не обделенной талантами. Бунтарский дух у Превера тесно переплетается с глубинными размышлениями о жизни и смерти, едкая сатира и черный юмор…

Cet Amour Si violent Si fragile Si tendre… ©

Явные минусы сборника – отсутствие довольно ярких и значимых стихотворений с острым социальным подтекстом. Например, «Стирка» - о диком переполохе, случившемся в одной буржуазной…

Могу сказать исключительно про сборник: в антологиях я встречала много прекрасных стихотворений, которые в сборник почему-то не вошли. Я, честно говоря, не знаю, как писать про поэзию. Разбирать систему образов я не хочу.…

C'est très tragique, tendre et joli. C'est la vie. Les œuvres de Jaques Prévert sont philosophie de l'existence. Quand je lis ce poésie, je pense de l'amour, d'hair. Je suis heureuse. C'est inoubliable.

День за днем, ночь за…

Юмористическое стихотворение, прекрасный слог и читается легко. Хорошо перевели на русский язык, за это отдельное спасибо! Мне понравилось.