5

Это любовь с первого взгляда.

Стихотворения Превера достаточно жесткие, циничные, местами довольно грубые. При этом я обнаружила, что они бьют прямо в сердце, невозможно описать это по-другому. Мудрые, остроумные, невероятно сильные произведения, берущие за живое, вызывающие мурашки, кусающие за душу. Короткие стихи Превера часто больше основаны на игре слов, состоят из одной-двух метких фраз и несут в себе странную, но поражающую воображение мысль.

Древние галлы отлично разбирались
в одном-единственном деле
Они изучали науку распада
Они были первыми
учеными-ядерщиками.

Расположитесь на травке
и позавтракайте тотчас.
Поспешите покуда травка
не расположилась на вас.

Более длинные произведения - это целые истории. Жак Превер превосходно владеет языком и умеет в нескольких строках рассказать о целых жизнях, поднять пласт философских вопросов.

Эта улица
когда-то называлась Люксембургской
по имени Люксембургского сада
А ныне она называется улицей Гименера
по имени пилота погибшего на первой мировой
И все же
само собой
это та же улица
тот же сад
Люксембургский сад
Та же вода… и газоны… и статуи так же стоят
И те же деревья
живые деревья растут возле тихих вод
И те же птицы
живые птицы поют весь день напролет
И те же дети
живые дети играют себе без забот
И только один вопрос
из головы нейдет
черт побери но тогда при чем тут этот мертвый пилот?

Из тех, что потрясли более всего: "Китобойный промысел", "Шарманка", "Улица Риволи", "Столько лесов", "Детство", "Воздушное крещение", "Из самых коротких песенок", а также избранное из книги "Всякая всячина".

К сожалению, говорить о поэзии много и тщательно не умею (способность писать развернутые анализы стихотворений, страницы на 3-4, оставила в школе на уроках литературы ), но скажу, что от лирики Превера я в восторге (а такие чувства во мне поэзия вызывает далеко не всегда).