Книги, идеи создания которых принадлежат не их авторам, а другим людям — 62 книги

Идея Валентина Катаева, старшего брата Евгения Петрова.

jump-jump 25 мая 2015 г., 16:07

Психологическая завязка любовного конфликта в "Рудине" напрямую перекликается с широко известными в то время романами Жорж Санд.

jump-jump 25 мая 2015 г., 19:08

Этот роман был поводом для серьёзной размолвки между Тургеневым и Гончаровым.
Д. В. Григорович, в числе прочих современников, вспоминал:
"Раз — кажется, у Майковых — рассказывал Гончаров содержание нового предполагаемого романа, в котором героиня должна была удалиться в монастырь; много лет спустя вышел роман Тургенева „Дворянское гнездо“; главное женское лицо в нем также удалялось, в монастырь. Гончаров поднял целую бурю и прямо обвинил Тургенева в плагиате, в присвоении чужой мысли, предполагая, вероятно, что мысль эта, драгоценная по своей новизне, могла явиться только ему, а у Тургенева недостало бы настолько таланта и воображения, чтобы дойти до нее. Дело приняло такой оборот, что пришлось назначить третейский суд, составленный из Никитенкo, Анненкова и третьего лица, — не помню кого. Ничего из этого, конечно, не вышло, кроме смеху; но с тех пор Гончаров перестал не только видеться, но и кланяться с Тургеневым".

jump-jump 14 июня 2015 г., 11:09

Александр Дюма при написании своих произведений пользовался услугами множества помощников — так называемых «литературных негров». Среди них наиболее известен Огюст Маке, который, согласно самому известному биографу писателя Клоду Шоппу, придумал основу сюжета «Графа Монте-Кристо» и внёс значительный вклад в «Трёх мушкетёров». Хотя нужно отметить, что именно благодаря таланту Дюма его романы, пусть даже выросшие из черновых заметок помощников, насыщались яркими деталями и живыми диалогами.

jump-jump 23 ноября 2015 г., 17:59

Сюжет был заимствован Андерсеном из новеллы Хуана Мануэля, опубликованной в 1835 году в первой части книги «Граф Луканор». Этот факт запечатлён в дневнике Андерсена, в котором он упоминает сборник новелл Карла фон Бюлова в качестве источника истории.

jump-jump 14 декабря 2015 г., 18:13

В романе «Теннисные мячики небес», написанном в 2000 году Стивеном Фраем, использованы мотивы романа «Граф Монте-Кристо» А.Дюма.

jump-jump 14 декабря 2015 г., 18:22

Одним из первых известных источников сюжета была комедия Теренция «Формион», вдохновлённая в свою очередь пьесой «Присуждённый супруг» греческого комедиографа III века до н. э. Аполлодора Каристийского. У Теренция Мольер заимствовал основу сюжета. Персонаж Формион в латинской пьесе был рабом, персонажем-параситом, который помогает юному Антифону устроить против воли отца свадьбу со своей возлюбленной.

jump-jump 14 декабря 2015 г., 18:42

"Душенька" основана на вставной новелле о любви Психеи и Амура из романа "Метаморфозы, или Золотой осёл" Апулея.

jump-jump 16 декабря 2015 г., 15:42

Образ главной героини Эмилии заимствован из римской истории. Тит Ливии описал судьбу девушки Виргинии, которую заколол родной отец, чтобы спасти от посягательств патриция Аппия Клавдия.
Лессинг перенес действие в Италию XVII века.

jump-jump 3 марта 2016 г., 19:36

Консуэло де Сент-Экзюпери, жена Экзюпери, в "Воспоминаниях Розы" рассказывает, что это она подарила ему идею "Маленького принца".

jump-jump 4 марта 2016 г., 17:15

Сюжет басни "Лисица и виноград" И.А.Крылов позаимствовал у Эзопа.

jump-jump 4 марта 2016 г., 17:50

Сюжет басни «Стрекоза и Муравей» Крылов позаимствовал у Ж.Лафонтена. Только у Крылова однозначно осуждается легкомыслие Стрекозы и поощряется трудолюбие и предусмотрительность Муравья, а в басне Ж.Лафонтена «Цикада и Муравей» осуждается и недостаток «госпожи Муравей» (во французском языке это слово женского рода), которая не любит давать в долг даже под проценты.

jump-jump 4 марта 2016 г., 17:53

Жан де Лафонтен - выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствовал сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов.

jump-jump 4 марта 2016 г., 18:00

С молодых лет лорд Луис Маутбеттен был поклонником творчества Агаты Кристи и в письме подсказал ей идею романа «Убийство Роджера Экройда» (1926).

jump-jump 2 июля 2016 г., 18:59

Идея романа "заимствована" у Хичкока, о чем в самой же книге и упоминается.

jump-jump 29 сентября 2016 г., 19:28

Канва романа и его композиционное построение имеют явные и неявные аналогии с поэмой Гомера «Одиссея».

Джойс впервые познакомился с персонажем Одиссея (Улисса) в английской адаптации «Одиссеи» для детей Чарльза Лэма «Приключения Улисса», что, вероятно, закрепило латинский вариант имени в памяти писателя. В школьные годы он написал эссе об этом персонаже под названием «Мой любимый герой». Джойс говорил Фрэнку Баджену, что считал Улисса единственным многогранным персонажем в литературе. Он задумывал назвать «Улисс в Дублине» свой сборник рассказов, который позднее назвал «Дублинцы», но в итоге эта идея переросла в замысел большого романа, который был начат в 1914 году.

jump-jump 29 октября 2016 г., 19:27

Сюжет об убийстве фон Аренсберга Леонид Юзефович взял из мемуаров исторического И. Д. Путилина «Сорок лет среди грабителей и убийц», которые выпущены в 1893 году издателем по фамилии Сафонов (в романе он превратился в Сафронова). Вставная новелла об украденном сервизе позаимствована автором из очерка Анатолия Кони о Путилине.

jump-jump 30 октября 2016 г., 18:16

Путешествие главного героя в прошлое на машине времени, позаимствовано у уэллсовского "Путешественника".

jump-jump 30 октября 2016 г., 18:20

Считается, что материал для романа Владимир Набоков мог почерпнуть в анонимной «Исповеди Виктора Х.», опубликованной в качестве приложения к 6-му тому французского издания работы Хэвлока Эллиса «Исследования по психологии пола». Виктор Х., дворянин родом с Украины, живущий на Западе, откровенно рассказывает о своей половой жизни, включающей разнообразные практики, в том числе и педофилию. Известно, что Набоков просил своего знакомого американского писателя Эдмунда Уилсона прислать ему книгу Эллиса, что и было сделано в 1948 году, когда Набоков начал работать над «Лолитой».

jump-jump 30 октября 2016 г., 18:41

Сюжет романа «Аллан и ледяные боги» был подсказан автору Р. Киплингом.

jump-jump 26 ноября 2016 г., 15:55