Сюжет был заимствован Андерсеном из новеллы Хуана Мануэля, опубликованной в 1835 году в первой части книги «Граф Луканор». Этот факт запечатлён в дневнике Андерсена, в котором он упоминает сборник новелл Карла фон Бюлова в качестве источника истории.

jump-jump 14 декабря 2015 г., 18:13

В романе «Теннисные мячики небес», написанном в 2000 году Стивеном Фраем, использованы мотивы романа «Граф Монте-Кристо» А.Дюма.

jump-jump 14 декабря 2015 г., 18:22

Одним из первых известных источников сюжета была комедия Теренция «Формион», вдохновлённая в свою очередь пьесой «Присуждённый супруг» греческого комедиографа III века до н. э. Аполлодора Каристийского. У Теренция Мольер заимствовал основу сюжета. Персонаж Формион в латинской пьесе был рабом, персонажем-параситом, который помогает юному Антифону устроить против воли отца свадьбу со своей возлюбленной.

jump-jump 14 декабря 2015 г., 18:42

"Душенька" основана на вставной новелле о любви Психеи и Амура из романа "Метаморфозы, или Золотой осёл" Апулея.

jump-jump 16 декабря 2015 г., 15:42

Образ главной героини Эмилии заимствован из римской истории. Тит Ливии описал судьбу девушки Виргинии, которую заколол родной отец, чтобы спасти от посягательств патриция Аппия Клавдия.
Лессинг перенес действие в Италию XVII века.

jump-jump 3 марта 2016 г., 19:36

Консуэло де Сент-Экзюпери, жена Экзюпери, в "Воспоминаниях Розы" рассказывает, что это она подарила ему идею "Маленького принца".

jump-jump 4 марта 2016 г., 17:15

Сюжет басни "Лисица и виноград" И.А.Крылов позаимствовал у Эзопа.

jump-jump 4 марта 2016 г., 17:50

Сюжет басни «Стрекоза и Муравей» Крылов позаимствовал у Ж.Лафонтена. Только у Крылова однозначно осуждается легкомыслие Стрекозы и поощряется трудолюбие и предусмотрительность Муравья, а в басне Ж.Лафонтена «Цикада и Муравей» осуждается и недостаток «госпожи Муравей» (во французском языке это слово женского рода), которая не любит давать в долг даже под проценты.

jump-jump 4 марта 2016 г., 17:53