После легкого разочарования от 2й книги я заскучала по планете Россыпь и команде Спенсы. И как удачно, что первая повесть оказалась именно о них.
Главными героями являются ФМ, Рег и Йорген. Повествование идет от лица ФМ. Ребята пытаются разобраться с гипердвигателями. В истории отлично сохранена атмосфера первой книги, которая мне очень понравилась. Хватает душевных моментов и напряженных сцен. Ты переживаешь за героев, потому что уже не раз видел цену, которую они платят за выживание на их планете и за борьбу с Верховенством.
Очень рада, что прочла эту историю и узнала все те детали, которые мы пропустили, пока следовали за Спенсой. Это отличное дополнение мира. Жаль, что пока нет перевода на русский.
Продолжаю восхищаться новой серией детских детективов, которую мы начали не так давно. Вторая книга ничуть не разочаровала, она немного более надуманная и полна экзотических личностей, но в целом не проигрывает первой. Логика событий и рассуждений не нарушена, счастливых озарений и случайностей, меняющих ход расследования, - тоже. Целостный, стройный, увлекательный детский детектив.
О языке оригинала - английском. Эта книга далась чуть сложнее первой. Дело в том, что в ней много диалогов с испаноговорящими персонажами, которые плохо говорят по английски. Соответстенно, их реплики искажаются. Понять для native speaker не сложно, а вот ребенку только начинающему читать на аглийском - сложновато. Понадобится помощь.
У меня впереди еще 32 книги, а я уже заранее страдаю, что они когда-то дочитаются, настолько мне нравятся истории про Трикси Белдон.
Книга про Аризону выгодно отличается от тех, что я уже успела прочесть. В ней невообразимое количество информации про южно-американских индейцев, испанцев, мексиканцев. Про их традиции, блюда, одежду. Все эти сведения так искусно вплетены в сюжет, что совершенно не отвлекают от детективно-приключенческой линии, а наоборот, красиво дополняют ее.
Как и обычно Трикси видит загадки во всём, что ее окружает. И как бы не подтрунивали ребята из ее компании над ее неуемной тягой к тайнам, она продолжает ниточка за ниточкой распутывать каждую загадочную, на ее взгляд, историю. Конечно, большинство из них, как оказывается, совсем не загадочные и вовсе не криминальные,… Развернуть
Люблю детские детективы из сельской местности. Где дети катаются на лошадях, купаются, загорают, помогают родителям на ферме, сами зарабатывают на свои нужды и мимоходом расследуют какие-нибудь дела. Никакой крови, бойни, никаких трупов. Пасторальные пейзажи, кражи и свежий воздух. В условиях самоизоляции и домашнего ареста особенно приятно читать про летние развлечения. Хотя и немного завидно.
Эта книга оказалась не самой динамичной в серии. Да и тот, кого подозревали с самого начала, в итоге и оказался главным злодеем. Так что интриги не вышло. Но мне в детских детективах важнее и интереснее описательная составляющая. Поэтому не разочарована.
Почуяв лажу в русском переводе и предположив, что этот текст в оригинале не шибко сложен, скачал и прочитал по-англицки. По-англицки оказалось всё примерно то же самое (и на том спасибо), только не так сиропно-приторно, чтоб уже тошнило и жопа слипалась (как вышло у Дормана), а как-то в пределах допустимого.
Джон Бойн - Мальчик в полосатой пижаме
Пожалуй я оставлю книгу без оценки. Влепить низкий балл будет не честно с моей стороны, потому что не на таких как я рассчитана книга. А поставить положительную оценку тоже рука не поднимается.
В Европе книгу относят к детской литературе, и правильно делают, скажу я вам. Вот дочь моя уверенна прочитав рыдать будет, ну так ей 11 лет, для таких одуванчиков и писали.
Очень простой и я бы даже сказала примитивный язык, не говорите ничего про переводчика, он сделал все что мог, книгу я читала в оригинале там все так же беспросветно. В каждой главе Бруно удивлялся округляя губы буквой О, другие же герои просто удивленно округляли рот. Действительно других способов удивления просто не существует, так же как других эмоций, они там все только и могут что… Развернуть
В описании сказано: smart, funny, dramatic, and always surprising.
Smart? Возможно. Funny? Для меня нет. Dramatic? О да! Surprising? Да, есть немного.
Вроде бы буктьюберы относят эту книгу к магическому реализму. К примеру, Вера видит клоны своего умершего друга Чарли. Они появляются из ниоткуда. Требуют, просят, чтобы она раскрыла правду. Или небольшие вставки от уже мертвого Чарли в виде отдельных глав.
Мне очень сложно ясно выразить свои мысли по поводу этой книги. Самое классное в ней это сама Вера. Ее голос до сих пор у меня в голове. Я все еще возвращаюсь мыслями к ней, переживаю за нее. Чарли и флешбеки Веры, связанные с ним, медленно подводят нас к тому, что именно случилось с ее бывшим лучшим другом. Почему он перестал дружить с Верой и даже более того, стал гнобить ее в школе и… Развернуть
Очень тонкая, пронзительная, чистая история, каких на самом деле мало. Давно таких не читала.
Драматизация очень неплоха, но текст всё же немного лучше, по крайней мере, для меня: наверно, потому что разбивка на голоса не дает насладиться тем особым морским шепотом, который начинаешь слышать между строк - как будто оно само принесло тебе эту историю приливными волнами, а следующая волна унесет ее обратно, и только чайки будут летать над тем местом, где когда-то был маяк...
Жаль, нет в бумажном виде, в виде книжки с теми самыми картинками, которые рисовал Филипп...
Рэйчел Хартман - отличный пример того, как не надо писать подростковые циклы. И дело тут, как ни странно, не в качестве самих книг, а в подходе к их появлению на книжных полках, реальных и виртуальных. Судите сами: автор пишет первую книгу, как потом выясняется, цикла в июле 2012 года, оставляет финал открытым и требующим продолжения, читатели, привыкшие к определённому порядку, когда дело касается кидалтовых циклов, ждут книгу в 2013... и промахиваются. Получают дату релиза в 2014... и снова обретают индейскую национальную избу, и только лишь в марте 2015 года сменившее первоначальное название продолжение, наконец, попадает в их цепкие руки.
Ви… Развернуть
Жаклин Уилсон – богиня. Ну почему в моем детстве не было ее книг? Такой глубокий подход к детским проблемам и такое бережное отношение к детской психике. Насколько же хорошо нужно понимать ребенка, чтобы создать множество таких разных персонажей, подробно описать каждого из них, показать, что даже у самых, на первый взгляд, «неприятных» детей есть причины так себя вести и как можно с этим справиться.
The Worry Website – это некая «Страничка доверия», где каждый ребенок в классе может анонимно написать о том, что его беспокоит, и так же анонимно оставить комментарий под любой историей. Истории очень разные, но ни одну нельзя назвать глупой надуманной детской прихотью. Школьники делятся самым сокровенным: один переживает развод родителей, второй страдает от неуверенности в себе и ощущения… Развернуть
Farewell to Middle-earth at last,
I see the Star above your mast!
Последние слова, произнесенные Бильбо Бэггинсом. Эту песню он пел, когда отплывал из Серебристой Гавани. Маленькая поэмка, скорее всего, задумывалась как красивое стихотворение для детей, но для меня, как обычно, из этого получилось нечто большее: я весь вечер, как завороженная, разглядывала маленькую и тонкую книжечку с картинками, а саму песню уже выучила наизусть, но, скорее всего, из-за этой композиции:
03:36
Сама книжка внутри выглядит вот так:
Иллюстрации очень красивые, в конце есть краткое описание к каждой из них. Очень душевное получилось издание, маленькое произведение искусства.
Я очень рада, что книжка оказалась в моей быстро растущей коллекции по Толкину и самого Толкина.
А песенку послушайте обязательно. Развернуть
В угрюмом английском городке, расположенном неподалеку от побережья, развернулась драма.
Старший брат Элли изнасиловал девушку на вечеринке. Во всяком случае, так утверждает девушка, а единственной свидетельницей преступления оказалась сама Элли. Но ведь это ее брат, ее семья! А семью надо защищать, ведь правда?
Младшая сестра Микки не выходит из дома. Она раздавлена, испугана и мечтает только о том, чтобы злодей был наказан. И в силах Микки отомстить за сестру. Ведь это его семья, ради которой он готов на все!
Но Микки и Элли встречаются, и их миры меняется навсегда.
Обещанная история о современных Ромео и Джульетте не состоялась, увы. Вместо нее я прочитала книжку о чем угодно - о семейных ценностях, правильных поступках и таки да, практически запретной подростковой любви, до… Развернуть
Яркий пример учителя, которому не безразличны его ученики. Тонкий юмор вместе с серьезными и "недетскими" проблемами делают книгу уникальной и оооочень увлекательной!
