Мы живём хорошо!
Джером Биксби
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эмм... А какой вопрос был?
19 сентября 2022 г. 04:17
219
4
Жутковатый рассказ о том, как можно научить людей радоваться жизни. Ну, по крайней мере, сохранять видимость этой радости, видимость счастливой жизни. И совершенно отказаться от любых опрометчивых поступков и даже мыслей - крамольных мыслей о том, что что-то не нравится. Что для этого нужно? Точнее, не что, а кто - ребенок. Ребенок, который может сделать абсолютно все, что ему заблагорассудится. И наказать того, чьи действия - и мысли - он посчитает неприятными, неприемлемыми. Автор неплохо изобразил безысходность жителей маленькой деревушки, жизнь которых целиком и полностью подчинена понятиям о том, что плохо и как - хорошо, маленького мальчика. Самое страшное (или забавное, как посмотреть) в этой ситуации то, что Энтони искренен в своих действиях. Любимой тете не нравятся крысы?…
Перевод на русский:
С. Бережков (Мы живем хорошо!), 1990
А. Кабалкин (Какая чудесная жизнь!), 1997
Перевод на французский: Ф. Валорб (C'est vraiment une bonne vie), 1975
Номинации на премии:
Хьюго / Hugo Award, 1954, ретроспективная // Рассказ
Великое Кольцо, 1990 // Малая форма (перевод)
Форма: рассказ
Оригинальное название: It's a Good Life
Дата написания: 1953
Первая публикация: 1990
Перевод: С. Бережков
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 7
Эксперт
Эмм... А какой вопрос был?
19 сентября 2022 г. 04:17
219
4
Жутковатый рассказ о том, как можно научить людей радоваться жизни. Ну, по крайней мере, сохранять видимость этой радости, видимость счастливой жизни. И совершенно отказаться от любых опрометчивых поступков и даже мыслей - крамольных мыслей о том, что что-то не нравится. Что для этого нужно? Точнее, не что, а кто - ребенок. Ребенок, который может сделать абсолютно все, что ему заблагорассудится. И наказать того, чьи действия - и мысли - он посчитает неприятными, неприемлемыми. Автор неплохо изобразил безысходность жителей маленькой деревушки, жизнь которых целиком и полностью подчинена понятиям о том, что плохо и как - хорошо, маленького мальчика. Самое страшное (или забавное, как посмотреть) в этой ситуации то, что Энтони искренен в своих действиях. Любимой тете не нравятся крысы?…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 сентября 2017 г. 11:18
874
4 Он всесилен...
Что можно сделать в 3 года? Энтони... Прочитать мысли другого... - Легко! Изменить ЧТО-ТО так, что уже не вернешь обратно... - Да за секунду! Отправить глубоко в могилу на маисовом поле... - А почему ты подумал про меня плохо?
Вот и приходится жить и делать вид, что все хорошо, потому что иначе....
– О, это очень хорошо,– сказал Джон Сайпик. – Прекрасно,– сказал отец Энтони улыбаясь. У него было больше практики в улыбке, чем у всех остальных.– Превосходно! – Здорово… Просто здорово,– сказал Пэт Рейли. Слезы текли по его лицу и капали с носа, и он снова принялся играть на пианино, тихо, медленно, нащупывая пальцами мелодию "Ночи и дня".
Малюсенький рассказик, а такая безысходность... все так и дышит ей, а ну, попробуй вдохнуть глубже?
На самом деле, здесь для меня это твердая 5, просто…
