Японский детектив. Случай со студенткой (+ CD)
Миса Ямамура
| Серия: | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Издательство: | Восточная книга |
Лучшая рецензия на книгу
16 июня 2014 г. 09:51
849
3
Хорошая книга именно в качестве пособия по методу чтения Ильи Франка. Новые слова не просто возникают, а потом исчезают на прошедших страницах, но периодически повторяются. В итоге, специфичная для детективов лексика типа "вскрытие", "жертва", "преступник" и пр. запоминаются легко. Что до сюжета - вряд ли стоит надеяться, что интерес к загадке заставит вас стремиться поскорее добраться до конца книги. От второй половины повествования мне уже хотелось плеваться. Загадка "закрытой комнаты" - никакая. Инспектор раздражает своей "интеллектуальностью". Читать только в рамках практики японского языка. Подобной лексики в японских сказках найти не получится.
Прочитано в рамках игры LinguaTurris
ISBN: 978-5-905971-28-0
Год издания: 2013
Язык: Японский
Возрастные ограничения: 18+
Рецензии
Всего 216 июня 2014 г. 09:51
849
3
Хорошая книга именно в качестве пособия по методу чтения Ильи Франка. Новые слова не просто возникают, а потом исчезают на прошедших страницах, но периодически повторяются. В итоге, специфичная для детективов лексика типа "вскрытие", "жертва", "преступник" и пр. запоминаются легко. Что до сюжета - вряд ли стоит надеяться, что интерес к загадке заставит вас стремиться поскорее добраться до конца книги. От второй половины повествования мне уже хотелось плеваться. Загадка "закрытой комнаты" - никакая. Инспектор раздражает своей "интеллектуальностью". Читать только в рамках практики японского языка. Подобной лексики в японских сказках найти не получится.
Прочитано в рамках игры LinguaTurris
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 марта 2014 г. 18:44
505
3
По иронии судьбы я читаю второй японский детектив подряд, и снова мне не очень понравилось. Хотя для изучения языка эта история, возможно, подойдет.
Еще учась в школе, я слышала от нашей преподавательницы французского, что для начального чтения на иностранном языке лучше всего брать детективы, так как хочется поскорее узнать концовку. Но видно, это способ не для меня. Мне намного приятнее читать что-то про любовь, чем про убийства.
Если говорить о сюжете, то он довольно прост, что понятно: книга-то рассчитана большей частью для начинающих, им несколько параллельных линий да еще и на малознакомом языке не осилить. Развязка совершенно банальна, никакой интриги. Одно хорошо, узнала много новых слов: преступник, убийство, экспертиза, цианистый калий :D
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
