4,8

Моя оценка

В том включены новые переводы романов "Михаил Строгов" и "Возвращение на родину".
Серия: Неизвестный Жюль Верн
Издательство: Ладомир

Лучшая рецензия на книгу

13 апреля 2023 г. 17:55

315

3

Не самое известное произведение Жюль Верна, но обладает неким очарованием. Сюжет довольно подробно описан в аннотации к книге. По сути же имеем длинный путь по России (от Москвы до Иркутска) весьма ограниченного количества персонажей: 2 главных героя (Михаил и Надя), 2 второстепенных (господа журналисты) и 2 злодея (Иван Огарев и Феофар-хан). В книге используется несколько названий городов и рек, раздобыть которые наверняка было той еще задачей, ведь много путешествуя писатель ни разу не был в России. Это ведь не в гугл зайти или википедию, в 19 то веке. Тем не менее, схематично дорога понятна. Истории не хватает масштабности, детальности и драйва, присущих более известным романам автора. Здесь внимание акцентировано скорее на стойкость человека, преданность и нерушимость данного слова.…

Развернуть

Михаил Строгов, роман

Перевод: Ю. Мартемьянов

стр. 5-292

Возвращение на родину, роман

Перевод: В. Исакова

стр. 293-444

ISBN: 5-86218-022-2, 5-86218-190-3

Год издания: 1997

Язык: Русский

Твердый переплет, суперобложка, 464 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 60x90/16 (145х215 мм)

Том 19.

Иллюстрации художника В. В. Романова.
Послесловие и примечания А.Г. Москвина.
Для этого издания романа «Михаил Строгов» был сделан новый перевод.

Рецензии

Всего 18

13 апреля 2023 г. 17:55

315

3

Не самое известное произведение Жюль Верна, но обладает неким очарованием. Сюжет довольно подробно описан в аннотации к книге. По сути же имеем длинный путь по России (от Москвы до Иркутска) весьма ограниченного количества персонажей: 2 главных героя (Михаил и Надя), 2 второстепенных (господа журналисты) и 2 злодея (Иван Огарев и Феофар-хан). В книге используется несколько названий городов и рек, раздобыть которые наверняка было той еще задачей, ведь много путешествуя писатель ни разу не был в России. Это ведь не в гугл зайти или википедию, в 19 то веке. Тем не менее, схематично дорога понятна. Истории не хватает масштабности, детальности и драйва, присущих более известным романам автора. Здесь внимание акцентировано скорее на стойкость человека, преданность и нерушимость данного слова.…

Развернуть
OksanaPeder

Эксперт

вечный читатель

6 апреля 2022 г. 09:11

719

4

Люблю открывать для себя неизвестные страницы любимых писателей. Иногда это разочаровывает, иногда оставляет равнодушной. Но в этом случае получился весьма приятный сюрприз. Жюль Верн написал книгу про Россию, а в его знаниях в этой области я сильно сомневаюсь. Но автор поступил весьма оригинально, тут почти нет географии (путешествие по европейской части страны описано схематично, а описание Сибири из какого-то одного источника). Да и акцент сделан не на научно-познавательной части истории, а на психологии героев и романтических отношениях. Вообще, этот роман мне показался идеальным романтическим произведением. Что особенно интересно в свете того, что автор мужчина. Может поэтому отношения героев прописаны очень возвышенно, но при этом реалистично и тонко. Так что стоит прочитать эту…

Развернуть

Подборки

Всего 4

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 698

Новинки книг

Всего 241