Look Closer

Мечты иногда сбываются.

Книжные боги услышали мое нытье о хорошем триллере. Таком, чтобы забыть не только про сон и время (это как раз нетрудно), но и про кусок торта в холодильнике (а вот это почти невозможно). Чтобы герои были с харизмой и мозгами. Чтобы сюжет не перекашивало от неуместной повесточки и пошлой любовной линии. И умоляю, без гениальных профайлеров.

Последний раз такой читательский угар со мной случился в 2020 году с романом “Шоу марионеток”. И вот сейчас с “Домом лжи”. Детектив, в который я влюблена. Он идеальный.

Всё смешалось в доме Добиасов. Жена (Вики) узнала, что муж (Саймон) завел связь со своей бывшей (Лорен). Саймон и Вики - два тертых тяжким прошлым человека. Женаты они без малого 10 лет. Саймон очень любит свою жену, хоть и знает, что это не взаимно. Но сможет ли…

Саймон и Вики излучают благополучие. Он — успешный преподаватель права, она — волонтер в центре защиты жертв домашнего насилия. Они вместе уже почти десять лет и очень преданы друг другу. Что может пойти не так?

Ах да, появляется Лорен, этакий привет из прошлого Саймона. Когда-то он был в нее безумно влюблен. А теперь тело Лорен свисает с лестницы ее же дома.

Эту книгу не зря перевели как «Дом лжи». Ложь здесь — несущая конструкция истории. Все совсем не то, чем кажется. А потом еще раз. И еще. И угадать, а где же здесь правда совсем непросто, хоть со временем я все же и начала догадываться. Поэтому очень хотелось домчаться до конца книги и наконец-то все узнать, что не так-то быстро получится, учитывая объем истории.

Каждая несчастливая семья несчастлива по-своему, но брак Саймона и Вики…

Книга, которую я слушала по рекомендации. Мне очень хвалили. Инспирия наконец перевела прекрасный триллер. Спойлер: не прекрасный, а достойный.

Я не буду говорить о сюжете, лишь впечатления, очень спойлерно выйдет.

Триллер, основанный на лжи не может быть плохим. Так я думала. На деле же пол книги я хотела бросить. Но меня уговорили дослушать, аргументировав неожиданным концом.

Соглашусь, двойное дно присутствует. И вот финал, по мне, это лучшее, что есть в книге.

Поэтому, читайте сами, но имейте в виду, что эта книга растянуть на 480 бумажных страниц.

amici, использую финансовый лайфхак - не хочу называть этот детектив лучшим за год с надеждой на другие книжные жемчужины, но он - очень достойный образец данного жанра. Это новинка "Дом лжи" Дэвида Эллиса.

Ищите женщину, подсказывают нам французы. В первой же главе мы узнаем, что светская красотка Лорен Бетанкур найдена повешенной в своем особняке в Хэллоуин. А к такому трагичному событию привела случайная встреча парой месяцев ранее - университетский преподаватель юриспруденции Саймон встретил Лорен на улице и потерял голову. У них начинается роман. Но есть нюанс - Лорен замужем за очень богатым, но нелюбимым человеком. Саймон также счастливо женат на загадочной женщине Вики - она его очень сильно поддерживает, они лучшие друзья. Но Вики не хочет детей и не любит Саймона, она скорее его…

В оригинале этот триллер звучит как "Look Closer", то есть "Пристальный взгляд". И действительно, чтобы продраться сквозь обилие сюжетных линий и уловить, куда же клонит автор, нужно очень пристально присматриваться к каждому из действующих лиц этого лихо закрученного триллера. Всё начинается с финала этой истории — убийства. Вечер 31 октября, Хэллоуин, в богатом коттеджном посёлке в пригороде Чикаго находят подвешенное тело красавицы Лоран Бетанкур — в леопардовом костюме кошки. А из её дома выходит некто в костюме "Мрачного Жнеца" (я Терри Праттчета не читал, поэтому пришлось искать в Гугле). Благо, в суматохе зрелищных образов и детских криков легко затеряться. Кто и зачем убил молодую жену богатенького папика? Каковы мотивы?

«Как сказал один умный человек, хочешь кого-нибудь…

Жила-была одна семья - Саймон и Вики. Он - умный (но порой кажется, что наоборот) добродушный и мягкий преподаватель права. Она - смелая и прямолинейная, соцработник, помогающий жертвам домашнего насилия. Но увы - за годы брака отношения Саймона и Вики охладели. Всё ещё любя и уважая друг друга они понимают, что их брак давно изжил себя. И вот однажды Саймон случайно пересекается с Лорен - женщиной, в которую был по уши влюблён в юные годы. Искра, вспышка, буря, безумие - и между ними страстный роман. И вот в ночь Хэллоуина Лорен оказывается убита. Но кем и почему? Саймоном, которому она спустя время дала от ворот поворот? Или его женой Вики, которая психанула от ревности и вероятности того, что Лорен помешает ей заполучить деньги из трастового фонда мужа? Кажется, что всё уже ясно, как…

Роман начинается с того, что главный герой Саймон Добиас смотрит на висящее и вполне мёртвое тело Лорен Бетанкур, которую он так любил. Непонятно, какие эмоции он при этом испытывает. После Саймон покидает дом женщины, и действие откатывается на несколько месяцев назад.

Давайте посмотри, что произошло. Вот наши герои. Саймон Добиас, обладатель трастового фонда в 21 млн долларов. Его жена Вики Ланьер, которая хочет оттяпать причитающиеся ей миллионы. Мошенник Кристиан Каррачи, специализирующийся на обмане богатеньких женщин. Сержант Джейн Бёрк, когда-то учившаяся вместе с Саймоном и знающая, на что он способен. Их глазами мы будем видеть, их устами —говорить.

Месть, протянувшаяся через годы. Вот только кто, кому и за что мстит?

При чтении этого триллера будьте готовы к тому, что у каждого…

Очень медленная динамика. Есть к чему придраться: например к юридическим аспектам, благотворительности, как ведется расследование. Ощущение было, что я пытаюсь разобраться в любовном романе, который слегка приправили детективом. Закручено местами и не уместно, можно было некоторые моменты, чтобы не спойлерить писать не буду, просто опустить и не так подробно писать. В конце, если вы верите изначально в сюжет, то вы удивитесь концу. Я не удивлена, потому что меня уже в середине книги многое начинало смущать и уже почти к концу стало все понятно. Не покидало ощущение, что я подобную структуру уже видела. Возможно отдалено напоминает бумажный дом, но не на все сто. Мне не зашло ни по настроению, ни по сюжету. Ставлю 3 из 5 

Современные триллеры, выходящие в Inspiria, похожи на рулетку, редко по аннотации угадаешь, конфетка тебе достанется или что похуже. Несмотря на отвратительное качество перевода, эту книжку я бы скорее отнесла к первой категории. Мне нравится, когда события показаны глазами разных героев и в различное время: до убийства и после. Ни один из персонажей книги не вызвал сочувствия, кроме полицейской Джейн. В итоге она вычислила виновного, но не смогла ничего доказать. Да и как тут докажешь, если в деле замешаны преподаватель юридической школы, специализирующийся на Четвертой поправке, и его жена-работник фонда для жертв домашнего насилия. Кто из них жестокий убийца? Кто тщательно продумал свое преступление? Он, встретивший случайно свою первую любовь почти 20 лет спустя? Или…