Настоящий материал (информацию) произвел иностранный агент Улицкая Людмила Евгеньевна, либо материал (информация) касается деятельности данного иностранного агента.
Даниэль Штайн, переводчик
Людмила Улицкая
10 декабря 2022 г. 18:15
587
4 Наконец понравилась!
Это моя третья книга Улицкой. И первая, которая мне прям очень понравилась. И знаете, это, пожалуй, потому, что в этом романе в письмах и документах слышится огромное количество других голосов, кроме голоса рассказчицы.
Вот…
9 января 2023 г. 23:20
329
4 Пронзительно и глубоко
Книга о человеке, несмотря ни на что сохранившем милосердие, тепло в душе и безоговорочную веру. Этот образ можно назвать каким-то по-настоящему родным, потому что ближе к середине произведения появилось ощущение, что…
17 ноября 2022 г. 00:55
364
5 Живая вера в Бога и человека
Почему переводчик... Главный герой знает родной польский, немецкий, иврит, арабский, он просто в разных обстоятельствах своей насыщенной жизни переводит с одного языка на другой и в то же время, шире, словно связывает людей…
17 июля 2022 г. 11:32
425
5 Даниэль Штайн, переводчик
Я не буду преувеличивать, если скажу это один из моих любимых романов 21 века. Прекрасно здесь все: и сюжет, и форма - разные персонажи рассказывают свои истории, и все это сплетается в одно повествование, а сам Даниель Штайн…
22 февраля 2022 г. 15:14
541
5
Перечитала "Даниэль Штайн, переводчик" Людмилы Улицкой. Как в первый раз... Сложно писать об этой книге. Сама Людмила Евгеньевна говорит, что писалась она тяжело.
В первую очередь, это роман о человеке, реально жившем (прототип…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 ноября 2021 г. 09:06
723
4
Тяжело мне далось чтение данного произведения. И не потому что повествование здесь не линейное, а обрывочное и на первый взгляд хаотичное. А потому что я очень далека от темы религии и меня многие подробности просто утомляли,…
12 января 2022 г. 21:48
388
5 Бог, кто ты?
Если есть бог, где он был когда убивали 6 млн. евреев. А где он был когда убивали людей других национальностей. Он страдал и умирал в это время со всеми сними. А зачем он допустил эти страдания и смерти, он же бог, он всемогущ.…
15 декабря 2021 г. 09:42
441
5 Лучшая
За последние два или три года эта книга - мое лучшее открытие. Я слышал много отзывов об Улицкой. Но не очень доверяю женщинам-литераторам. Оказалось, напрасно. Читаю сейчас уже третью ее книжку. Очень умно, чутко написано.
12 октября 2021 г. 13:26
567
4
Из всех романов, которые я читала у Людмилы Улицкой, этот стал для меня самым сложным. Я очень далека от религиозной и еврейской тематики, которым в этом романе уделяется очень много внимания. Для полного погружения в книгу,…
