Отзывы о книге Даниэль Штайн, переводчик — стр. 3

Если есть бог, где он был когда убивали 6 млн. евреев. А где он был когда убивали людей других национальностей. Он страдал и умирал в это время со всеми сними. А зачем он допустил эти страдания и смерти, он же бог, он всемогущ. Если бог един, то почему люди разных национальностей убивают друг друга во имя его. Разделяй и властвуй. Так что ли?

Из всех романов, которые я читала у Людмилы Улицкой, этот стал для меня самым сложным. Я очень далека от религиозной и еврейской тематики, которым в этом романе уделяется очень много внимания. Для полного погружения в книгу, мне кажется, надо иметь некоторое представление в вопросах возникновения христианства, иудаизма, взаимоотношениях конфессий и их представителей, которого лично я, не …

Лучше,чем Улицкая я не напишу,поэтому я просто соглашусь с ее словами,перефразировав ,что я не настоящий читатель и добавлю,что под конец романа все герои вошли в мою жизнь,как близкие и родные люди. PS.Голос автора я не всегда тепло принимаю(всё-таки отношения с Людмилой Евгеньевной у меня двоякие)

"Я не настоящий писатель,и книга эта не роман,а коллаж. Я вырезаю ножницами куски из моей …

Ещё одна прививка от Людмилы Улицкой – книга "Даниэль Штайн, переводчик", мысли о еврейском вопросе.
Мне нравится, как Улицкая сама говорит об этом произведении – это "работа". Это работа для автора, работа для читателя. И работа непростая.
Людмила Улицкая – человек очень близкий мне по духу, по жизненной позиции и вообще в отношении к жизни. Поэтому все, что она пишет, с некоторых пор мне …

Давно хотел познакомиться с творчеством Людмилы Улицкой. Всё-таки неоднократный лауреат множества российских и международных премий. Да и вообще, когда из каждого утюга несётся, что она чуть ли не лучший современный отечественный автор, чувствуешь себя реально отсталым. Но как только я домучил, а по другому это не назовёшь, историю про Даниэля Штайна, на смену отсталости пришло чувство …

С таким бессодержательным бесцельным и пресным потоком банальностей жизнь решила меня столкнуть вложив в руки эту книгу. Десятки картонных персонажей, поверхностное невежественное отношение к религии и обрядам, попытка воткнуть в книгу все, что только можно: от интимной жизни партизан и узников лагерей до религиозных конфликтов в Израиле и сексуальной ориентации второстепенных персонажей, все …

⠀⠀⠀⠀⠀Роман похож на лоскутное полотно, части которого – письма людей, чьи жизни прямо или косвенно связаны друг с другом. Герои книги – люди разных национальностей, стран, поколений, профессий, а главное – разного вероисповедания. ⠀⠀⠀⠀⠀Почему это основное отличие? Потому что краеугольный камень романа – понимание и осмысленность человеком божественного начала в целом, и религии, по-разному …

Невероятная книга. Пока мое любимое произведение Улицкой, хотя я в восторге от многих ее книг. Но эта просто 100%ное попадание в мою душу

Очень необычная и интересная книга. Для меня данное произведение произвело коллосальное впечатление . Читая, отправлялась в историю ВОВ и заканчивала современностью, несмотря на то, что книна дотирована 2006 годом. Вместе с героями заходила в дом, выходила и рассматривала окружение, путешествовала и испытавала неподдельные эмоции, переживала и радовалась, узнавала их мысли. Позвательного очень …

Сказать честно, я человек весьма узких и каких-то очень специфичных вкусов в литературе. Книгу начинала читать с неким скептицизмом. Но изложение и сюжет меня достаточно сильно заинтриговали. Очень много отсылок, многословность произведения и судьба главного героя заставляют думать о произведении вне времени чтения.