Преданный
Вьет Тхань Нгуен
20 апреля 2024 г. 14:27
53
4 Люди, верящие в революцию, просто еще не пережили ни одной революции
Непосредственное продолжение истории Сочувствующего.
Наш безымянный герой выжил, и оказался в Париже.
И на этот раз у него невероятно сложная задача. Не допустить что бы его лучший друг узнал, что человек который их пытал, и…
20 марта 2024 г. 17:14
93
2.5 "Уж сколько раз твердили миру"...
Ещё раз убедилась, что продолжение обычно хуже. Дело, мне кажется, не в другом переводчике. Просто вторая книга как будто искусственно отделена от первой - "Сочувствующего". Много повторов -напоминаний о жизни героя и кровных…
18 декабря 2023 г. 14:56
312
4 Господи, почему ты с нами так поступаешь?
А почему нет-то?
Роман является продолжением великолепнейшего "Сочувствующего". Всё тот же безымянный герой, в прошлом участник войны во Вьетнаме и коммунистический шпион, выбравшись из вьетнамского исправительного лагеря…
24 сентября 2023 г. 12:31
670
4 Французский связной
Даже когда у нас есть имена, только наши соотечественники знают, что это за имена, и умеют их выговаривать.
Я не пропустила бы этого романа как минимум по двум причинам: во-первых из-за перевода Анастасии Завозовой, во-вторых…
15 ноября 2023 г. 21:39
200
4 Франции, конечно, досталось…
Вторая книга показалась менее интересной.
В повествовании два основных потока - потерянная жизнь главного героя и описание всего того негатива, который вызван чередой насилия (колонизатором Вьетнама - Францией, новой империй…
28 сентября 2023 г. 13:35
313
4 Обломок человека, который запутался, перепутался и зашёл слишком далеко
Мигрантский психологический роман с надстройками триллера и философского романа. Продолжение романа "Сочувствующий". Планируется 3 часть и экранизация с Робертом Дауни-мл.
Когда читать: требует полного погружения в текст. Есть…
18 октября 2023 г. 19:48
202
4 Прошлое всегда влияет на Настоящее.
Практически случайно в ухо попала эта книга. Очень понравилась. Интересный сюжет, отличный перевод, качественная и атмосферная озвучка. Бывший шпион попадает в мир гангстеров, прошлое не отпускает, проявляясь в неожиданных…