Работа лёгкой не бывает
Кикуко Цумура
С этой же проблемой столкнулась молодая японка, и для новой работы у нее…
| Серия: | Япония: классика и современность |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
4 февраля 2024 г. 10:10
103
3 "Можно смириться даже с недостаточно высокой зарплатой, если тебя устраивают люди, с которыми работаешь"
Книга рассказывает о девушке, которая ушла с работы из-за профессионального выгорания. Обратившись в центр занятости, госпожа Масакадо - работница в данной сфере - помогает героине найти работу по душе. Она расклеивает плакаты, пишет объявления для автобусов, послания на крекерах и даже успела поработать кем-то вроде лесника в огромном парке. В общем, главной героине все не то и не так, работы сменяют одну другой, вначале ей кажется, что на нее возлагают слишком много ответственности, потом ее недооценивают, то рядом слишком много людей, то мало. "...одинок каждый, и только ему решать, утопить ли ему это одиночество в отношениях с другими людьми, и если да, насколько значительными и глубокими будут эти отношения". В конце книги мы, собственно говоря, приходим туда, откуда и начинали -…
Благодарноси
Автор: Кикуко Цумура
Перевод: У. Сапцина
стр. 318
|
Работа с видеонаблюдением
|
стр. 5 |
|
Работа с рекламой в автобусах
|
стр. 55 |
|
Работа с упаковкой крекеров
|
стр. 120 |
|
Работа с расклейкой плакатов
|
стр. 181 |
|
Легкая работа в хижине в большом лесу
|
стр. 243 |
ISBN: 9785171383572
Год издания: 2023
Язык: Русский
Количество страниц: 320
Формат: 84х108/32
Твердый переплёт
Тираж: 2500 экз.
Перевод У. Сапциной
Серийное оформление А. Хайрушевой
Ответственный редактор А. Шанина
Редактор Е. Кострова
Компьютерная верстка Т. Полонская
Корректор Ж. Мишкурова
Подписано в печать 14.07.2023
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 34 февраля 2024 г. 10:10
103
3 "Можно смириться даже с недостаточно высокой зарплатой, если тебя устраивают люди, с которыми работаешь"
Книга рассказывает о девушке, которая ушла с работы из-за профессионального выгорания. Обратившись в центр занятости, госпожа Масакадо - работница в данной сфере - помогает героине найти работу по душе. Она расклеивает плакаты, пишет объявления для автобусов, послания на крекерах и даже успела поработать кем-то вроде лесника в огромном парке. В общем, главной героине все не то и не так, работы сменяют одну другой, вначале ей кажется, что на нее возлагают слишком много ответственности, потом ее недооценивают, то рядом слишком много людей, то мало. "...одинок каждый, и только ему решать, утопить ли ему это одиночество в отношениях с другими людьми, и если да, насколько значительными и глубокими будут эти отношения". В конце книги мы, собственно говоря, приходим туда, откуда и начинали -…
Эксперт
по внутренней эмиграции
10 октября 2023 г. 22:37
417
4
Увидела в списке новинок эту книгу и заинтересовалась аннотацией. К сожалению, как это часто бывает, издательство решило сэкономить на переводчике с японского и взамен взяло английский перевод, чтобы на русском получился перевод с перевода авторства Ульяны Сапциной (забавно, что при этом в данных книги стыдливо забыли указать, с какого языка переведено). Поэтому я решила не довольствоваться осетриной второй свежести, а уж взять первый перевод с языка оригинала. И надо сказать, что не прогадала. Текст получился отчётливо британским, но читался отлично, глаз ни за что не цеплялся.
Главная героиня этой книги (чьего имени мы так и не узнаем) - выгорела дотла на некой работе и, не желая сидеть на шее у родителей, берётся за всякие временные подработки. Для неё главное, чтобы работа была…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
