The Grandmaster of Demonic Cultivation, Band 01

Наверное, у каждого читателя «Магистра» есть своя история знакомства с ним. Судя по рецензиям, многие нашли книгу после просмотра дунхуа невероятной красоты. Так было и у меня. Однажды увидев «Магистра» на Лайвлибе, я удивилась высокому рейтингу, почитала аннотацию и пару рецензий... и прошла мимо. Да-да, неслыханное преступление! Спустя какое-то (достаточно продолжительное) время я наткнулась на анимационный сериал, который поразил меня своим качеством и красотой, но тогда я не думала, что они как-то связаны, потому что смотрела я его с английскими субтитрами, и английское название не вызвало никаких ассоциаций с когда-то увиденной книгой (кстати, в английском чаще всего фигурирует сокращённое до MDZS название, насколько оно стало узнаваемым! MDZS (Mo Dao Zu Shi)ー это пиньиинь, то есть…

Я бы хотела стереть себе память и прочесть эту новеллу заново.

Долго не могла решиться писать или нет отзыв, но все же.. попробую. Эта серия книг тронула мою душу так сильно, что я не нахожу слов выразить свое счастье от знакомства с данной историей. Не смотря на то, что это не новый автор, по какому-то неведомому стечению обстоятельств, я его упустила из вида.

Но лучше поздно, чем никогда.

Тут все совсем не то, чем кажется. Если вы ожидали, смотря на обложку что это манга-нет. Если читая отзывы или слушая слухи, что это сопливый роман-роман-нет.

Эта новелла стала для меня океаном невероятной глубины. Когда ты думаешь что уже все понял, все что можно прочувствовал, все что мог увидел, коснулся дна сюжета, как все оказывается не так.

История молодого Вэй Ина, глава за главой раскрывала…

Странный опыт. Сначала смотришь дораму, внезапно для самой себя. Потом столь же неожиданно цепляешь текст. Ну,знаете, в электронке не хочется, а картинки на бумаге красивые. И сама история...хватает за горло и делает невозможным просто дышать.

Да, да, я помню про цензуру, изменение акцентов и прочие мелочи. Я из тех читателей, кому всё равно платонические отношения или зашли дальше, интересно передалась ли вся драма.

Ответ: не знаю.

Режиссёр - несомненно гений, почти дословно передав текст, он сразу расставил акценты и пошёл на риск с много-много-многосерийным флэшбеком. В рамках формата решение оказалось верным, когда действие возвращается в настоящее, зритель настолько на стороне главного героя, насколько это возможно. И все противоречия, метания, сложности подаются в такой…

Таки решилась ознакомиться с оригиналом после просмотра выбранного спонтанно дунхуа, которое в целом понравилось, хоть я и не совсем уловила общий смысл, да и запутанно слегка всё было. Возможно, именно то, что я сперва посмотрела, помогло читать новеллу достаточно легко (про быстро я бы поспорила). Многочисленные имена заклинателей и орденов уже не вызывали такого страха, и пазл в голове сложился.

Язык не лишённый изящности, но очень простой (по крайней мере перевод), так что внушительный объём вполне преодолим без трагических стенаний о том, когда же всё это закончится (спойлер: на самом деле это не так). Правда все эти резкие смены повествования с прошлой жизни на нынешнюю немного путали: вот читаешь ты про былого Вэй Усяня, и вдруг в какой-то момент к нему кто-то обращается "господин…

Я не знаю как описать свои чувства по время чтения этой новеллы, кроме как писка, восхищения и умиления. Начать, наверное, стоит с того, что я начинала смотреть дораму по этой новелле ("Неукротимый", если что!) и хоть она меня зацепила, но экскурс в прошлое меня там затянул и я отложила просмотр до лучших времен. Но прочитав примерно половину книги я за день досмотрела 15 серий. И не зря, потому что книга немного отличается и по структуре истории в лучшую сторону.

Главный герой, Вэй Усянь был вызван в тело одного мальчишки из семьи Мо, чтобы отомстить тем, кто его обижал. Как оказалось, Усянь в прошлом отказался от стороны добра и был на стороне зла и из-за него, погибло очень много людей. В том числе и его названная сестра и ее муж оставив месячного сына сиротой... Это он себе не простит…

В целом, работа довольно не плохая, она заполучила большую популярность как среди китайской аудитории, так и у иностранцев, завоевав множество сердец. По новелле была снята дорама, сделаны дунхуа и маньхуа.

В связи с китайской цензурой, в дораме романтические отношения сделали дружескими, заменив жанр BL на броманс. Из-за каких-то непонятных обстоятельств изменили и переставили местами большинство сцен, которые, по сути, никак не связаны с цензурой. Меня это немного расстроило, хотелось бы видеть целостный сюжет без неуместных сцен, добавленных в процессе экранизации. Отношения персонажей и так до невозможного сглажены и затёрты наждачной бумагой цензуры, так ещё и умудрились задеть важные сцены сюжета. Печально.

Скажу честно, если бы до прочтения новеллы я не посмотрела дораму и не…

История, которая очень сильно захватила мое внимание. Что ж, "попасть" в данный вымышленный мир оказалось нелегко, потому что в самом начале меня словно бы бросили посреди непонятных событий, приправленных кучей имен и названий, неизвестно кому или чему принадлежащих (так что первое время то и дело приходилось сверяться со списком персонажей). Однако вскоре я освоилась и стала понимать, что происходит. И раз уж заговорили о минусах, то сразу скажу, что подача истории и язык... не очень. А теперь о хорошем. Давно я не читала такой многогранной и сложной истории. Неоднозначность, взгляд на события с разных сторон очень понравились. Это та история, после которой вам самим надо немного отстраниться и подумать, что же, собственно, происходило. Большинство персонажей - сложные. Даже главный…

Стоит для начала сказать, что раньше я уже читала новеллы китайский авторов, не настолько объемные, но они показались мне куда более интересными. Возможно, дело в последовательности, эту историю я мешала из просмотром снятой по ней дорамы. Ну, конечно же, события и временные рамки не совпадали, потому мне постоянно казалось, что я что-то упускаю.
Первый том новеллы заканчивается разделом "Зелень. Часть первая", до этого момента и будет моя рецензия.
Меня покорил Вэй У Сянь, он же Вэй Ин, он же старейшина И Лин, такого идеального но в тоже время живого ГГ я давно не встречала. Начиная с первой главы он вел всю историю, словно она для него и написана.
Были с сложные моменты. Например, запутаться в китайских именах и титулах, а ещё в названиях кланов и орденов было бы проще простого, если…

От книги невозможно оторваться! Как ни странно все начинается со смерти главного героя, как говориться: "если умер не значит, что насмерть". Вначале многое не совсем понятно, однако постепенно погружаясь в воспоминания персонажей можно найти ответы практически на все интересующие вопросы. Также по данной новелле есть дорама и аниме, многие детали в них изменены, но по ним будет проще ориентироваться в персонажах, поскольку у каждого много имён, которые многим будет сложно запомнить.

Почему 5 звёзд, если это провал - спросите вы. А потому что я искренне люблю сериал и исполнение Вэй Ина от Сяо Чжаня. Это было интересно и динамично, а главное - очень красиво и душевно. Простите, но я не ожидала, что такая конфетка была создана из такой посредственности, названной литературой. Слог у авторши рубленый и незамысловатый: он пошёл, он подумал. Это очень слабая работа, достойная внимания только если вы такой же фанат, как и я. Если бы я сначала прочитала, то к дорама бы не притронулась уж точно, да простят меня все. Но история все-таки достойная.