Дикие лебеди. Три дочери Китая

Для начала, не смотря на то что я поставил 3, книгу я бы посоветовал своим друзьям. Начало книги и её середина это 5 (я имею ввиду жизнеописания, очерки природы и этнографические заметки). Но её выводы, а особенно её страдание это что-то.

Я бы охарактеризовал эту книгу как "страдания колбасницы". Да, она страдала, да, её семье конкретно досталось, но! Особенно доставляло, её описания страданий от работы в деревне, при том что её по-сути деревня кормила и закрывала глаза на то, что она на месяц уезжала к родителям. При этом, эта дочь ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫХ чиновников с таким презрением и сожалением относится к их необразованностью Она пытается описать страдания народа, но больше и лучше у нее получается описать свои "мучения", а они по-сравнению с теми же крестьянами - НИЧТО! Голода она не…

Тот, кто посоветовал мне эту книгу, обещал захватывающую историю и слезы в глазах, так вот этого не было. Начало книги было очень интересным, когда товарищ Чжан рассказывала про свою бабушку и ее судьбу, я не могла оторваться. Про мать и любовь во времена войны тоже было интересно и показательно - как раз судьба двух женщин на стыке режимов. Китай - страна контрастов. Но история испортилась, как только в книге появилась сама ЮН Чжан. И героиня-то она, и поэтесса, и такой человек высокой духовности.... Хорошо, что не святая.

В-общем, вот именно это отношение для меня все испортило. Некоторая излишняя слезливость по отношению к своей семье и и при этом полное равнодушие в отношении всех окружающих. И да, я поняла, что жилось им там очень и очень плохо. Всем вообще, кроме самых крупных…

В этой книге Юн Чжан рассказывает о жизни нескольких поколений своей семьи, поэтому произведение объемное. Периодически автор позволяет себе исторические отступления, необходимые для лучшего понимания происходящего, погружения в атмосферу того времени. События в основном показаны с женской точки зрения: прабабушка, бабушка, мать и, наконец, сама Юн. Как она признается в предисловии:

Во многом "Дикие лебеди" - это история моей матери. Надеюсь, я рассказала ее правдиво.

Я бы хотела обратить внимание на наиболее яркие аспекты текста.

Во-первых, это китайский этикет, который нам - европейцам, выросшим в абсолютно другой культуре, - вряд ли получится когда-нибудь постичь полностью. Беспрекословное повиновение старшим, определенные ритуалы, меняющиеся в зависимости от того, будний день или…

Папа родной, мама родная, но никого нет роднее Председателя Мао

Экскурсия в наше китайское прошлое. Дедушку Ленина поменяли на Дядюшку Мао. Типа биография трех женских поколений Китая 20 века. За каким чертом из этого попытались слепить литературный труд - загадка. Картина режима Мао воссоздается довольно полная и построенная на реальных событиях, но с оговоркой - чтобы это понять, нужно быть выходцем из СССР. Не стоило бы наивно полагать, что сей труд рассчитан на советского читателя. Для европейцев - это еще одна популярная книжонка об ужасах коммунистов, для китайцев - диссидентская литература. Но именно китайцы в первую очередь без проблем должны увидеть всю надуманность и ложь этого произведения. Но, вероятно, мы слишком многого хотим от китайцев.

Что прежде всего бросается…

Автор рассказывает о жизни своей семьи на фоне событий китайской истории 20 века. После этой книги возникает острое чувство жалости к бедным, несчастным китайцам. Один из вопросов, который меня мучил на протяжении всего повествования, почему у китайцев (не у всех, конечно, но в большинстве своем) совсем, казалось бы, отсутствует независимость мышления и чувство собственного достоинства?.. Такое ощущение, что чинопочитание и стремление кому-то подчиняться, кого-то превозносить (неважно кого - императора, партию или "великого кормчего" Мао Цзэдуна), чтобы этот "кто-то" руководил твоей жизнью и твоими собственными мыслями - это уже часть китайского менталитета... И с другой стороны, дико читать, что эти "забитые" китайцы в годы "культурной революции" целыми толпами вступали в ряды…

Для меня эта книга стала открытием. Я никогда не интересовалась историей и политикой восточных стран, в частности Китаем, но после прочтения "Three Daughters of China" меня заинтересовала эта тема. Мне очень трудно собрать мысли в одно место, содержание меня настолько поразило, что я перессказала его, наверно, всем родным и знакомым, начиная со слов :"Ты представляешь?" Книга рассказывает о трех поколениях одной китайской семьи, это биография и автобиография в одном флаконе. Но, как в театре присутствуют декорации, так и здесь фоном служат события, происходящие в Китае в то или иное время. Книга охватывает период с 1909 по 1990 и открывает глаза на ужасы, которые творились в стране в этот неспокойный век. Семье Юн Чжан досталось порядочно, ни один из членов семьи не может похвастаться,…

Книга, несмотря на свой трагизм, открыла для меня Китай с новой стороны. Я не любила эту страну, но поняла, что я почти ничего не знаю о ней. Китай это не только дешевые вещи и люди с узкими глазами. Меня всегда волновал вопрос почему такая древняя страна с огромным наследием и самобытностью, повлиявшая на многие другие народы, вдруг так изменилась и стала исполнителем дешевых заказов. Эта книга помогла многое понять. Как изуродованный и мучимый годами человек вряд ли способен на открытия и созерцание прекрасного, так и народ проживший такую историю может меняться постепенно. Советую к прочтению. Очень притягателен образ отца автора. Редкой принципиальности и честности человек. Готовый переосмысливать и изменяться, но не идущий на компромисс с совестью.

Потрясающая книга. Во-первых, это семейная сага. Во-вторых, она про китайскую семью.

Три поколения женщин, которым довелось пройти через все, что творилось в Китае в 20 веке. Наверное, при всей своей симпатии к стране без этой книги я бы еще очень долго была бы в неведении относительно ее истории. Теперь стало намного понятнее. Трагедии целой нации видно лучше по трагедиям отдельно взятой семьи.

ОЧЕНЬ рекомендую.

Китай всегда меня завораживал, но и пугал одновременно. Началось это ещё в детстве, когда официально Китай считался социалистическим - то есть, автоматически - дружественным - государством, но при этом бродили неясные слухи, что у нас с Китаем какие-то разногласия. Китайцы представлялись воинственными "косоглазыми" людьми, ближайшими родственниками японцев, тоже воинственных и косоглазых. У китайцев был великий вождь Мао, особенно грозный и впечатляющий потому, что у нас к тому времени великих вождей не осталось. То есть, был Ленин, до которого Мао не дотягивал, потому что тот "всегда живой, всегда с тобой", но Ленин, хоть и "живой", лежал в мавзолее, а Мао бегал своими ножками. К слову, о ножках. Ещё в детстве дорогая мамочка рассказала мне, что у китайских женщин была крохотная ножка,…

Я не знаю, сколько нужно рук, чтобы подсчитать все революции и войны хотя бы за минувшее столетие. Но больше всего меня удивляет даже не обилие насилия, а иррациональная, бессмысленная и истеричная жестокость. Я могу понять (не принять) логику убийств во время конфликтов (выживай, как умеешь; "кто не с нами.." и дальше по тексту), логику политических чисток (власть! влааасть) - это повторялось сотни, тысячи раз с тех пор, как древние обезьяны поняли, что палкой можно не только сбивать фрукты с деревьев, но и быстрее пришибить кого-нибудь. Чего мне не понять - так это систематического уничтожения собственного народа и разрушения собственной экономики и культуры, которые воплотились в жутком феномене "Культурной революции". Культурой там, конечно, не пахло. Бросить всех на переплавку стали…