Деревня восьми могил

Книга оставила смешанные впечатления. Сэйси Ёкомидзо самый популярный автор детективов в Японии, поэтому за его роман я бралась с предвкушением чего-то интересного и необычного. Собственно, ровно это я и получила, что есть то есть, но с самого начала начался такой, простите, трэш, что отзыв мой, наверное, получится излишне объёмным и эмоциональным.

Итак, в одной далёкой-далёкой… нет, не Галактике, но почти — далёкой японской деревне, в не менее далёком шестнадцатом веке, укрылись от врагов восемь самураев. Местные жители приняли их хорошо, самураи прижились, занялись обычной для тех мест простой работой — обжигом дерева. А крестьяне, между тем, прознали, что за выдачу или убийство самураев можно получить вознаграждение, да ещё и при себе у беглецов должно быть немало денег, и решили…

Мое дилетантское отношение к Японии и ее культуре сильно подогрето недавно прочитанной книгой - Алекс Керр - Потерянная Япония , сказать что, в данном случае, сработал закон сохранения слишком самонадеянно, но для меня "находка" состоялась. Знакомство с долиной Ия подготовило к ночным прогулкам по террасам деревни, которая когда-то предала людей, нашедших в ней приют и спасение. Залитые водой рисовые поля под светом негасимых на ночь фонариков, шум небольшого водопада, обширные пещеры, два храма, криптомерия, охраняющая покой Богов Света... Японская деревня это совсем не то что мы себе можем представить. Японский детектив это детектив скорее созерцательный чем динамичный.

История из прошлого с первых страниц настраивает читателя на определенное отношение к деревне и ее жителям.…

Опыт чтения японских детективов у меня минимальный. Ну как минимальный, вообще никакого. Так что бралась я читать этот детектив с опаской: что ждет; чем отличается от тех детективов, к которым привыкла; увлечет или оставит равнодушной?

Сразу же я попала в атмосферу какого-то дикого разгула жестокости, преступности и пассивности. Но это все больше было похоже на сказку, чем на реальность. Сначала мы знакомимся с легендой про восемь самураев, которых убили жители деревни, чтобы завладеть их золотом. Самураев похоронили, сокровища так и не нашли, а деревня оказалась, в какой-то мере, проклятой. Прошли годы, и «история повторилась» (с).

«Восточный дом» возглавлял Ёдзо Тадзими - человек жестокий, с необузданным нравом. И то, что он творил в деревне, - при этом никто не мог его остановить, -…

Прочитала замечательную книгу Сэйси Екомидзо "Деревня восьми могил". Книга очень традиционная японская история. Мне очень понравилось описание совершенно японского взгляда на жизнь, традиций, уклада жизни и т.д. Крайне таинственная и динамическая история. Молодого человека неожиданно находит адвокат и приглашает на встречу по поводу получения наследства. Это было полной неожиданностью, т.к. он считал себя "одним на белом свете". С этого момента и начинаются загадочные события. Для начала он должен поехать в Деревню восьми могил, откуда, оказывается, были его родители. Но тут выясняется, что за ним кто-то следит и выясняет всю возможную информацию о нем. Далее приходит письмо с предупреждением, чтобы он не ехал в деревню и с угрозами. Он решает пренебречь предупреждением, уезжает и…

Весьма занимательный японский детектив. Глухая деревушка в суровой горной местности носит такое скорбное название неспроста. Кошмары этой деревни начались с 16-го века. Как гласит старинная легенда, когда-то сюда прибыли 8 самураев, потерпевших поражение в битве, и собиравшихся тут мирно обосноваться. У самураев с собой было золото, что разожгло алчность у деревенских. Пришлецы думали, что нашли в этой деревне добрый приют, но выпало им погибнуть от жадности, коварства и жестокости местных крестьян.

Потом-то деревенские опомнились, так как беды на деревню посыпались нескончаемой чередой, а золото они так и не нашли. Вот и решили местные жители перезахоронить убиенных на холме, обожествить их и воздать почести. Такова легенда этой японской деревни. Но вообще-то, случай не уникальный, не…

Сэйси Ёкомидзо « Деревня восьми могил»

«Как корабль назовешь, так он и поплывет», гласит народная мудрость и в этом плане маленькой деревушке затерявшейся где-то в японской глухомани, что называется не повезло, еще в 16 веке алчными местными жителями были убиты 8 самураев, ищущих там убежища, в послевоенное время у главы влиятельного клана Тадзими внезапно «сорвало крышу» вследствии чего он порешил энное количество односельчан, растаяв затем в туманной дымке. И вот уже в наши дни в этот медвежий угол прибывает молодой наследник Тацуя Тэрада, после чего череда странных убийств возобновляется… Положа руку на сердце, я не могу сказать что это произведение порадовало меня блестящей детективной интригой, частный детектив Коскэ Киндаити имел место быть, но вовсе не считал нужным посвящать…

Начальник позвал в кабинет Тацуя Тэраду и сообщил, что его вызывали по радио. Оказалось, речь о наследстве и поездке в деревню. Там его встретили подозрительные бабушки-близняшки, сестра (сводная?) и милая девушка, которая сразу расположила героя к себе, но другие к ней относились подозрительно. Преступления начались ещё во время знакомства в нотариальной конторе, а тут приняли слишком быстрый оборот. Кто же так изощрённо убивает других, постоянно ловко подставляя гг? И чем это ему откликнется в деревне.

Для меня необычным было, что не было "виновен" и доказывай противоположное как знаешь, а больше было похоже на приливы-отливы, когда подозрения сменялись оправданием, но потом опять подозрениями.

Динамичность событий нормальная. Легенда понравилась.

В минус для меня была литературность -…

Пару лет назад мне очень нужно было прочитать книгу автора на Ё, и "Деревня восьми могил" была первым кандидатом. Но, испугавшись довольно низкой оценки, я выбрала книгу другого японского автора. Так вот, зря испугалась. Если не брать в расчет культурные отличия и разницу в менталитете, то вполне годный детектив. Тайны, тянущиеся из глубины веков, сокровища, мистика, подземелья, массовый психоз, жадность, ревность и любовь - всему гармонично нашлось место в этой маленькой деревне. И убийствам, конечно же. Как же без них. Убийца работает стахановскими темпами, так что читателю скучать не придется. Подозреваемых у меня было трое, и убийца входил в их число, хотя и не был лидером. При этом объяснить себе мотивы для всей этой тройки я не могла из-за большой разницы в менталитете и…

Начинается книга с каких-то средневековых дебрей. Потом, правда, повествование переносится ближе к нашим дням (в начало XX века), и здесь оно меня напугало - я решил что всю книгу речь будет идти о поимке безумного маньяка. Но нет - это оказалось введение, и основной сюжет протекает еще ближе к нашим дням - в середине XX века. Итак, поначалу все походит на английский детектив, пусть и с японским колоритом - перед нами серия отравлений, сыщик, задающий не всегда понятные вопросы, и намеки на запертую комнату - она мелькает на заднем плане повествования, и основной загадкой не является. Но и разгадывается совершенно неинтересно. И здесь детективная линия уступает место приключенческой. Итоговая разгадка не убедила - не совсем понятно как сыщик до всего додумался, да и хотелось более…

Не детектив, нет - по крайней мере, не в том смысле, который мы вкладываем в это понятие. От детективного жанра здесь череда загадочных и бессмысленных убийств, и попытки выяснить, кто же преступник. Да ещё присутствие сыщика-любителя, вечно взлохмаченного и неопрятного Коскэ Киндаити, постоянного персонажа нескольких романов Сэйси Ёкомидзо. Ощущение странности всего происходящего усиливается мистическим антуражем. Могилы восьми убитых самураев, запрятанное где-то в сталактитовых пещерах золото, безумная массовая бойня, устроенная местным жителем за пару десятилетий до описываемых событий - вот она, предыстория новых преступлений. Ну а дальше - драматичный рассказ от имени городского жителя, волей случая оказавшегося в центре мрачных событий. У Ёкомидзо вообще отлично получалось…