Тайпан

Предисловие

Во времена моего студенчества одна из лекций превратилась в дискуссию преподавателя и одного болтуна-студента. Предмета, преподавателя, да и, собственно, университета я уже не помню, а помню мораль той басни: «учите китайский, они скоро все захватят!». Тем не менее, вопрос об актуальности использования термина ширпотреб применительно к «Made in China» уже созрел.

Made in PRC

Если кратко, то будет звучать примерно так! Пока развитые и цивилизованные европейцы дурно пахли, таскали с собой помады и вшей, никогда не стирали свою одежду и считали, что мыться в ванной - значит глупо рисковать здоровьем, варвары и язычники пили чай вместо сырой воды, кишащей микробами, чистили зубы каждый день, после туалета пользовались бумагой и мыли руки. Эти азиатские дикари изобрели бумагу,…

Эта книга мой февраль. Она тайфун, ураган, шквал событий и эмоций. Часть 1. Знакомство. Итак. "Тай-Пэн" — это что-то китайское, ага, приключения, море, корабли - не люблю такое. Место действия Гонконг. Много-много персонажей.

Здесь сейчас открывается первая страница новой истории.

Здесь зарождается удивительная история о великом Дирке Струане Тай-Пэне "Благородного дома". ("Тай-Пэн" по-китайски означает "верховный повелитель". В торговой компании, в армии, на флоте...) Часть 2. О, этот сюжет. В сюжете множество линий, но основа — вражда двух человек, двух сильных личностей. Всё очень непросто. Тут есть приключения, интриги, неожиданные повороты, романтические линии, вражда семей и Ромео с Джульеттой, проблема отцов и детей. Всё это приправляется разными взглядами на жизнь китайцев и…

Я -- все то, что ты сказал, и даже больше. Я нарушаю многие Заповеди, но не все. Я знаю, что делаю, и готов отвечать за то, что я делаю. [...] Я Тай-Пэн.

Люди, преданные какой-то идее - иногда самые страшные люди. Скептики, реалисты и прочие нигилисты, не живущие во благо высокой цели, иногда гораздо добрее и душевнее. А такой вот руководствующийся идеей готов положить жизнь (причем, не только свою) на алтарь этой идеи. Не особо спрашивая, хочешь ты этого или не хочешь. Манипулируя окружающими, как угодно. "Благородный дом", говорите? Ну-ну.

Стоит ли абстрактная идея того, чтобы поломать жизнь близким? Сомневаюсь. А вот главный герой ни в чем не сомневается. И старательно пытается вылепить сначала из брата, потом из сына подобие самого себя. Знаете, как становятся Тай-Пэном торгового…

В какой-то рецензии я уже говорила, что не люблю супер-героев, как не люблю и идеальных людей. По этой причине я не читаю женские сентиментальные романы, в которых самые красивые, самые добрые или коварные, с самыми зелеными глазами и самыми пышными волосами героини покоряют самых богатых, самых мужественных, невероятно сексуальных и таких неприступных главных героев; по этой же причине я не смотрю американские боевики, в которых ничем не примечательный герой без особых навыков и при полном отсутствии желания спасает мир с помощью подручных средств, или наоборот - супер-пупер-мега-шпион, который так хорош и популярен, что непонятно, как при таком раскладе он все еще может для кого-то оставаться шпионом, с помощью невероятных прибамбасов, двух пистолетов и абсолютно очаровательного…

«Тай-Пэн» умер. Да здравствует «Тай-Пэн»!

Порою, закрывая книгу, чувствуешь непреодолимую горечь, ведь закончилось нечто поистине прекрасное. И щемит в груди, как-будто ты потерял что-то безумно дорогое, словно что-то умерло на твоих руках, а по сути захлопнул свои двери целый мир. И сегодня мне очень больно и грустно, а посему, прощу прощения, но рецензии по «Тай-Пэну» не будет. Будет некролог.

5 февраля 2014 года, на пятом дне прочтения, скоропостижно окончился для меня исторический роман о Гонконге «Тай-Пэн». Рожденный Джеймсом Клавеллом в 1966 году из сплетения пены морской, романтики парусных судов, реальной истории, интриг, политики, столкновения культур, религии, он воистину оказался вавилонским столпотворением различных тем, событий, контекстов. И при такой, казалось бы,…

Начинала читать эту книгу я с очень скептическим настроем. Мне ничего не было известно про Гонконг, это также было и моим первым знакомством с автором. Что за темная лошадка мне попадется? Сразу в повествование вводится несколько героев, море, торговцы. Из возраста любви к приключенческим романам я уже несколько вышла, к морю отношусь сдержанно, торговцы - и вовсе неромантично. Вообщем, начало было довольно мрачным. Наверное, из-за знакомства с Броком. Довольно темная и малообразованная личность. Но затем на сцене появляется Струан. Ага, это уже интереснее, оказывается, это он будет главным героем, а не Брок, ну, слава Богу! А дальше события пошли закручиваться. Главное даже не происходящие события у конкретных героев, хотя именно это придает интерес и увлекательность книге, а подтекст:…

Есть такие книги, на которые очень сложно писать рассудительные рецензии потому, что они до такой степени становятся любимыми, что никакой беспристрастности не остается. Почти все книги Клавелла для меня такие. Но история про Струанов и "Благородный Дом" вообще вне конкуренции. Это как раз тот случай, когда сразу с первой страницы ныряешь в книгу и потом только желание растянуть удовольствие заставляет ее отложить на следующий день. А последняя страница отдается такой болью и грустью, как будто прощаешься навсегда с очень-очень полюбившимися и близкими людьми. Такое, знаете, волшебное лето где-нибудь на дачах или в хорошем лагере, когда становишься друзьями на веки вечные, но в день прощания становится понятно, что это больше не повторится. Поэтому последние 100 страниц я читала дня 3.

Ну…

Так случилось, что мне во втором туре "Долгой Прогулки" достался Клавелл. Так случилось, что в это самое время я живу в Китае. Так случилось, что темой моего годового флешмоба я сама выбрала литературу Азии (или про Азию). В общем, огромный йосс. Две с лишним тысячи телефоностраниц были проглочены, хоть и не так быстро, как хотелось бы.

Времени никогда не бывает достаточно.

Дальше...

Опиумные воины в самом разгаре. Британия - владычица морей благодаря не только военному флоту, но и торговле. Британия торгует с Азией. В том числе с Китаем. А в Китае есть ...должность... титул... йосс... Тай-Пэн. Единственный, самый главный, непререкаемый. Не по праву рождения, не по предъялению вверительной грамоты, а исключительно по личным заслугам. И Тай-Пэн может быть только один. Дирк Струан - Тай-Пэн…

Солнце и Луна. Запад и Восток. Что мы знаем о Востоке, о восточных людях, об их укладе жизни? И даже в 21 веке, веке коммуникаций и больших возможностей, что мы знаем о Востоке. Мы ходим в китайские рестораны, едим суши, дети играют в игрушки, произведенные в Китае, мы отдыхаем в Тайланде, но достаточно ли это для того, чтобы сказать, что мы знаем о жизни Востока все? А в 19 веке, когда происходит действие в книге, было еще сложнее сотрудничать с Востоком, в нашем случае Китаем. Что требуется для этого, когда европейцы и китайцы считают друг друга варварами? И только мудрый человек, знает и понимает, чтобы сотрудничать на международном уровне надо понять, принять, а может даже перенять некоторые устои жизни, что и делает Дирк Струан. Не каждый европеец удостаивается звания Тай Пень,…

Воистину монументальный роман, скажу я. И весьма захватывающий, что лично для меня, было очень неожиданно. Сразу оговорюсь, что с автором была не знакома, и книгу выбрала по принципу: "кто, если не я". Были ли мои ожидания обмануты? Ну, формально, были обмануты. Ибо ожидала я и морской соленный ветер в лицо, и искрящиеся брызги воды на солнце, в общем, морскую романтику, тысяча чертей! А получила я в итоге хитроумные интриги, государственные заговоры и прочие прелести полулегальной торговли. Хотя морская романтика там тоже есть, хоть и немного. Была ли я разочарована? Нет, не была. Читать было очень интересно и захватывающе. Героев хотя и много, но запутаться в них вряд ли получится. Ключевые персонажи достаточно узнаваемы. И рисовать схему взаимоотношений даже не понадобилось. Дирк…