Сленг Бэнг! Путеводитель по английскому сленгу
Елизавета Кукуленко, Григорий Мастридер
| Серия: | Научпоп Рунета |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
придира
28 апреля 2022 г. 09:00
154
4 Ну что, набанджимся?
По большому счёту это словарик. То есть читать его имеет смысл либо обращаясь к строго определённой теме, когда тебе оно надо, либо вдумчиво, с тетрадочкой для записи иностранных слов и старательно прорешивая в конце задания для самопроверки. Как в школе, только про бухло и интернет. Я это сделал не настолько внимательно, потому явно запомнил по верхам, но всё равно вполне доволен небольшим пополнением словарного запаса.
Книга состоит из двадцати одного раздела, каждый из которых посвящён определённой теме - от короны до еды, от выпивки до "состояний, которые трудно описать". Идиомы приводятся в основном не общеупотреблительные, а современные, что в обычных словарях не встречаются. С одной стороны это огромный плюс, потому что делает материал действительно уникальным - но с другой это же…
ISBN: 978-5-17-112074-0
Год издания: 2021
Язык: Русский
Твёрдая обложка
Страниц: 224
Возрастные ограничения: 12+
Жанры: Языкознание
Теги: Английский язык, СловариВсе теги
Рецензии
Всего 2
Эксперт
придира
28 апреля 2022 г. 09:00
154
4 Ну что, набанджимся?
По большому счёту это словарик. То есть читать его имеет смысл либо обращаясь к строго определённой теме, когда тебе оно надо, либо вдумчиво, с тетрадочкой для записи иностранных слов и старательно прорешивая в конце задания для самопроверки. Как в школе, только про бухло и интернет. Я это сделал не настолько внимательно, потому явно запомнил по верхам, но всё равно вполне доволен небольшим пополнением словарного запаса.
Книга состоит из двадцати одного раздела, каждый из которых посвящён определённой теме - от короны до еды, от выпивки до "состояний, которые трудно описать". Идиомы приводятся в основном не общеупотреблительные, а современные, что в обычных словарях не встречаются. С одной стороны это огромный плюс, потому что делает материал действительно уникальным - но с другой это же…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 сентября 2021 г. 20:07
252
4
Это, в общем, словарик. )) Посвященный разным идиомам и фразеологизмам - но современным. Используемым в разговорной английской речи. Сленг, как и указано в названии. Вроде бы, авторы изначально ведут соответствующие каналы в интернете... в телеграме и на ютьюбе. А в книги, соответственно, видимо, помещается какой-то материал оттуда.
Все расположено по темам - например, "путешествия", "здоровье", "еда" и пр. Внутри каждой главки идиомы/фразеологизмы расположены по алфавиту, с кратким пояснением и приведенным примером (на английском). Например:
Sit next to Nellie. - Учиться в процессе наблюдения за работой другого человека. - Most of our training consisted of sitting next to Nellie.
Иногда среди этого материала попадаются вставки с объяснениями, откуда в языке произошли эти выражения.…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
