The Ajax of Sophocles
Софокл
| Издательство: | Bookwire |
Лучшая рецензия
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 августа 2022 г. 05:15
157
5 Аякс, Тевкр и Одиссей.
Софокл – «Аякс» (450 г. до н.э., трагедия) В переводе Фаддея Францевича Зелинского
Седьмая прочтённая мной из 8-ми дошедших до наших дней трагедий Софокла. Не разочаровала. Во всех вещах Софокла есть нечто общее – ЛЮДИ. Люди,…
ISBN: 4064066463076
Язык: Английский
Точных свидетельств о времени постановки трагедии не сохранилось. Архаическое построение парода (анапестическое вступление Корифея, сопровождаемое лирической партией хора) напоминает его структуру у Эсхила в «Молящих», «Персах» и «Агамемноне»; кроме того, активно используется эсхиловская фразеология. Согласно этим аргументам учёные полагают, что трагедия относится к раннему периоду творчества драматурга (возможно, это 50—40-е годы V века до н. э.).
На русский язык переводилась Ф. Ф. Зелинским и С. В. Шервинским.
Тема трагедии «Аякс» — присуждение после смерти Ахилла его доспехов не Аяксу Теламониду, а Одиссею, из-за чего Аякс в припадке безумия перерезал скот, приняв его за своих недоброжелателей, а потом, узрев собственный позор, покончил с собой. Трагедия особенно интересна с точки зрения характера Одиссея.
Кураторы
natasha1337
