Девочка-сиротка
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
1 октября 2023 г. 10:14
172
0 Золушка на максималках
Для одного важного дела мне срочно понадобилось найти и прочитать сказку — одну из версий "Золушки". Тут же как по заказу в моей личной библиотеке сама собой отыскалась изрядно припылённая книжка Абазинские народные сказки , а в ней — сказка с незатейливым названием "Девочка-сиротка".
Для справки: абазины — один из древнейших народов Кавказа, живут там испокон веков. Упоминание о них встречается в сочинениях античных авторов начиная с V века до нашей эры! Как следует из примечаний в конце сборника, сказка была записана абазинским литературоведом В. Б. Туговым в 1963 году со слов одного из местных жителей.
К чему всё это, спросите вы? А потому что я не могу молчать!!! Я под впечатлением! Девочка-сиротка, ага... Шарль Перро со своей мягкой версией "Золушки" нервно курит в сторонке. А…
Форма: сказка
Перевод: В. Б. Тугов
Язык: Русский (в оригинале Другой)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
1 октября 2023 г. 10:14
172
0 Золушка на максималках
Для одного важного дела мне срочно понадобилось найти и прочитать сказку — одну из версий "Золушки". Тут же как по заказу в моей личной библиотеке сама собой отыскалась изрядно припылённая книжка Абазинские народные сказки , а в ней — сказка с незатейливым названием "Девочка-сиротка".
Для справки: абазины — один из древнейших народов Кавказа, живут там испокон веков. Упоминание о них встречается в сочинениях античных авторов начиная с V века до нашей эры! Как следует из примечаний в конце сборника, сказка была записана абазинским литературоведом В. Б. Туговым в 1963 году со слов одного из местных жителей.
К чему всё это, спросите вы? А потому что я не могу молчать!!! Я под впечатлением! Девочка-сиротка, ага... Шарль Перро со своей мягкой версией "Золушки" нервно курит в сторонке. А…
