Абазинские народные сказки (сборник)
Серия: | Сказки и мифы народов Востока |
Издательство: | Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» |
Лучшая рецензия на книгу
1 октября 2023 г. 10:14
172
0 Золушка на максималках
Для одного важного дела мне срочно понадобилось найти и прочитать сказку — одну из версий "Золушки". Тут же как по заказу в моей личной библиотеке сама собой отыскалась изрядно припылённая книжка Абазинские народные сказки , а в ней — сказка с незатейливым названием "Девочка-сиротка".
Для справки: абазины — один из древнейших народов Кавказа, живут там испокон веков. Упоминание о них встречается в сочинениях античных авторов начиная с V века до нашей эры! Как следует из примечаний в конце сборника, сказка была записана абазинским литературоведом В. Б. Туговым в 1963 году со слов одного из местных жителей.
К чему всё это, спросите вы? А потому что я не могу молчать!!! Я под впечатлением! Девочка-сиротка, ага... Шарль Перро со своей мягкой версией "Золушки" нервно курит в сторонке. А…
Предисловие (статья)
Автор: Владимир Батахович Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Лиса и Волк (Абазинская сказка)
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: Владимир Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Лиса и Журавль (Абазинская сказка)
Перевод: В. Б. Тугов
Как кончилась дружба лисы и перепёлки
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Храбрый кот и трусливый медведь
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Лиса и собаки (Абазинская сказка)
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Как женщина перехитрила лису-притвору
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Бедный юноша и дочь хана подземного царства
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Младший брат и сестра-людоедка
Перевод: В. Б. Тугов
Джиба-джу и сын старика и старухи
Перевод: В. Б. Тугов
Хасан-большой, Хасан-маленький и Лачарх
Перевод: В. Б. Тугов
Княжич в медвежьей шкуре и его жена
Перевод: В. Б. Тугов
Дочь и падчерица (абазинская сказка)
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Коварный безбородый и благородный юноша
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Сказка о табунщике Мидпе и о морском жеребце
Перевод: В. Б. Тугов
Бедный юноша и волшебная лампа
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Человек с добрым сердцем и человек со злым сердцем
Перевод: В. Б. Тугов
Семь братьев, их сестра и дракон
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Сказка о двух охотниках и старике-чабане
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Таурых о пастухе Бате и его дочери — пастушке Зач
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Как отец нашёл сыну хорошую жену
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Мхамат-с-севера и Мхамат-с-юга
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
«Дай нам благорасположение бога и женщин!»
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
О том, как старик выбрал юноше жену
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Мальчик по прозвищу Маленькая ляжка
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Трусливый силач и его бесстрашная жена
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
«С этого дня не хороните стариков заживо»
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Как Ходжа вспомнил название мгяла
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
«Дашь одно — возвратит десять»
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Как Ходжа продавал своего осла
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
«Разве арканом молотят пшеницу?»
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
«И в своё время ловкостью не отличался»
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Как Ходжа вытащил луну из колодца
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Вылупляются ли цыплята из варёных яиц?
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Перевод: В. Б. Тугов
Примечания (статья)
Автор: Владимир Батахович Тугов
Словарь
Список сокращений
Библиография
Типологический анализ сюжетов
Сводный указатель сюжетов
Год издания: 1985
Язык: Русский
Составитель: Владимир Батахович Тугов
Тираж: 100000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Страниц: 416
Жанры: Сказки
Рецензии
Всего 11 октября 2023 г. 10:14
172
0 Золушка на максималках
Для одного важного дела мне срочно понадобилось найти и прочитать сказку — одну из версий "Золушки". Тут же как по заказу в моей личной библиотеке сама собой отыскалась изрядно припылённая книжка Абазинские народные сказки , а в ней — сказка с незатейливым названием "Девочка-сиротка".
Для справки: абазины — один из древнейших народов Кавказа, живут там испокон веков. Упоминание о них встречается в сочинениях античных авторов начиная с V века до нашей эры! Как следует из примечаний в конце сборника, сказка была записана абазинским литературоведом В. Б. Туговым в 1963 году со слов одного из местных жителей.
К чему всё это, спросите вы? А потому что я не могу молчать!!! Я под впечатлением! Девочка-сиротка, ага... Шарль Перро со своей мягкой версией "Золушки" нервно курит в сторонке. А…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу