0

Моя оценка

До видання увійшли оповідання Артура Конан Дойла (1859—1930) «Біржовий клерк», «Випадок із жовтим обличчям», «Приго
да з шістьма Наполеонами», «Спілка рудих» та інші.

Герой оповідання «Біржовий…
Развернуть
Серия: Істини
Издательство: Фолио

Лучшая рецензия на книгу

Erika_Lik

Эксперт

Императрица несерьезных книг

23 октября 2023 г. 21:23

9K

4 Чем страннее случай, тем меньше в нем оказывается таинственного (с)

А случай, описанный на страницах этого рассказа, и правда странный: на первый взгляд очень уж он простоват и незамысловат; финал его слишком скоротечен, а личности персонажей вспыхивают хоть и ярко, но тут же исчезают в небытие. Не могу сказать, что он не увлекал - очень даже, особенно "юмористическая проделка" над бедным рыжим клерком Джабезом Уилсоном, который пришел за помощью и советом к нашему знакомому Гению, мучащемуся от скуки. Но вот все вместе это не слилось у меня в какую-то законченную историю, продолжение которой еще может аукнуться в других делах.

В структуре рассказа очень четко прослеживаются такие линии: 1. Становление Совета рыжих (или "лиги красноголовых", как еще переводят этот рассказ) - яркая, увлекательная и очень забавная в своей сути. Да, сейчас, в эпоху…

Развернуть

Випадок із жовтим обличчям, рассказ

Перевод: Евгений Тарнавский

стр. 3

Пригода зi золотим пенсне, рассказ

Перевод: Евгений Тарнавский

стр. 29

Біржовий клерк, рассказ

Перевод: Евгений Тарнавский

стр. 58

П'ять апельсинових зерняток, рассказ

Перевод: Евгений Тарнавский

стр. 83

Пригода зi самотньою велосипедисткою, рассказ

Перевод: Є. Тарнавський

стр. 108

Спiлка рудих, рассказ

Перевод: Евгений Тарнавский

стр. 135

Випадок із багряним колом, рассказ

Перевод: Евгений Тарнавский

стр. 167

Пригода з шістьма Наполеонами, рассказ

Перевод: Є. Тарнавський

стр. 193

ISBN: 978-966-03-8640-2, 978-966-03-7836-0

Год издания: 2020

Язык: Украинский

Обкладинка: тверда
Кількість сторінок: 224
Перекладач: Євген Тарнавський

Кураторы

Рецензии

Всего 98
Erika_Lik

Эксперт

Императрица несерьезных книг

23 октября 2023 г. 21:23

9K

4 Чем страннее случай, тем меньше в нем оказывается таинственного (с)

А случай, описанный на страницах этого рассказа, и правда странный: на первый взгляд очень уж он простоват и незамысловат; финал его слишком скоротечен, а личности персонажей вспыхивают хоть и ярко, но тут же исчезают в небытие. Не могу сказать, что он не увлекал - очень даже, особенно "юмористическая проделка" над бедным рыжим клерком Джабезом Уилсоном, который пришел за помощью и советом к нашему знакомому Гению, мучащемуся от скуки. Но вот все вместе это не слилось у меня в какую-то законченную историю, продолжение которой еще может аукнуться в других делах.

В структуре рассказа очень четко прослеживаются такие линии: 1. Становление Совета рыжих (или "лиги красноголовых", как еще переводят этот рассказ) - яркая, увлекательная и очень забавная в своей сути. Да, сейчас, в эпоху…

Развернуть

3 февраля 2024 г. 17:31

131

5 Спойлер — Разрешите доложить, сэр, — сказал наш мальчик-лакей, открывая нам дверь. — Тут приходил один джентльмен, спрашивал вас, сэр.

Нет никаких дел. Шерлок Холмс даже сходил на прогулку с доктором Ватсоном, так как заняться было решительно нечем но, придя домой, мальчик-лакей сказал, что к ним на Бейкер стрит приходил какой-то джентельмен, спрашивал мистера Холмса и ждал наверху полчаса но потом ушёл, обещав прийти позже. Оказалось, незнакомый посетитель забыл в гостиной свою трубку и, ожидая своего будущего клиента, Шерлок Холмс смог сделать несколько выводов, рассматривая её. Когда же загадочный посетитель пришёл вновь, он даже обратился к нему по имени и фамилии, чем очень удивил гостя (оказалось, он смог их прочесть на тулье шляпы). Пришедший рассказал, что его стало беспокоить поведение его жены и он, поразмыслив, решил воспользоваться услугами частного детектива-консультанта. Как-то так. Не буду полностью…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 716

Новинки книг

Всего 241