Иностранная литература № 3 (1997) (сборник)

Когда к тебе подходит пожилая индианка и начинает вещать на своём варварском наречии, жди неприятностей. Это так же верно, как и то, что инки построили Мачу Пикчу, а морские свинки не имеют отношения к морю. Хотя я же никогда не видел моря! Да, отсюда, с Анд, моря не видать. Но вот тот капрал, Литума, он точно видал, он-то с побережья, там моря завались, больше, чем камней в уайко, когда тот набрал силу и несётся вниз по склону! Тогда всем внизу конец – заваливает наглухо. Хорошо хоть, что эти уайко-камнепады нечасто бывают, а то жизни бы не было никакой.

Да уж, старине Литуме доля выпала незавидная. Заслали его к чёрту на рога, в самую глубь опасной зоны, в посёлок Наккос, охранять строительство дороги. Но ведь тут толпами шляются терруки, эти безголовые Сендеро Луминосо, последователи…

Шикарная книга. И, как о любом, действительно понравившемся произведении, о ней сложно что-то написать. С одной стороны кажется, если начнешь разбирать текст, искать параллели, напишешь заумную чушь. С другой, - да, мне было интересно, меня впечатлило, но это совершенно не повод, чтобы остановиться только на личных впечатлениях. Всегда старалась оставить особенно понравившиеся книги только с оценкой, без реплик-отзывов-рецензий. Это иррационально, но совершенно не тянуло делиться слишком позитивными впечатлениями от действительно хороших книг - не так и много их на самом-то деле. А поделиться - это, в какой-то мере, растерять эмоции, приведя их к логическому повествовательному ключу. Ведь у каждого понравившаяся книга ассоциируется со своим - вкусом клубничного мороженого, например (да,…

Если буду составляться рейтинги самых худших городов для жилья, я проголосую за Наккос. Все что отличает южноамереканскую литературу присутствует. Для автора запретного нет. Это и отходы человеческой жизнедеятельности. И тема пьянства. И гомосексуализм. Убийства. Каннибализм. Вы много узнаете о пиштако. На этом фоне любовная история смотрится просто чужой. Над ней смеются все кто может. Даже девушка против такой любви. Мне не понравились образы революционеров. Они просто роботы. Уж лучше бы совсем их не описывать. А тут вроде как люди, но чувствуется автор в них верит меньше чем в апо. Мне не понравилось поклонение Европе. Забавно конечно, в трактирщиках видеть героев греческих мифов, но если я захочу почитать о Греции, я прочту о Греции. Я хотела Перу. Кроме того, европейцы у нас сплошь…

Латиноамериканская литература появилась в моем списке в рамках большого проекта по подготовке к путешествию по Перу. О Льоса я узнала из поста Юлии Савицкой, которая только вернулась из страны моей мечты и делилась своими впечатлениями. И знакомство с этим писателем стало для меня одним из самых ярких литературных впечатлений за последние месяцы.

Литума в Андах - это гремучая смесь эротики, мистики, суеверий и ужасов революции на фоне суровой природы Анд. Это не приятное чтиво. Но и назвать это тяжелой литературой язык не поворачивается. Это нырок, погружение в темный омут первобытного сознания, где стихиями управляют духи гор, оборотни охотятся на одиноких путников, а ведьмы насылают порчу. Где все события в жизни определяются благосклонностью или гневом божеств, а удачу и любовь можно…

"Литума в Андах" может вызвать дикий восторг или дикое отвращение. А то и вообще оба чувства одновременно. Но равнодушным тут не остаться, это уж точно. Все больше и больше открываю для себя латиноамериканскую литературу и убеждаюсь, что она и правда очень самобытна. Странный сюжет, странные герои, странный конец, странные впечатления. Но, наверное, потому эта книга и становится незабываемой. Тут и аллюзия на древнегреческий миф об Ариадне и Дионисе, и перуанские поверья, пиштако, апу, сплошные тайны, секреты. Читаешь и думаешь: "Люди, вы чего, вы в каком веке живете, очнитесь! Где ваш здравый смысл?" Придумываешь миллионы разгадок. Дочитываешь до конца и просто выпадаешь в осадок: о ТАКОМ ты и думать не думала. Ведь и правда "есть тайны не для человеческих ушей".

Мда... Хорошо написано, но совсем не моя книга. И я даже подозреваю, что Льоса и других своих романах не изменяет своему фирменному стилю. Как говорит главный герой этого: "Жизнь полна дерьма...", спорить с ним станет только совсем наивный сумасшедший, но когда тебе на каждой странице это красочно и чересчур правдоподобно показывают, становится как-то совсем не по себе, ибо эту "полность дерьма" сейчас слишком легко (и так же ярко) можно встретить в реальности. Я никогда не была очарована в роде человеческом как таковом, однако не люблю когда подобные душевные *раны* еще и бередят намеренно, у меня конечно крепкая психика, но испытывать ее на прочность столь извращенно я совсем не хочу. Бессмысленная жестокость толпы, ее тупость и ублюдочность, кровавые бунты ради самого бунта полностью…

Как-то он у меня не пошел. Вернее, я его, конечно, дочитала, но впечатления остались тяжелые. Мрачная книга.

Главный герой – полицейский Литума – приезжает расследовать загадочные исчезновения людей в умирающем городке шахтеров. Умирающий – т.к. там уже практически не остается рабочих мест, и люди разъезжаются по разным местам. Даже отгадка этих непонятных исчезновений становится неинтересна. Немного отвлекает от унылости повествования рассказ напарника Литумы о том, как он влюбился и ради женщины убил своего босса, при котором состоял телохранителем; их побег с места убийства. И еще вставки о гражданской войне, о непримиримых партизанах, добавляют в текст своего мрачного колорита.

В общем, еле дочитала и успокоилась, закрыв.

Флэшмоб 2013. Начал читать книгу с трудом. Хотелось бросить этот книжный суррогат. Но что-то меня останавливало от этого. Прочитав страниц десять, начал понимать, что сюжет мне что-то напоминает. И вспомнил произошедший в США летом 1969 года случай с сенатором Эдвардом Кеннеди получившем название «Чаппаквидикский инцидент». Его суть: На небольшом островке Чаппаквидик у восточного побережья штата Массачусетс была устроена вечеринка для пятерых мужчин (среди — них сенатор Эдвард Кеннеди) и пятерых молодых женщин, принимавших участие в избирательной компании Роберта Кеннеди. (Среди них — Мэри Джо Копечне, 29-летняя блондинка, бывшая секретарша Роберта ). Выпито было несметное количество самого разнообразного спиртного и около полуночи Эдвард Кеннеди вместе с Мэри Копечне сел в свой…

история рассказанная молодой девушкой, девушкой которая умела верить и надеяться, ждать и бороться до последнего. эта история полна наивности и жизненного реализма. именно этим она и цепляет.

Оутс вдохновилась реальной историей. Эдвард Кеннеди (самый младший в семье и последний из клана Кеннеди) 18 июля 1969 года ехал с любовницей в автомобиле и слетел с моста Дайк на острове Чаппакуиддик. Он скрылся с места аварии, оставив умирать в воде свою спутницу.