Острів
Сара Лідман
Лучшая рецензия на книгу
19 мая 2020 г. 15:44
333
5
Прекрасная книга. В который раз я получила огромное удовольствие от бесценных публикаций "Всесвіта". Этот роман (его название на русском языке - "Край морошки") повествует о жизни и быте бедных крестьян в глухих болотистых, никем не заселенных местах, Швеции. Хутор, о котором идет речь, в книге зовется Островом, а его жители - "остров'янами". Автор потрясающе метко, точно, иронично и тонко высвечивает особенности характеров персонажей, образ и стиль жизни отдельных семей хутора, образ их мышления - не прямо в лоб, а косвенно, чтобы читатель видел сам по их поступкам и словам, кто они и чего стоят. В романе много забавных и серьезных эпизодов, достаточно иронии и, в то же время, боли. Очень рада, что прочла этот роман и благодарна за это одному из любимых литературных журналов.
Форма: роман
Оригинальное название: Hjortronlandet
Дата написания: 1955
Первая публикация: 1971, №8
Перевод: О. Сенюк
Язык: Украинский (в оригинале Шведский)
Жанры: Зарубежная литература
Теги:
Рецензии
Всего 119 мая 2020 г. 15:44
333
5
Прекрасная книга. В который раз я получила огромное удовольствие от бесценных публикаций "Всесвіта". Этот роман (его название на русском языке - "Край морошки") повествует о жизни и быте бедных крестьян в глухих болотистых, никем не заселенных местах, Швеции. Хутор, о котором идет речь, в книге зовется Островом, а его жители - "остров'янами". Автор потрясающе метко, точно, иронично и тонко высвечивает особенности характеров персонажей, образ и стиль жизни отдельных семей хутора, образ их мышления - не прямо в лоб, а косвенно, чтобы читатель видел сам по их поступкам и словам, кто они и чего стоят. В романе много забавных и серьезных эпизодов, достаточно иронии и, в то же время, боли. Очень рада, что прочла этот роман и благодарна за это одному из любимых литературных журналов.