Брак по расчету
Сомерсет Моэм
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 мая 2017 г. 12:12
376
4
На корабле знакомятся люди и обращают внимание на странную пару. Муж рассказывает историю их знакомства и брака. Моэм, как всегда, великолепен.
- Дело в том, что при браке по расчету вы не рассчитываете на многое, поэтому вряд ли будете сильно разочарованы. И поскольку вы не предъявляете друг к другу повышенных требований, причин для злости и раздражения нет. Вы и не ищете в другом совершенства, поэтому к недостаткам друг друга относитесь терпимо. Страсть, конечно, прекрасная вещь, но она не является надежной основой для брака. Видите ли, двое могут быть счастливы в браке лишь тогда, когда они в состоянии уважать друг друга, когда они занимают одинаковое положение в обществе, когда у них есть общие интересы. В этом случае, если оба они порядочные люди, если готовы не только брать, но и…
Форма: рассказ
Оригинальное название: A Marriage of Convenience
Перевод: М. Загот
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 11
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 мая 2017 г. 12:12
376
4
На корабле знакомятся люди и обращают внимание на странную пару. Муж рассказывает историю их знакомства и брака. Моэм, как всегда, великолепен.
- Дело в том, что при браке по расчету вы не рассчитываете на многое, поэтому вряд ли будете сильно разочарованы. И поскольку вы не предъявляете друг к другу повышенных требований, причин для злости и раздражения нет. Вы и не ищете в другом совершенства, поэтому к недостаткам друг друга относитесь терпимо. Страсть, конечно, прекрасная вещь, но она не является надежной основой для брака. Видите ли, двое могут быть счастливы в браке лишь тогда, когда они в состоянии уважать друг друга, когда они занимают одинаковое положение в обществе, когда у них есть общие интересы. В этом случае, если оба они порядочные люди, если готовы не только брать, но и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 мая 2017 г. 10:24
560
5
Рассказ, который очень напомнил мне прочитанный накануне «Марианна в Индии» от Фейхтвангера. Моэм лучше. Декорации те же: теплоход, полный «белых» пассажиров разных национальностей, в южных морях. «Коллекция персонажей» у Моэма интересней, наблюдения полны юмора и глубокого смысла. Этот рассказ – отличный пример своеобразного стиля Моэма. Юмор, персонажи – простые люди с непростой судьбой, экзотическая обстановка. Общество играет по строгим правилам, но находится человек, который легко эти правила обходит на пути к своему счастью. Здесь – история счастливого брака. Может ли такое быть: двое совершенно незнакомых людей, волею судьбы встречаются, предложение руки следует через час разговора, и тут же принимается. А дальше – долгие годы счастливого, ровного брака. Конечно, может быть.…
