P.S. Я люблю вас, профессор

Юлия Ханевская

Лучшая рецензия на книгу

WeyFoists написала рецензию

Эксперт

Надо больше романтики!

Пожаловаться

Юлия Ханевская - P.S. Я люблю вас, профессор

20 января 2024 г. 19:41

2

С первой страницы книга бьёт в голову безжалостным суржиком или чем-то вроде него и продолжает в том же духе от начала до конца.

Мое имя непривычно и так мягко прозвучало с его уст

Я закрыла лицо в ладонях

Упершись передними лапами мне на живот

Замкнут вместо закрыт, трусило вместо трясло. Шалашовка, пипец и прочие чудесные выражения в изобилии. С более-менее сложными словами всё тоже плохо, пунктуация вовсе вышла погулять:

словно по ту сторону, был ни кто иной, как дятел

его планы разбились в дребезги

Потом, после языка, можно "насладиться" приветами от фильмов про Гарри Поттера. Очень часто с ним сравнивают почти все академки, но тут сложно не заметить аналогий. Названия предметов, одни тёмные искусства с травологией чего стоят. Конечно, замок, конечно, адепты в мантиях. Конечно, есть…

Развернуть

Рецензии

Всего 3

WeyFoists написала рецензию

Эксперт

Надо больше романтики!

Пожаловаться

20 января 2024 г. 19:41

2

Мое имя непривычно и так мягко прозвучало с его уст

Я закрыла лицо в ладонях

Упершись передними лапами мне на живот

словно по ту сторону, был ни кто иной, как дятел

его планы разбились в дребезги

Развернуть

Applic написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

25 декабря 2022 г. 12:31

127

3

Очень простенькая история, завязка вроде ещё ничего, но сюжет вышел прямолинейным, а любовная ветка, хоть и была на каждой странице, осталась какой-то не любовной.

Сильно цепляли опечатки и язык автора: "утрешний", "нянькаться" и т.п. Я изначально понимала, что это самиздат, но кто ж знал, что он окажется невычитанным. Уж исправить пропущенные в словах буквы и другие подчеркиваемые любыми редакторами ошибки в платной книге можно было.

Пейринг профессор/студентка порадовал, как и идея с хранителем замка и любовным зельем. Я на такие вещи падкая. Но вот ни одна из этих идей толком ничем интересным не закончилась.

Как итог, 3 звезды, без закладок и перечитываний. На один раз можно почитать, но только в том случае, если вы не избалованы качественными историями академок в данном пейринге.