4

Моя оценка

Англия. Родина Чарлза Дарвина, Уинстона Черчилля, Олдоса Хаксли… Англичане. Вежливы и законопослушны, всегда встают на защиту слабого, но верны феодальным традициям и предвзято относятся к…
Развернуть
Серия: Эксклюзивная классика
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

29 октября 2023 г. 12:51

266

4 Кто кого?

Эссе получилось в виде матрешки. Толстой нелицеприятно высказался о Шекспире, а Оруэлл в свою очередь о Толстом. Не могу сказать, что это было прям оскорбление, вполне аргументированное противодействие, но выглядит это до забавности а-ля перепиской в соцсетях - ты такой, нет ты сякой.

Оруэлл определенно подвержен влиянию английского общества в поклонению Шекспиру, у них это национальная болезнь. И понятное дело, он почувствовал плевок в душу. Я люблю Оруэлла, но здесь он мне показался снобом.

Лев и единорог: социализм и английский гений, эссе

Перевод: Виктор Голышев

стр. 3

Лир, Толстой и шут, эссе

Перевод: Виктор Голышев

стр. 91

Политика и английский язык, эссе

Перевод: Виктор Голышев

стр. 117

Чарлз Диккенс, эссе

Перевод: Алексей Зверев

стр. 137

Редьярд Киплинг

Перевод: Виктор Голышев

стр. 220

Артур Кёстлер, эссе

Перевод: Алексей Зверев

стр. 250

Новое открытие Европы, эссе

Перевод: Виктор Голышев

стр. 270

Присяжный забавник, эссе

Перевод: А. Зверев

стр. 286

Что такое наука?, эссе

Перевод: Виктор Голышев

стр. 309

Джеймс Бернем и революция менеджеров

Перевод: Виктор Голышев

стр. 315

Признания рецензента, эссе

Перевод: А. Зверев

стр. 349

ISBN: 978-5-17-118797-2

Год издания: 2019

Язык: Русский

Мягкая обложка, 384 стр.

Кураторы

Рецензии

Всего 18

29 октября 2023 г. 12:51

266

4 Кто кого?

Эссе получилось в виде матрешки. Толстой нелицеприятно высказался о Шекспире, а Оруэлл в свою очередь о Толстом. Не могу сказать, что это было прям оскорбление, вполне аргументированное противодействие, но выглядит это до забавности а-ля перепиской в соцсетях - ты такой, нет ты сякой.

Оруэлл определенно подвержен влиянию английского общества в поклонению Шекспиру, у них это национальная болезнь. И понятное дело, он почувствовал плевок в душу. Я люблю Оруэлла, но здесь он мне показался снобом.

Champiritas

Эксперт

Encore un moment, monsieur le bourreau...

6 сентября 2023 г. 10:18

11K

3 Не только об Англии и англичанах

Англия – не «царственный остров» из заезженной фразы Шекспира, но и не ад, изображаемый доктором Геббельсом. Гораздо больше она напоминает семью, довольно консервативную викторианскую семью, где выродков мало, но очень много разнообразных скелетов в чуланах. У нее есть богатые родственники, перед которыми надо лебезить, и бедные родственники, которых можно травить, и есть круговая порука молчания касательно источника семейных доходов. Это семья, где молодых придерживают, а распоряжаются, по большей части, безответственные дядья и прикованные к постели тетки. И все же это – семья.

Книга по большей части показалась мне скучной, однако она точно прочитана не зря. Часто слышу, что с Англии надо бы скопировать тот или иной элемент и вживить его в других странах, и в России в том числе – и…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 700

Новинки книг

Всего 241