Молочник

Не успели мы свыкнуться с мыслью, что литературные премии нынче «уже не те», как Букера получил «Молочник» Анны Бёрнс – самобытная и занятная книга о Северной Ирландии 1970х, уж очень похожая одновременно и на абсурдную антиутопию, и на достоверное описание современного общества с его нелогичными реакциями и поведением. ГГ романа – восемнадцатилетняя девушка всегда с томиком классики в руках, которую стал преследовать некто Молочник. Народная молва тут же приписала ей роман с женатым террористом, проигнорировав тот факт, что у девушки есть «годичный наверный бойфренд» и в принципе настойчивое внимание незнакомого мужика к её персоне не приносит ей положительных эмоций. ⠀ Никаких имён, никакой прямой речи, никакого последовательного изложения событий. Читателя ожидают третий зять,…

Попробуем представить, какой должна была быть сферическая молодая женщина в консервативном ирландском обществе в период Смуты. ⠀
⠀
Она конечно обязана водить дружбу исключительно с представителями правильной религии, посещать правильные места и соблюдать комендантский час, не высказываться радикально о политике, но и не игнорировать актуальные события. Стоит ли говорить, что ей безусловно необходимо вовремя выйти замуж и размножиться, а ее личная жизнь должна быть достоянием общественности. ⠀
⠀
А если, например, за ней начал увязываться женатый офицер ИРА? Тут все понятно - сама виновата! Ходит пешком, да ещё и читает на ходу, тьфу! Пусть теперь не выпендривается и не воротит нос, а ведет себя как положено подстилке террориста.

История подана в форме внутреннего монолога героини, вопреки…

Ну я даже не знаю что сказать-то. Вроде как Букеровская премия на левой ладошке (достоинства), а правая упорно тянет вниз. В этой книге есть все, что может заинтересовать читателя, но при этом я до сих пор не знаю как к этой истории относиться. В этой книге нет имён и мест, один поток сознания и напряжённая политическая ситуация с неприятелями. Зато есть интриги, сплетни и суждения небольшого общества (это можно накладывать на любое общество, суть одна). У 18-летней героини есть младшие и старшие сестры, наверный бойфренд, несколько зятьев, мать, книги, которые она читает на ходу и уроки французского. Но тут объявляется Молочник и начинает гг доводить своими внезапными появлениями. Он так уверенно занимает мысли героини, а потом и все в округе уже уверены что она его любовница.…

Неожиданно. Такое ощущение, что это сборник кем-то записанных сплетен и слухов. Повествование оплетает паутиной, в которой запутываешься и задыхаешься. Читала и думала : а мне это зачем? Ничего общего с окружающей действительностью. Отсутствие диалогов вообще убивает книгу.

Дневник-монолог ведётся от лица 18-летней девушки, она же «наверная герлфренда», «средняя сестра» и «заредельщица». Живет она в безымянном городе ( опять же это Северная Ирландия. Белфаст). В стране этнополитический конфликт: республиканская армия против центральных британских властей; протестанты против католиков . В районе рассказчицы все очень жестко: ты должен быть тише воды, ниже травы; быть посредственным и не выделяться. А иначе будешь врагом народа. У героини есть наверный бойфренд и преследующий ее взрослый мужчина по прозвищу Молочник. И вот всю книгу девушка рефлексирует по поводу жизни в районе, страха, насилия, терроризма, прослушки,семьи, любви, претеснения прав женщин, идеологии, религии , прошлого и настоящего и.т.д. В это время в книге постоянно кого-то убивают,…

В последнее время мне очень редко попадаются книги, о которых хочется размышлять. "Молочник" вот оказался из таких. Не могу сказать, что это самая простая и приятная для чтения книга, что повествование вот прямо таки увлечет. Наоборот, как раз: придется продираться через не всегда хорошо связанные между собой мысли главное героини (и это не просчет автора, это сделано специально) и отвлекаться на события, с которыми сюжет напрямую ну совсем никак не связан. Ну и что тогда в этой книге примечательного? Лично для меня дело оказалось вот в чем: хотя местом действия является Северная Ирландия, но все события с тем же успехом могли бы происходить хоть в Сингапуре, хоть в деревне Нижние Васюки и вообще как-то чересчур узнаваемы. Судите сами: - замкнутое общество с кучей правил и условностей -…

Книга "Milkman" стала лауреатом Букеровской премии за 2018 год - впервые за всю историю эту награду получил автор из Северной Ирландии ( впрочем, шорт-лист премии был довольно разнообразным, в полном соответствии с правилами политкорректности ).

Чтобы в полной мере отдать должное этому произведению, надо хотя бы в некоторой степени ориентироваться в истории конфликта в Северной Ирландии в 1960-90-е годы: действие книги происходит как раз в это время, в 1970-е. ( в разгар конфликта между центральными британскими властями и местными национальными организациями, представлявшими местное католическое население, касательно статуса региона). Даже невинное название книги и прозвище главного героя Milkman ( молочник ) несёт в себе скрытый смысл: боевики ИРА ставили под двери домов молочные ящики,…

«Молочник» - роман о Северной Ирландии 70-х годов, когда страна переживала те самые Troubles: население было расколото на католиков и протестантов, на тех, кто поддерживал независимость, и тех, кто не хотел отделяться от Великобритании. Без контекста понять роман будет нелегко. До того, как я погуглила время действия, мне казалось, что я читаю какую-то антиутопию, и все эти «country over the water» и «across the border» ясности не добавляли.

Степень паранойи, до которой дошли люди (речь идет о католиках-радикалах, участниках ИРА) и бесконечные сплетни делают жизнь 18-летней главной героини невыносимой. Длинный перечень того, что должна и не должна делать приличная девушка доходит до абсурда (выйти замуж до 18 –да; читать во время ходьбы, бегать в парке, не рассказывать каждому встречному…

События в романе разворачиваются в неназванном ирландском городе в самый разгар печально известного североирландского конфликта. Повествование ведется от лица 18-летней девушки, вовлеченной в странную связь с подозрительным типом из ИРА, также известным как Молочник.

Это не легкое чтение, не пляжное чтение, не user-friendly чтение. За обманчиво безмятежной обложкой в розовых тонах здесь скрыта самая настоящая полоса препятствий.

А именно: - баррикады синтаксиса, бесконечные абзацы, смешение стилей, вязкий текст (хотя прямая речь выделена и запятые тоже на месте, так что, на самом деле, даже как-то неловко жаловаться) - полное отсутствие имен персонажей - постоянное заныривание вслед за рассказчицей в какие-то ей одной известные кроличьи норы «лирических» отступлений, без шансов…

Анна Бёрнс – первый лауреат из Северной Ирландии. Политкорректность или реверанс в сторону феминизма? Аль литературное мастерство? За что Анна Бёрнс получила Букера? Давайте попытаемся разобраться. Сюжет. Действие романа происходит в неспокойные для Северной Ирландии 70-е годы, в безымянном городе, в городе, в котором лучше быть незаметным, нежели «интересным». Главная героиня романа – восемнадцатилетняя девушка, которая, казалось бы, больше всего на свете жаждет не привлекать к себе внимания, хотя её довольно-таки странная привычка читать романы на ходу говорит об обратном. И вот представьте, что такая девушка оказывается вовлеченной в странную связь с представителем противоположного пола, с неким «молочником», который вовсе не молочник, а одна из видных фигур военизированной…