4,5

Моя оценка

Первая часть двухтомного издания.

В книгу вошли четыре авторских сборника рассказов и три романа, опубликованные в 1900-1906 годах.

В оформлении обложки использованы фрагменты картин А.…
Развернуть
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка

Лучшая рецензия на книгу

orlangurus

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 апреля 2024 г. 13:03

113

4 "Северная глушь не любит движения."

А дело происходит в самой что ни на есть северной глуши - излюбленном ареале Джека Лондона, где вокруг речка Маккензи и белое безмолвие. Белый Клык моего детства - а встретилась я с ним лет в семь-восемь - это бедный щеночек, хоть и волк, над бедами которого я честно проливала светлые детские слёзы. Потом видела не один фильм по мотивам, всего их штук 8-10, точно не знаю. И только после полувекового перерыва встретившись снова с волком, всё таки волком, а не щеночком, хочу начать с того, что книгу нельзя - категорически НЕЛЬЗЯ! - читать людям той степени душевной чувствительности, когда описание сбитой автомобилем кошки перечёркивает всю историю. Потому что Джек Лондон безжалостен или просто правдив в своих описаниях жизни дикой природы. Здесь вы не найдёте благодушия и юмора Даррелла,…

Развернуть

Сын Волка: Рассказы о Дальнем Севере

Автор: Джек Лондон

Белое безмолвие, рассказ

Перевод: К. Тверьянович

стр. 7-16

Сын Волка, рассказ

Перевод: Нора Галь

стр. 17-32

Люди сороковой мили, рассказ

Перевод: В. Правосудов

стр. 33-42

В дальних краях, рассказ

Перевод: А. Бродоцкая

стр. 43-59

За тех, кто в пути, рассказ

Перевод: К. Тверьянович

стр. 60-68

По праву священника, рассказ

Перевод: Т. Литвинова

стр. 69-83

Мудрость снежной тропы, рассказ

Перевод: Т. Литвинова

стр. 84-91

Жена короля, рассказ

Перевод: Т. Литвинова

стр. 92-106

Северная одиссея, рассказ

Перевод: В. Правосудов

стр. 107-138

«Бог его отцов» и другие рассказы

Автор: Джек Лондон

Бог его отцов, рассказ

Перевод: Георгий Злобин

стр. 141-154

Великая загадка, рассказ

Перевод: Раиса Облонская

стр. 155-167

Встреча, которую трудно забыть, рассказ

Перевод: Н. Емельянникова

стр. 168-178

Сивашка, рассказ

Перевод: И. Гурова

стр. 179-191

Человек со шрамом, рассказ

Перевод: Мария Абкина

стр. 192-202

Непокорный Ян, рассказ

Перевод: В. Болотников

стр. 203-211

Мужество женщины, рассказ

Перевод: Н. Емельяникова

стр. 212-224

Там, где расходятся пути, рассказ

Перевод: Н. Санников

стр. 225-235

Дочь Северного Сияния, рассказ

Перевод: Татьяна Озерская

стр. 236-245

На краю радуги, рассказ

Перевод: А. Бродоцкая

стр. 246-255

Женское презрение, рассказ

Перевод: В. Болотников

стр. 256-278

Дочь снегов, роман

Перевод: В. Минушин

стр. 279-500

Дети мороза

Автор: Джек Лондон

На Дальнем Севере, в лесах, рассказ

Перевод: В. Болотников

стр. 503-521

Закон жизни, рассказ

Перевод: К. Тверьянович

стр. 522-528

Нам-Бок — лжец, рассказ

Перевод: В. Болотников

стр. 529-543

Великий кудесник, рассказ

Перевод: Е. Калашникова

стр. 544-554

Пришедшие с Юга, рассказ

Перевод: В. Болотников

стр. 555-574

Болезнь Одинокого Вождя, рассказ

Перевод: Э. Березина

стр. 575-582

Киш, сын Киша, рассказ

Перевод: К. Тверьянович

стр. 583-592

Смерть Лигуна, рассказ

Перевод: В. Болотников

стр. 593-602

Ли-Вон белотелая, рассказ

Перевод: В. Болотников

стр. 603-619

Лига стариков, рассказ

Перевод: Н. Банников

стр. 620-634

Зов предков, повесть

Перевод: Мария Абкина

стр. 635-712

«Мужская верность» и другие рассказы

Автор: Джек Лондон

Мужская верность, рассказ

Перевод: И. Гурова

стр. 715-726

Замужество Лит-Лит, рассказ

Перевод: Раиса Облонская

стр. 727-735

Тысяча дюжин, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

стр. 736-751

История Джис-Ук, рассказ

Перевод: И. Гурова

стр. 752-771

Гиперборейский напиток, рассказ

Перевод: Л. Брилова

стр. 772-786

Золотое дно, рассказ

Перевод: Т. Литвинова

стр. 787-801

Ублюдок, рассказ

Перевод: В. Болотников

стр. 802-816

Осколок третичной эпохи, рассказ

Перевод: Раиса Облонская

стр. 817-826

Белый Клык, повесть

Перевод: Наталия Волжина

стр. 827-988

Год издания: 2019

Язык: Русский

992 стр.

Джек Лондон «Белый Клык»

Рецензии

Всего 702
orlangurus

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 апреля 2024 г. 13:03

113

4 "Северная глушь не любит движения."

А дело происходит в самой что ни на есть северной глуши - излюбленном ареале Джека Лондона, где вокруг речка Маккензи и белое безмолвие. Белый Клык моего детства - а встретилась я с ним лет в семь-восемь - это бедный щеночек, хоть и волк, над бедами которого я честно проливала светлые детские слёзы. Потом видела не один фильм по мотивам, всего их штук 8-10, точно не знаю. И только после полувекового перерыва встретившись снова с волком, всё таки волком, а не щеночком, хочу начать с того, что книгу нельзя - категорически НЕЛЬЗЯ! - читать людям той степени душевной чувствительности, когда описание сбитой автомобилем кошки перечёркивает всю историю. Потому что Джек Лондон безжалостен или просто правдив в своих описаниях жизни дикой природы. Здесь вы не найдёте благодушия и юмора Даррелла,…

Развернуть
ant_veronique

Эксперт

По моему скромному мнению

31 марта 2024 г. 00:02

65

3 Спойлер

По сравнению с другими, ранее прочитанными книгами Джека Лондона, эта так себе. Сюжет без особой динамики и кульминацией и развязкой в последних трех главах, довольно картонные персонажи, зачастую какие-то неестественные диалоги между героями. Например, вся любовная коллизия построена на том, что Фрону очаровывает любимец женщин Грегори Сент-Винсент, которого недолюбливают все мужчины, а запятнавшая себя (не очень понятно чем именно) в глазах общества Люсиль так даже пыталась отвадить Фрону от этого человека, но чем он был плох -- никто почему-то не говорил. Пока в самом конце всё вдруг случайно не раскрылось. А достойный поклонник Вэнс Корлисс был Фроной отвергнут, пока для него не освободилось место в результате жестокого разочарования в Сент-Винсенте. Довольно спорный эпизод по…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241