3,9

Моя оценка

Предлагаемый сборник малой прозы Генри Джеймса включает в себя три маленьких романа — «Вашингтонская площадь», «Европейцы», «Трофеи Пойнтона», — большую новеллу «Пресса», повесть «Осада Лондона» и…
Развернуть
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка

Лучшая рецензия на книгу

3 февраля 2024 г. 19:39

34

4

Когда-то в детстве, когда я ходила в музыкальную школу, я играла вариации. Слушать это произведение было очень скучно: практически всё оно было одинаковое, с небольшими отличиями, которые могло заметить только натренированное ухо. А вот мне доставляло большое удовольствие, потому что у меня получалось — ну, и я-то знала, в чём разница! Вот и эта повесть, или небольшой роман, похож на вариацию на тему — она там, мне кажется, только одна и развивается медленно.

Это изящный текст, обладающий неторопливым ритмом и похожий на сад в регулярном стиле — очень геометрический, абсолютно возделанный, совершенно рукотворный и упорядоченный. Или на классицистическое здание — симметрия колонн, портик над дверью, предсказуемый жёлтый цвет. Иногда, кое-где подвернётся забавная фраза или изящная авторская…

Развернуть

Европейцы, роман

Перевод: Л. Полякова

стр. 5-180

Осада Лондона, повесть

Перевод: Г. Островская

стр. 357-450

Трофеи Пойнтона, роман

Перевод: Наталия Роговская, Мария Шерешевская

стр. 451-646

Мадонна будущего, повесть

Перевод: Мария Шерешевская

стр. 647-690

Пресса, повесть

Перевод: Мария Шерешевская

стр. 691-797

ISBN: 978-5-389-05950-4

Год издания: 2013

Язык: Русский

Твердый переплет, 800 стр.
Формат издания: 145х215 мм (средний формат)
Тираж: 4000 экз.

Ответственный редактор: Наталия Роговская
Художественный редактор: Валерий Гореликов
Технический редактор: Татьяна Раткевич
Корректоры: Валентина Гончар, Елена Терскова, Светлана Федорова
Верстка Ирины Варламовой

В оформлении обложки использована картинна Джорджа Эрла "Coming South: Perth Station"

Подписано в печать 16. 08. 2013. Печать офсетная.

Кураторы

Рецензии

Всего 24

3 февраля 2024 г. 19:39

34

4

Когда-то в детстве, когда я ходила в музыкальную школу, я играла вариации. Слушать это произведение было очень скучно: практически всё оно было одинаковое, с небольшими отличиями, которые могло заметить только натренированное ухо. А вот мне доставляло большое удовольствие, потому что у меня получалось — ну, и я-то знала, в чём разница! Вот и эта повесть, или небольшой роман, похож на вариацию на тему — она там, мне кажется, только одна и развивается медленно.

Это изящный текст, обладающий неторопливым ритмом и похожий на сад в регулярном стиле — очень геометрический, абсолютно возделанный, совершенно рукотворный и упорядоченный. Или на классицистическое здание — симметрия колонн, портик над дверью, предсказуемый жёлтый цвет. Иногда, кое-где подвернётся забавная фраза или изящная авторская…

Развернуть
olgavit

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 июля 2023 г. 09:54

215

4 Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше

Удивляет такой низкий рейтинг книги на сайте, роман-то замечательный. Настоящая нестареющая классика, где Генри Джеймс поднимает сразу несколько проблем, но самое классное для меня стало то, что я не угадала развязку событий. Произошло все, как в жизни, сказки не случилось, хотя не совсем понятно "почему")))

Миссис Герет и ее муж были большими поклонниками художественных ценностей. Долгие двадцать шесть лет, порой, экономя на необходимом, они по крупицам собирали свою коллекцию. Казалось, так будет вечно, но случилось непоправимое. После смерти супруга все движимое и недвижимое имущество Пойнтона было завещано единственному сыну Оуэну. Миссис Герет достался небольшой домик, тетушкино наследство. Пока сын был холост, мать оставалась хозяйкой в поместье, но пришло время выбирать невесту.…

Развернуть

Подборки

Всего 57

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 719

Новинки книг

Всего 241