Frankly in Love

Долго пыталась понять, что же мне напоминает ситуация с американо-корейским парнем Фрэнком Ли? Ну конечно! Исландия после принятия христианства. Не самый густонаселенный небольшой остров, на котором вдруг вводится христианское правило: нельзя вступать в брак с родственниками до седьмого колена. Ладно-ладно, для вас сделаем скидку - до четвертого. Но не забывайте про духовное родство! Кто кому крестный. и всё такое... И... кому на ком жениться-то? Особенно немногочисленным представителям знати? Так и жили годами-десятилетиями невенчанные, в ожидании особого разрешения на брак. При чем тут Фрэнк Ли? Да все при том же. Почти 18-летнему парню хочется любви. Его родители, корейцы иммигрировавшие в США до рождения детей, рады были бы, чтобы у Фрэнка появилась девушка, но только это должна быть…

Книга про корейскую семью? Конечно же читаю.. ⠀ Начну с того, что у Фрэнка Ли безумно консервативные родители. И ему позволено влюбляться и встречаться только с кореянками. Но есть одна большая проблема его идеальный тип девушки американка корейского происхождения, как замечательно, что у проблемы есть решение, можно притвориться влюбленным в подругу детства Джо Сонг. Тем более что она сама готова ему подыграть из-за точно таких же проблем. Но вопрос в другом, что из этого выйдет? ⠀ ❝Можно ли говорить, что любишь человека, если всегда держишь его на расстоянии?❞ ⠀ Я прочитала все книги Николы Юн и она настолько пришлась мне по душе, что когда я узнала, что ее муж - Дэвид Юн выпустил книгу. Загорелась огромным желанием приобрести ее. И это свершилось благодаря "книжной четверке". ⠀ По…

Эта книга не оправдала моих ожиданий. Она оказалась лучше, чем я предполагала. Если верить аннотации, то эта книга о любви и выборе, который должен сделать Фрэнк между двумя девушками: одноклассницей, стопроцентно белой американкой Брит и подругой детства кореянкой Джо. На деле же в книге столько всего понамешано. Первая любовь, дружба, самоидентификация, мигранты, расисты, представители всех рас, терпимость и толерантность, американская мечта, геи, конфликт отцов и детей.

Однако история глубже и трагичнее, чем кажется. Любовь, выбор между девушками - это лишь часть истории. А вторая половина рассказывает о взаимоотношениях с родителями. Любые родители хотят для своих детей самого лучшего, но иногда не понимают, что делают их несчастными. Дети любят родителей, но часто не готовы…

Я уверена, окажись эта книга у меня в руках, когда мне было лет 16, многие свои "стены" я сломала бы раньше. Мне было бы легче преодолевать все то, что приготовила мне жизнь после школы. Ну что ж... Да, как и я обозначила в заголовке, эта книга не только для подростков, хотя для них в первую очередь. Фрэнку Ли приходится принимать сложные решение, проходить через муки потери и сложного обретения себя и своего места в этом мире. А кому из нас не приходилось делать то же самое?.. Читая книгу, я окуналась в мир Фрэнка с головой и понимала, что я тоже сталкивалась с чем-то похожим и тоже переживала. Я, как и Фрэнк, хотела верить, что любовь сильнее всего и всех, что ради нее можно сделать все, что угодно, и преодолеть любые преграды, но... Но. Почти всегда есть противное но. Оно и делает…

Книга оставила меня равнодушной. Нет, написано хорошо, слог автора отличный, читается легко. Но не зацепило.
По началу было немного не привычно читать диалоги с родителями Фрэнка. Они корейци, эмегрировавшие в америку и у них своеобразный акцент. Но уже ближе к концу это воспринималось как нечто естественное.
Автор постарался максимально передать атмосферу происходящего, даже корейску лексику не стал переводить. Типа знаете корейский, вам повезло, не знаете, значит не судьба. Это не сыграло какую-то важную роль в восприятии всей истории, но все же осадочек остался.
Мне понравилось, что герой называет себя ботаном. Ну, типа, "Да вот такие вот мы и что". Я так думаю, автор пытался показать, что не стоит стеснятся своего образа жизни.
В целом книга о различиях между людьми. Различии в…

Извечная проблема отцов и детей, с корейским акцентом. У Фрэнка Ли (7 букв) есть прекрасные друзья и родители, а еще есть сестра Ханна, о которой родители знать не хотят, потому что она решилась выйти замуж за не-корейца, еще и чернокожего. И это несмотря на то, что действие происходит в мультинациональной и якобы толерантной Америке. Оказывается, и здесь могут быть родители-расисты, которые спокойно относятся к тому, что сын не знает родного (в данном случае, корейского) языка, ходит в некорейскую школу и дружит с некорейцами. Однако встречаться и впоследствии жениться должен обязательно на кореянке. Причем, как оказалось впоследствии, тоже не любая кореянка подходит. Признаться, сначала книга мне как-то не особо пришлась по душе - стиль изложения уж как-то сильно далек был в моем…

После прочтения заглянула в свои заметки в электронной книге и очень удивилась, что у меня их всего 8 – вроде больше отмечала. Решила, что писать мне в таком случае не о чем. Но оказалось, что это вторая страница заметок, так что вот.

Вкратце о сюжете: Фрэнк Ли – кореец , но родился и вырос в Америке. Его родители – люди старых порядков, у них есть какие-то свои традиции и принципы, потому они считают, что их дети должны выбирать себе в спутники только корейцев. Это не единственные их принципы, конечно. Они держат всё в себе, не делятся даже с самыми близкими. В общем и целом это роман об отцах и детях, но мне не очень зашло, и вот почему.

Во-первых, по-моему, Юн перестарался с толерантностью. Из представленных нам школьников только одна девушка "белая", все остальные – китайцы, корейцы,…

Интересно, сколько людей пабо-чхором клюнут на аннотацию? Может показаться, что это обычный американский подростковый роман о любви, но это не совсем так. Если это и роман о любви, то не только романтической: любить можно свою семью, друзей, их ценности и устремления, своё происхождение, самого себя, выбранный путь и весь мир. Если это и подростковая книга, то лишь потому, что главный герой называет себя подростком. Многие люди, будучи в два раза старше, не понимают себя так же хорошо, как он, — да и не стремятся. Пожалуй, только с «обычным американским» романом можно уанчжони согласиться. Сегодня такой роман непременно рассказывает об иммигрантах, приехавших ради «американской мечты», о поисках национальной идентичности, о стереотипах и предубеждениях, о не-справедливости и не-равенстве…

Я иногда смотрю южно-корейские дорамы и, наверное, выбрав эту книгу для чтения, мне захотелось немного получше представлять себе эту нацию, узнать её получше. Первые несколько десятков страниц я думала: забавненько. Да, всё по аннотации: подросток, семья, учёба, влюблённость. Фрэнк, главный герой этой книги, рассказывает о своей семье, о корейцах в Америке, об их традициях в иммиграции. И как-то так автор подавал его историю, очень по подростковому, очень искренне, очень открыто. Так рассказывает человек, которому хочется чтобы его поняли. И меня захватило. Мне стало интересно узнать, как разрешится ситуация, чем всё закончится. И в общем-то тут было всё довольно таки прозрачно и предсказуемо. Но.. Какой же тяжёлой оказалась для меня в итоге книга. Я читала и думала: вот тебе и…

Поначалу я подумала, что главный герой должен быть чуть постарше своих лет, но точно не старшеклассником.

Прочитав более внимательнее аннотацию, увидела слово Young Adult. "Все понятно, - подумала я про себя, - будет очередная слезливая подростковая драма. Зареклась же, подобное не читать!"

Переборов себя и в рамках книжных марафонов решила познакомиться с этой книгой.

Перед нами показана жизнь подростка, "упэшника", американца корейского происхождения Френка Ли( Сунг - Мин Ли). Он проживает в солнечной Калифорнии, хорошо учится, помогает родителям, играет в видеоигры с друзьями, влюбляется, готовиться поступить в престижный колледж... бла- бла-бла. Ничего нового.

Но по мере развития сюжета нас ожидает немало неожиданностей. Особенно моё внимание, было приковано к трагедии семьи…