Воздух, которым ты дышишь

Книга мне попалась совершенно случайно. Кто-то посоветовал почитать, я закинул в ридер, таскал-таскал и как-то в поезде попробовал читать. Хорошо, что я пропустил аннотацию, потому что вряд-ли бы рискнул. А тут погрузился и не мог оторваться. Казалось бы, что может меня заинтересовать в книге, где рассказывают о Бразилии начала 20 века, а потом и становлении самбы, музыки, мне совершенно чуждой? Но написано это с такой страстью, с такой любовью к персонажам и к музыке, с такой увлеченностью, что весь этот эмоциональный посыл передается и читателю. Отрывался от чтения я с трудом, только по необходимости. Тот случай, когда жалко терять время на сон, настолько это затягивает. До сих пор не понимаю, почему меня так затянуло, но факт.

Похоже, мой литературный февраль всерьёз претендует на звание месяца книжных открытий. "Воздух, которым ты дышишь" Франсиш ди Понтиш Пиблз вопреки ожиданиям совершенно меня ошеломил. В этой книге есть жизнь и страсть, мечты, которые обретают крылья, и смерть, которая становится грандиозным перфомансом. Но, самое главное, в ней есть музыка.

Я не знаю, как написать о книге, чтобы не сфальшивить. Я не знаю, стоит ли писать о подводных камнях и некоторых обстоятельствах личной жизни героинь, из-за которых многие сочтут книгу неприемлемой для себя. Они, честно говоря, были не очень приемлемыми и для меня. Но я неосторожно открыла первую страницу и участь моя была решена.

"Воздух, которым ты дышишь" - это книга о том, как две девочки выцарапали у судьбы свой шанс на успех. Амбициозные,…

Эта книга полна музыки – трагичной и веселой, глубокой и карнавальной, авторской и народной. И это сильная сторона произведения. По крайней мере, в моих глазах. Мне было интересно смотреть и за пением бедняков у костра, и за выступлениями в клубах, и за концертами на больших площадках. Радио, кино – все это любопытно. Но еще прекраснее наблюдать за рождением музыки. Читая «Воздух, которым ты дышишь», можно поразмышлять и о таланте, и о погоне за мечтой, и о преданности искусству. Но можно сосредоточиться и на героях. А тут уже не всё так радужно. Граса – избалованная эгоистичная девица, наделенная даром и глупостью. А еще неуверенностью в себе. Как будто она может чувствовать себя нужной/важной/желанной только перевоплощаясь на сцене в Софию Сальвадор. Девчонка недолюбленная отцом и рано…

Ах, Дориш, малышка Дориш, об этом ли ты мечтала в детстве?

Хотя, ну нет конечно же, как обычная кухонная сирота с плантации в дебрях Бразилии могла вообще мечтать о чем-то подобном. Но тут надо уметь конечно видеть шансики и хвататься за них всеми конечностями:

«И пока девочки вроде Грасы наряжали кукол, я училась играть совсем в другие игры. В те, где сила означала власть, а ум – выживание.»

Сейчас бы их отношения назвали созависимыми, да токсичными, они же считали это дружбой. Но вообще, интересная ситуация получается. Единственный рассказчик тут – Дориш, но рассказчик из нее абсолютно ненадежный. В ее описаниях Грасы то сквозит обожание, то зависть, а то и вовсе пренебрежение. Поэтому конечно сложно судить, какая она была на самом деле. Что тут бесспорно, так это общая трагедия обеих…

Любопытная книга. Очень круто описаны чувства, очень проникновенно. Очень интересно, что будет дальше, но не так захватывающе, чтобы прочитать на одном дыхании. 

Если есть нетерпимость к лесбиянкам, не читайте.

На мой взгляд - очень достойное произведение. В этой книге есть страсть и мечта, тоска и одиночество, упорство и жажда признания. Все оттенки дружбы и соперничества. 

«…материнская любовь совсем другая, она не раздумывает, не судит тебя, не требует любви взамен. Ты можешь позволить себе роскошь стряхнуть материнскую любовь, зная, что твое пренебрежение или равнодушие не прогонит ее.

Она как воздух: ты можешь забыть о нем, но жить без него не сможешь»

«Поистине смешно, сколько времени человек может потратить, беспокоясь о том, что уже не имеет значения, что уже не изменить.»

«Употребляй…

Готовьтесь к звуковым галлюцинациями и непроизвольным движениям в ритме самбы во время чтения (даже если никогда не бывали в Бразилии и, как и я, будете вынуждены гуглить незнакомые слова и перелопачивать youtube с запросами «самба», «самба рода» и т.д.) — этот роман, правда, творит чудеса!

Текст буквально пропитан бразильскими ритмами, страстностью во всём, что ни делается, искренностью во всём, что ни думается. Сюжет несложный, но неизбитый, красочный, но органичный. Для читателя без предрассудков.

Про что? Про любовь, конечно :) Не пошло и не приторно, а вот в самый раз, чтобы заглянуть тайком в чью-то жизнь и разглядеть живых людей, женщин и мужчин, у которых есть не только слабости (знаем-видели), но и мужество идти своим путём и делать непростой выбор (или не делать) и переживать…

Книга с такой яркой и необузданной обложкой просто не может не привлечь внимание. Яркие краски, экзотические птицы, эффектное название - и вот уже в душе сами собой рождаются и начинают звучать восхитительные звуки самбы. Самбы, разухабистой и камерной, громкой и едва слышной, которая звучит с каждой страницы этой книги...

Самба, ты была моей когда-то. О, как хорошо нам вместе пелось! Я держала гриф твоей гитары, Колокольчики агого нам звенели...

История двух девочек, чьи судьбы причудливо сплелись в одну в усадьбе сахарного плантатора на севере Бразилии. Знакомство Грасы - дочери хозяина, и Дориш - сироты, которая работает на кухне - перевернуло все с ног на голову и дало толчок, к тому чтобы их жизнь круто поменялась. Роман охватывает несколько десятков лет и переносит нас из…

История про жизнь двух девочек. Одна - дочь состоятельных родителей, другая - сирота-прислуга.
Их объединила и определила всю жизнь любовь к музыке.

Понравилось:
как автор описал сложные отношения между героями: любовь, ревность, зависимость.
Характеры героинь очень сложные.
История тоже прекрасная. О том как мечты могут дать человеку цель, а могут разрушить отношения и жизнь.

Не понравилось:
Немного не хватило экшена

Аннотация "Воздух, которым ты дышишь" обещает нам захватывающую историю двух девочек - сироты Дориш и хозяйской дочки Грасы, которым посчастливилось обзавестись одной мечтой на двоих. Читая книгу, я несколько раз металась от "надоело, раздражает эта девчонка" до "блин, как интересно, не могу отлипнуть".

Сюжет и повествование. Говоря о сюжете, хочется поблагодарить автора за исторические вставки, хоть и не многочисленные, моему внутреннему историку было очень любопытно читать про историю Бразилии, про ее строй и волнения. В целом, история мне показалась хорошей - были моменты, когда я сопереживала, волновалась и хихикала вместе с героями.

Не очень люблю так называемые "повествовательные крючки", когда автор пытается "подцепить" интерес читателя, с первых страниц сообщая нам о том, что…