দুই ইয়ারের যত কাণ্ড : দুটি উপাখ্যান / Тореадоры из Васюковки. Повести (на языке бенгали)

Солнце, лето, Украина. Мальчишки из моего детства, когда можно было уйти на ночную рыбалку, на несколько дней к родне в соседнюю деревню под честное слово :) Счастливое пионерское детство. А в поле кукурузы я прям с мальчишками испугалась. Конечно история несколько наивная и в духе того времени с правильными и неправильными взрослыми, но до чего же хороши моменты, когда главные герои понимают ценность дружбы, учебы и возможно первой любви.

Эх, сбросить бы сейчас лет 20 и очутиться в той самой Васюковке, чтобы вместе с героями книги, Явой и Павлушей, отправиться на поиски приключений. Читая об их озорных проделках, невольно вспоминаешь своё босоногое детство, когда в отсутствии интернета и гаджетов постоянно приходилось придумывать с друзьями новые игры и развлечения. Бесконечные героические сражения, полёты в космос (ракетой служил орех, растущий во дворе) и шпионские страсти мог прервать только крик мамы, зовущей домой. Ничто не ограничивало полёт нашей фантазии. Мир казался большим и неизведанным, и сладко замирало в груди при мыслях о взрослой жизни со всеми её возможностями.

Детство закончилось. К сожалению, мне уже никогда не вернуться физически в те счастливые дни. Но я всегда могу сделать это мысленно, читая и…

Когда то в детстве я видела эту книгу, держала её в руках и даже читала, только там касательно деда Варавы, был очень запоминающийся диалог, ( -Диду?! - Га?!...) который я сейчас не увидела, а жаль! Эта книга о приключениях, найденных по доброй воле, на свою "пятую точку" двумя мальчишками Павлушей Завгородним и Явой Ренем. Вот уж где активный образ жизни в полной красе! Ни минуты без шалостей, а главное, не злобы ради, а исследования жизни для! И столько в этих историях наивной теплоты и доброты что нельзя их читать без улыбки: ну как можно не умиляться тому, что мальчишки спасли щенка (хоть потом и принесли его в школу и сорвали урок, но... ведь не со зла же...), а главное, описаны не только приключения но и колорит…

"Радость, не разделенная с другом, — это не радость, даже не половина радости, а какая-то поганая четвертинка, какая-то мелочь."

Искренне люблю, когда по играм мне советуют книги о которых я не слышала и авторы для меня в новинку. Именно так вышло и с данной книгой. Она стала для меня находкой. Такая лёгкая, забавная, местами даже смешная история о двух мальчишках-сорванцах из небольшой деревни Васюковки.

С самой первой страницы книга увлекает в водоворот событий. И я начала смеяться. Ну, а как тут не смеяться, если наши герои решили проложить метро под сараем, где свинья живёт. Да вот незадача - свинья упала в свежепроложенный тоннель. А тут ещё и дед решил отругать мальчишек со всеми выражениями. Я правда смеялась. Возможно, этот момент и оказался самым смешным в книге, но тем не…

Одна з найулюбленіших книг з мого дитинства. Перечитувала разів 10. І щоразу реготала несамовито. Нова авторська редакція дещо розчарувала... Там-сям повисмикувані з тексту слова і вирази, замінено тексти пісень... Але ж цей неперевершений твір вже став витвором мистецтва, перекладений двадцятьма мовами і внесений до Особливо Почесного списку Андерсена як один з найвидатніших творів світової літератури для дітей. Адже саме колоритна мова героїв надає творові дотепності. В передмові сказано - «нова авторська редакція позбавлена деяких неминучих ідеологічних нашарувань минулої доби та деталей, незрозумілих сучасному, а тим паче майбутньому читачеві». Трохи дивне трактування - адже для пояснення незрозумілих слів і виразів існує таке поняття, як «Примітки». А слово «КЛАСНЮЧО» - це взагалі…

Необычайные приключения Робинзона Кукурузо Если дети не находят себе места от скуки, они конечно придумают себе занятие, но тогда места не найдут себе взрослые))) Вот оно, правильное прочтение фразы "активный образ жизни")) Какая вольная жизнь у этих пацанов,а? Ни тебе телефонов, ни интернета, ни контроля. Ушел утром из дома, схватив краюху хлеба, и два дня тебя может там не быть... С другой стороны, когда период трудового воспитания у них, так тут тоже без толерантности и либерализма - дрова наруби, яму выкопай, к колодцу сбегай и т.п. Да сами он фонтанируют идеями - то метро пророют, то в корриду решат играть, то пирамиду с фараоном строить, энергия через край, но не в конструктивное русло. Проказы и шкоды у них получаются вроде бы сами собой, но выводы из полученных неожиданных…

Вот есть что-то магическое в таких книгах. Вроде как всё понятно: дети, деревня, Киев. Да и сейчас пишут такие книги. Такие, но не такие. И нет в них морализаторства, а просто чистые эмоции: радость, страх, любопытство. После таких книг хочется сесть на лавочку и повздыхать, что "вот это было детство, сейчас у детей совсем не так". Но у современных детей есть такие книги и это уже хорошо. Что же особенного в этом сборнике? А прячутся тут три повести: две от лица Павлуши и одна от лица Явы. Они закадычные друзья, которые везде найдут себе приключений - и в родной Васюковке и в Киеве - злодеи нигде не дремлют и ждут, когда их рассекретят. Разумеется, наши герои хоть и парни удалые, но немало у них и помощников, которые ничуть не уступают им в колорите. Чего стоят только дед Саливан и дед…

Эта книга о приключениях двух друзей - Павлуши Завгороднего и Явы Реня в родной Васюковке, а так же в стольном Киеве. Состоит из трех частей - "приключения Робинзона Кукурузо", где ребята ловят немецких шпионов, "Незнакомец из тринадцатой квартиры", где рассказывается о том, как закадычные друзья создают ВХАТ (Васюковский художественный академический театр), а так же снимаются в кино в Киеве и поневоле становятся похитителями часов, и "Тайна трех неизвестных", где эти лучшие друзья, известные своими выходками на всё село - ссорятся!

Части показались мне несколько разными по настроению, если Кукурузо - это сплошные шалости и приключения, то Тайна трех неизвестных уже больше рассуждения о дружбе, о подвигах, о жизни вообще. Такие чудесные и такие добрые!

Есть такие детские книги, которые…

"Тореадоры из Васюковки" - это три отдельных повести про приключения Павлуши и Явы, школьников, живущих в поселке Васюковка. Неугомонные друзья постоянно что-то придумывают и ни минуты не сидят без дела, так что их родителям, дяде и тете и даже школьной учительнице Галине Сидоровне скучать не приходится.

Необычайные приключения робинзона Кукурузо

Павлуша Завгородний и Иван (Ява) Рень - друзья-пятиклассники. Вот-вот начнутся летние каникулы, но чтобы законно наслаждаться летним отдыхом друзьям сначала нужно сдать экзамен. А готовится к экзамену так неохота! Хочется купаться в речке, благо вода уже теплая, придумывать всякие шалости 24 часа в сутки, рыбачить, а вот к экзамену готовиться совершенно не хочется. К тому же сосед Кныш явно что-то затевает, и очень может быть, что он вовсе и не…

Замечательная детская книга. У меня особое, трепетное, отношение к книгам советского периода, да и как может быть иначе, ведь с этими книгами связано все мое детство и юность. Главные герои трилогии Всеволода Нестайко – друзья-товарищи Павлуша и Ява. Неугомонные сорванцы, они с завидной постоянностью попадают в разные передряги, даже когда их намерения самые что ни на есть благородные. Неистощимые на всевозможные проказы и проделки, ребята очень живые, обаятельные, с ними точно не соскучишься. Книга написана прекрасным языком, я прочитала ее с огромным удовольствием и с сожалением перевернула последнюю страницу: как быстро закончилась, а я была бы рада продолжению истории о тореадорах из Васюковки.