Автор
Максим Фонтен
  • 4 книги
  • 81 читатель
3.7
115оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
3.7
115оценок
5 38
4 29
3 31
2 12
1 5
без
оценки
50

Максим Фонтен — об авторе

Я — Максим Фонтен или представляю его интересы

КнигиСмотреть 4

РецензииСмотреть 4

23 мая 2023 г. 19:26

163

1 Отвратительный текст

От книги такое впечатление, словно текст сначала писал ИИ, потом переводил ИИ. И после этого - никакой редакторской правки. Меня завлекла надпись на обложке "Приект Люка Бессона", которая на деле ничего не значит. Хорошо, что не купила, а взяла посмотреть в библиотеке. Тираж этого мерзкого чтива - 20 000 экз.

26 января 2020 г. 16:33

633

1.5

Не знаю, как эта книга оказалась в дошкольном отделе библиотеки, но, ей богу, считаю это просто недоразумением. Аннотация была крайне заманчива. И приписка на обложке "Проект Люка Бессона" тоже выглядела многообещающе. НО... Не случилось ничего. Тут, правда, стоит отделить два мнения: моё (40-летней тетки-филолога) и сына (8-летнего школьника). Так вот я сначала за себя скажу. Во-первых, меня не порадовал перевод. А если это безобразие было и в оригинале, то я ставлю двойку и авторам. Мутное, муторное начало. Не понятны исходные данные и всё описывается как-то так, что ты не успеваешь погрузиться в события, потому что ничего не понятно. Особенно фразы по типу "она упала... запутавшись в двенадцати рукавах чьей-то губы с двенадцатью рукавами" меня просто подкидывали с дивана до…

Развернуть

ЦитатыСмотреть 4

Поделитесь