Nowe życie

Милость. Мы лежали с Мареком на кровати, я спросила: как будет по-польски любовь? И он ответил: милошчь. Милость и милошчь, как это похоже, милость и есть любовь. Любовь.

"А20" Анна Козлова

Любви в новом романе Якуба Малецкого с избытком, что до милости.в смысле милосердия, то с ней серьезная проблема. Так-то я не по детективам, особенно не мое детективы про маньяка, но Малецкому отношение особое, от него приму даже горькую пилюлю, потому что это писатель, подаривший мне умение понимать польский с голоса. Овладение языком предполагает четыре автономных базовых навыка: говорить, понимать услышанное, читать и писать. Только с родным все получается естественно и в комплексе, аналогичный результат может дать глубокое погружение; когда изучаешь самостоятельно, в приоритете окажется что-то…