Nowe życie

Есть такая планета под названием Земля, или даже хотя бы только евразийский континент, или, пусть там, одна выделенная страна, например, Польша, или просто хотя бы два избранных в ней города, скажем, Люблин и Познань (был, кстати, в обоих, второй мне понравился больше). Там живут себе люди, не тужат, все движется вокруг, изменяется, но все же ничего существенного не происходит в их жизни не происходит..

И вот тебе и да - одна миниоперация по извлечению из всей этой люблинско-познаньской круговерти только всего трех человек, Марчина, называющего себя "Облюбенцем", студента Адама и молодой девушки Агаты. Якуб Малецкий просто взял и извлек этих троих из всего этого большого мира! Теперь мы уже более не видим никого, находимся только с думами и поступками двух мужских героев в их…

Милость. Мы лежали с Мареком на кровати, я спросила: как будет по-польски любовь? И он ответил: милошчь. Милость и милошчь, как это похоже, милость и есть любовь. Любовь.

"А20" Анна Козлова

Любви в новом романе Якуба Малецкого с избытком, что до милости.в смысле милосердия, то с ней серьезная проблема. Так-то я не по детективам, особенно не мое детективы про маньяка, но Малецкому отношение особое, от него приму даже горькую пилюлю, потому что это писатель, подаривший мне умение понимать польский с голоса. Овладение языком предполагает четыре автономных базовых навыка: говорить, понимать услышанное, читать и писать. Только с родным все получается естественно и в комплексе, аналогичный результат может дать глубокое погружение; когда изучаешь самостоятельно, в приоритете окажется что-то…