Ярмарка тщеславия / Vanity Fair
Теккерей Уильям Мейкпис
5 ноября 2019 г. 01:11
235
5 Привет, мой взыскательный друг
Знаю, знаю, ты любишь читать про франтоватых подонках, да об опустившихся девицах. Радуясь, что не ты находишься по ту сторону страницы.
Так начнем - перед тобой сверкающие декорации Ярмарки Тщеславия.
Все здесь на первый взгляд -…
Эксперт
в грибах и единорогах
30 апреля 2019 г. 00:50
262
5 Спойлер Я хочу чтобы завтрашний день был лучше предыдущего и так всегда...
Я прочитала не так много романов, написанных в викторианскую эпоху. Самый запоминающийся для меня "Гордость и предубеждение" Дж. Остин. Именно с ним я сравнивала "Ярмарку...". Какой контраст. Мне не хватала благородного Дарси,…
26 мая 2019 г. 09:50
220
4.5 Роман-сериал
Весьма занятное, хоть и бессовестно растянутое, произведение невероятно актуально и по сей день. Читая, провела множество аналогий с нашей современной жизнью. И вы знаете, ничего не меняется
18 января 2019 г. 11:36
263
4 Галопом по Европам....
Не успела вникнуть в сюжет, как книжка закончилась..... Прежде чем выбирать подобные адаптации, надо определиться с целью: либо ты хочешь поупражняться в английском, либо хочешь познакомиться с одним из занимательнейших…
28 ноября 2018 г. 13:34
289
2.5 скучная классика
Классика — это то, что остается уместным, понятным и даже актуальным с течением времени. Тренчи Burberry, жакеты и духи Chanel, произведения Вивальди и Бетховена, хорошие вина, ювелирные изделия… Все это удивительным образом…
31 июля 2011 г. 22:00
233
Не стоит читать адаптации... К тому же это Upper-Intermediate. Для этого уровня уже можно справиться с оригиналом. Ну на крайний случай взять хороший перевод для помощи.
В общем, сама адаптация возможно и неплоха, но то, что…
