The Aeneid
Virgil
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 сентября 2018 г. 15:47
3K
5
Типично римская эпическая поэма с очень, очень хорошим переводом. Не везде он близок к оригиналу, но это, скорее, плюс, чем минус, ибо язык сложный, размер - и подавно. Текст не рифмованный, нужно ориентироваться строго на знаки…
13 августа 2018 г. 20:31
2K
5
Если читать "Энеиду" не заглядывая в комментарии многое можно не понять или понять не совсем правильно. Если заглядывать в комментарии каждый раз, когда встречается какое-нибудь незнакомое слово (скорее всего это будет…
22 августа 2017 г. 21:09
2K
3.5 Из троянцев в римляне
Судьба Энея очень интересная. В том смысле что разнообразная. В греческой традиции мы видим одного Энея, в этрусской – другого, в латино-римской – третьего. Как и любой другой мифологический персонаж он имеет несколько…
11 марта 2017 г. 20:11
2K
4.5 Троянская война: Версия пострадавших
Немного отойдя от комедий Аристофана и трагедий Софокла, решил обратиться ещё к одному эпическому сказанию о войне Троянской. На этот раз я прочёл «Энеиду» - Эллинский вариант поэмы Гомера «Одиссея» и в виде повествования из уст…
23 апреля 2016 г. 15:14
2K
4
История произведения напоминает госзаказ: пришел Август к власти и, чтобы утвердить власть, собрал сливки культурного общества и наказал им за днеюжку устроил им лабораторию, в рамках которой наказал создавать такой искусство,…
13 марта 2016 г. 19:24
1K
5
Ах как мне нравится эта "Энеида", гораздо больше "Илиады", быть может потому, что написана более ясным языком, в более четком, легче воспринимаемом ритме и как-то более человечнее что ли, понятнее нам своей моралью. И пусть это…
4 июня 2015 г. 10:26
966
Эта поэма, на мой взгляд, одна из лучших античных произведений. Вообще, язык античных авторов не всем понятен и вызывает сложности при чтении. Но здесь можно заметить, насколько легок язык Вергилия и от этого остаются только…
5 июня 2015 г. 11:34
829
3.5
Гениальный образец заказной истории целиком мифологизированной (как и вся заказная история). Причем имя заказчика не осталось анонимным -божественный Август встречается на страницах неоднократно. Гений Вергилия в том, что читая…
26 октября 2014 г. 03:06
2K
5
"Энеида" Вергилия - мое любимое античное произведение. Перечитываю уже не впервые. Потрясающая книга!
Очень люблю произведения, где действуют боги, герои, люди со сверхспособностями.... Люблю мифологию - славянскую,…
21 ноября 2014 г. 19:54
432
4
Все-таки читать античных авторов мне несколько сложновато, при достаточно интересной истории, приходится пробираться сквозь книгу, как сквозь кусты. Может язык тяжеловат, может сама стилистика античной литературы, но факт…
