Отзывы о книге Путешествие на воздушных шариках

Странно ждать многого от детских книг, но, с другой стороны, их ведь выпускают в огромном количестве, поэтому стоит выделить действительно хорошие.

Эта авторская серия, с моей точки зрения, неудачная. С картинками все в порядке: красивые, яркие, сюжет в целом необычный – например, полет в корзинке с помощью воздушных шариков, попадание к пиратам или нападение лесных гномов в  "Дружить - это весело!".

Но написано как-то коряво: то ли вопрос к переводчику, то ли сам автор пишет неудачно. Получаются какие-то абсурдные ситуации, кривоватые фразы и непонятное поведение героев. То заяц со странным именем Потеша, позабыв друзей, ночью решает полетать на воздушном шаре и, только оказавшись внутри, вдруг вспоминает, что не умеет им пользоваться. То пираты, поймав пленников, заставляют их…