Владыка ледяного сада: Ночной Странник
Ярослав Гжендович
| Роман-эпопея: | Владыка ледяного сада, книга №1 |
| Издательство: | Аудиокнига |
Лучшая рецензия
3 мая 2024 г. 08:40
130
4.5
Давно не встречал такой увлекательной книги! Погрузился по настоящему, да так, что с трудом мог оторваться. Первую часть проглотил за два дня, читая, где и когда это было возможно! Несмотря на то, что спотыкался иногда на…
Владыка ледяного сада: Ночной Странник, роман
Перевод: Сергей Легеза
Год издания: 2018
Язык: Русский
исполнитель: Игорь Князев
длительность: 16:17:57
От исполнителя: Это первая книга серии "Владыка Ледяного Сада". Сначала невозможно не вспомнить Стругацких с их "Трудно быть богом", и, думаю, польский автор таки не раз их вспомнил :) Нашего Румату зовут Вуко Драккайнен, он полуполяк, полухорват и полуфинн (что-то многовато полу-, но ведь это фантастика, не так ли?))). И да, он настоящий рэскью рэйнджер на задании. Только вот мир этот явно противится разумным толкованиям, в нём уместны зловещие гаммельнские крысоловы и вообще всяческая магия, чаще сильно нехорошая. И чем дальше, тем сильнее Стругацкие замещаются Дэном Симмонсом с полным Гиперионом в финале. Но финал - вовсе даже не финал, ведь в серии, на данный момент, четыре книги и вторая тоже переведена. Читается захватывающе, перевод в целом очень неплох. Пора браться за вторую! :) И.
Возрастные ограничения: 16+
Ярослав Гжендович «Владыка ледяного сада: Ночной Странник»
2006 г. — Наутилус (Роман)
Номинант: 2017 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Фантастика)
2017 г. — «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Фэнтези года)
2017 г. — Книга года по версии Фантлаба (Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора)
