Ярослав Гжендович — о писателе

Ярослав Гжендович (Jarosław «Jeremiasz» Grzędowicz) – польский писатель-фантаст, журналист, литературный критик, издатель и переводчик, один из наиболее ярких представителей польской фантастики «поколения 80-х».

Родился в 1965 году. В 17 лет дебютировал как автор фантастических произведений в 1982 году на страницах еженедельника «Odgłosy» с рассказом «Azyl dla starych pilotów». В 1983 году был опубликован его рассказ «Крепость трех колодцев», который, по утверждению многих критиков, является первым польским рассказом в жанре фэнтези. Уже в нем наметился основной творческий метод начинающего писателя: органический синтез двух жанровых направлений – научной фантастики и фэнтези, ставший в…

Ярослав Гжендович (Jarosław «Jeremiasz» Grzędowicz) – польский писатель-фантаст, журналист, литературный критик, издатель и переводчик, один из наиболее ярких представителей польской фантастики «поколения 80-х».

Родился в 1965 году. В 17 лет дебютировал как автор фантастических произведений в 1982 году на страницах еженедельника «Odgłosy» с рассказом «Azyl dla starych pilotów». В 1983 году был опубликован его рассказ «Крепость трех колодцев», который, по утверждению многих критиков, является первым польским рассказом в жанре фэнтези. Уже в нем наметился основной творческий метод начинающего писателя: органический синтез двух жанровых направлений – научной фантастики и фэнтези, ставший в дальнейшем характерным для всей польской фантастики в целом.

В 1990 году вместе с Анджеем Ласки, Кшиштофом Соколовским, Дариушем Зенталаком и Рафалом Земкевичем основал литературный журнал фантастики «Fenix», в котором возглавил отдел польской прозы, а в 1993 году стал его главным редактором. По замыслу учредителей, журнал должен был стать противовесом и конкурентом «Fantastyka». Его молодые основатели хотели писать фантастическую прозу, отличную от представленной в «Fantastyka», ориентированного на более амбициозную литературу. «Феникс» же обратился к истокам фантастики, представляющие более демократичное и популярное ее направление. Именно в этом журнале дебютировали и поныне пишущие и пользующиеся популярностью Анджей Пилипик, Изабеллла Шульц, Ромуальд Павляк.

В 90-е годы Гжендович работает в качестве журналиста, ведет регулярную научно-популярную колонку в «Gazecie Polskiej», а с 1999 года – еще и в журнале «Science Fiction: Fantasy i Horror», много и часто переводит комиксы, иногда печатает новые фантастические рассказы. Его рассказ «Klub absolutnej karty kredytowej» (1998) в 1999-м номинировался на премию «Elektrybałta», вручаемую за лучшее интернет-произведение, а после его публикации в 2002 году в антологии «Wizje alternatywne-4» — стал номинантом еще и самой престижной польской премии «SFinks».

Однако профессиональная писательская карьера Гжендовича началась в 2003 году с выходом в свет дебютного сборника рассказов «Księga jesiennych demonów», получившего восторженные отзывы читателей.

В дальнейшем критики стали называть Гжендовича «собирателем наград». В 2005 году писатель был, наконец, удостоен премии «SFinks» за рассказ «Buran wieje z tamtej strony». В том же 2005 году он впервые в истории польской фантастики стал лауреатом сразу двух премий им. Януша А. Зайделя в двух разных номинациях: за «Pan Lodowego Ogrodu: Tom 1» — как лучший роман и за «Wilcza zamieć» — как лучший рассказ года. В том же году его роман «Pan Lodowego Ogrodu: Tom 1» был признан лучшим фантастическим романом года и по опросам читателей, получив еще и премию «Nautilus», а сам Гжендович стал еще и лауреатом премии любителей фантастики «Śląkfа» в категории «Писатель года».

В следующем, 2006 году, «Pan Lodowego Ogrodu: Tom 1» как лучший роман года была удостоена и премии «SFinks». Вторая книга романа сделал Ярослава одним из самых популярных писателей — фантастов Польши. Третий том принес автору в 2009 году еще одну премию «SFinks» и «Nautilus». Мир романа уходит корнями в поэтику древнеисландской «Старшей Эдды». Трилогия удачно сочетает в себе элементы научной фантастики и фэнтези, а ее действие разворачивается на далекой планете, стоящей на более низком уровне развития, чем Земля.

Значительная часть произведений Гжендовича может быть классифицирована как horror. Это касается, прежде всего, его романа «Popiół i kurz. Opowieść ze świata Pomiędzy» (премия Януша А. Зайделя 2006 года), а также некоторых рассказов.

По мнению критиков, на сегодняшний день в литературном плане, по стилю и языку, с произведениями Гжендовича в польской фантастике могут конкурировать только произведения Анджея Сапковского, а его рассказ-антиутопия «Przespać piekło» (1991) включен в список 100 лучших польских фантастических рассказов.

Женат на известной польской писательнице-фантасте Майе Лидии Коссаковской-Гжендович.

Цикл Владыка ледяного сада / Pan Lodowego Ogrodu:
1. 2005. Владыка ледяного сада: Ночной Странник / Pan Lodowego Ogrodu
2. 2007. Владыка ледяного сада: В сердце тьмы / Pan Lodowego Ogrodu
3. 2009. Владыка ледяного сада: Носитель судьбы / Pan Lodowego Ogrodu
4. 2012. Владыка Ледяного Сада: Конец пути / «Pan Lodowego Ogrodu. Tom IV» Jarosław Grzędowicz .

Цикл Opowiesci ze swiata Pomiedzy:
2004. Obol dla Lilith
2006. Popiół i kurz. Opowieść ze świata Pomiędzy

Романы вне серий:
2017. Hel-3 / Ярослав Гжендович - Гелий-3

Повести:
2005. Wilcza zamieć / Ярослав Гжендович - Век бурь и волков

Рассказы (переведенный на русский):
1982. Крепость трёх колодцев / Гжендович…

Цикл Владыка ледяного сада / Pan Lodowego Ogrodu:
1. 2005. Владыка ледяного сада: Ночной Странник / Pan Lodowego Ogrodu
2. 2007. Владыка ледяного сада: В сердце тьмы / Pan Lodowego Ogrodu
3. 2009. Владыка ледяного сада: Носитель судьбы / Pan Lodowego Ogrodu
4. 2012. Владыка Ледяного Сада: Конец пути / «Pan Lodowego Ogrodu. Tom IV» Jarosław Grzędowicz .

Цикл Opowiesci ze swiata Pomiedzy:
2004. Obol dla Lilith
2006. Popiół i kurz. Opowieść ze świata Pomiędzy

Романы вне серий:
2017. Hel-3 / Ярослав Гжендович - Гелий-3

Повести:
2005. Wilcza zamieć / Ярослав Гжендович - Век бурь и волков

Рассказы (переведенный на русский):
1982. Крепость трёх колодцев / Гжендович Ярослав - Крепость Трёх Колодцев
2004. Pocałunek Loisetty / Ярослав Гжендович - Поцелуй Луазетты

2003:
номинант
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2003 // Польский рассказ года. 6-е место / Klub Absolutnej Karty Kredytowej (1998)

2005:
лауреат
Премия им. Януша А. Зайделя / Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 2005 // Роман Владыка ледяного сада: Ночной Странник / Pan Lodowego Ogrodu. Tom 1 (2005)
лауреат
Премия им. Януша А. Зайделя / Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 2005 // Рассказ Век волков / Wilcza zamieć (2005)
лауреат
Наутилус / Nagroda Nautilus, 2005 // Роман Владыка ледяного сада: Ночной Странник / Pan Lodowego Ogrodu. Tom 1 (2005)
номинант
Наутилус / Nagroda Nautilus, 2005 // Рассказ Век волков / Wilcza zamieć (2005)
лауреат
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2005 // Польский рассказ года…

2003:
номинант
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2003 // Польский рассказ года. 6-е место / Klub Absolutnej Karty Kredytowej (1998)

2005:
лауреат
Премия им. Януша А. Зайделя / Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 2005 // Роман Владыка ледяного сада: Ночной Странник / Pan Lodowego Ogrodu. Tom 1 (2005)
лауреат
Премия им. Януша А. Зайделя / Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 2005 // Рассказ Век волков / Wilcza zamieć (2005)
лауреат
Наутилус / Nagroda Nautilus, 2005 // Роман Владыка ледяного сада: Ночной Странник / Pan Lodowego Ogrodu. Tom 1 (2005)
номинант
Наутилус / Nagroda Nautilus, 2005 // Рассказ Век волков / Wilcza zamieć (2005)
лауреат
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2005 // Польский рассказ года Buran wieje z tamtej strony (2004)
лауреат
Шленкфа / Śląkfa, 2005 // Творец

2006:
лауреат
Премия им. Януша А. Зайделя / Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 2006 // Роман Popiół i kurz. Opowieść ze świata Pomiędzy (2006)
номинант
Наутилус / Nagroda Nautilus, 2006 // Рассказ Zegarmistrz i łowca motyli (2006)
лауреат
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2006 // Польский роман года Владыка ледяного сада: Ночной Странник / Pan Lodowego Ogrodu. Tom 1 (2005)

2007:
номинант
Премия им. Януша А. Зайделя / Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 2007 // Роман Pan Lodowego Ogrodu. Tom 2 (2007)
номинант
Наутилус / Nagroda Nautilus, 2007 // Роман Pan Lodowego Ogrodu. Tom 2 (2007)

2008:
номинант
Премия им. Ежи Жулавского / Nagroda Literacka im. Jerzego Żuławskiego, 2008 Pan Lodowego Ogrodu. Tom 2 (2007)

2009:
номинант
Наутилус / Nagroda Nautilus, 2009 // Рассказ Chwila przed deszczem (2009)
лауреат
Наутилус / Nagroda Nautilus, 2009 // Роман Pan Lodowego Ogrodu. Tom 3 (2009)

2010:
номинант
Премия им. Ежи Жулавского / Nagroda Literacka im. Jerzego Żuławskiego, 2010 Pan Lodowego Ogrodu. Tom 3 (2009)
лауреат
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2010 // Польский роман года Pan Lodowego Ogrodu. Tom 3 (2009)

2012:
номинант
Премия им. Януша А. Зайделя / Nagroda im. Janusza A. Zajdla, 2012 // Роман Pan Lodowego Ogrodu. Tom 4 (2012)

2013:
номинант
Премия им. Ежи Жулавского / Nagroda Literacka im. Jerzego Żuławskiego, 2013 Pan Lodowego Ogrodu. Tom 4 (2012)
номинант
Наутилус / Nagroda Nautilus, 2012 // Роман. 3-е место → Pan Lodowego Ogrodu. Tom 4 (2012)