Мысли, приколы и всякие выкрутасы
Серж Генсбур
Издательство: | Текст |
Лучшая рецензия на книгу
12 февраля 2018 г. 20:59
639
5
Маленькая книжечка - сбор с миру по нитке... )) В смысле - фрагменты из интервью, фрагменты песен (ну, я полагаю, что песен, а может, просто не вошедшие никуда строчки). Фрагменты из текстов. Собственно говоря, для фанатов французского шансона и Генсбура. Мда, все-таки написание на русском как-то здорово ломает. )) Непривычно. Стихотворные фрагменты - тоже непривычно. Ага, в кои-то веки и я могу с умным видом сказать, что подобное надо читать в оригинале! ))) Нет, в самом деле, могли бы хотя бы для стихов сделать билингву... )) Ну, а так вообще - Генсбур эпатажен и провокативен (или провокационен? неважно - Генсбур бы оценил, при его любви к словесной эквилибристике )) ). Дух 60-х, с их сексуальной революцией, молодежными бунтами. Остается только гадать, насколько это все игра на…
ISBN: 978-5-7516-1421-8
Год издания: 2018
Язык: Русский
Перевод с фр. Дмитрия Савосина
160 стр.
Жанры: Биографии и мемуары
Рецензии
Всего 112 февраля 2018 г. 20:59
639
5
Маленькая книжечка - сбор с миру по нитке... )) В смысле - фрагменты из интервью, фрагменты песен (ну, я полагаю, что песен, а может, просто не вошедшие никуда строчки). Фрагменты из текстов. Собственно говоря, для фанатов французского шансона и Генсбура. Мда, все-таки написание на русском как-то здорово ломает. )) Непривычно. Стихотворные фрагменты - тоже непривычно. Ага, в кои-то веки и я могу с умным видом сказать, что подобное надо читать в оригинале! ))) Нет, в самом деле, могли бы хотя бы для стихов сделать билингву... )) Ну, а так вообще - Генсбур эпатажен и провокативен (или провокационен? неважно - Генсбур бы оценил, при его любви к словесной эквилибристике )) ). Дух 60-х, с их сексуальной революцией, молодежными бунтами. Остается только гадать, насколько это все игра на…
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу