En gåtfull vänskap

«Истина скрывается там где кончаются все дороги»

Коротко о сюжете: памяти бывшего профессора математики хватает ровно на восемьдесят минут. В социальном плане он абсолютно беспомощен, его потолок — это вести записи на клочках бумаги и прикалывать себе на пиджак, чтобы важные сведения точно попались на глаза. Волею судьбы к нему в дом попадает такая же неприкаянная душа — домработница, мать-одиночка, женщина малообразованная, но очень старательная и желающая помочь

Один из лейтмотивов в творчестве Ёко Огавы — сила написанного слова: сам факт формулировки, внутренних переживаний при помощи слов родного языка является важным фактором для психики ее персонажей. Огава играет с разнообразными способами фиксации слова — записать на бумаге, затем сжечь единственный экземпляр; подарить пишущую машинку и не принести сменную ленту; удалить…

Как и в романе «Полиция памяти», автора затрагивает тему воспоминаний, но менее фантастично и не выводя ее на первый план. Это история лишь отчасти о потере себя, но в первую очередь об искренности и душевной теплоте, о заботе и дружбе, об уходе от одиночества.

Герои все в какой-то мере потерянные, неприкаянные постепенно находят чуть больше смысла в своем ежедневном существовании благодаря вниманию тех, кто рядом с ними. Профессор к своей искренней страсти к науке присоединяет возможность поделиться этой страстью с живыми людьми, а также позаботиться о ком-то рядом. Домработница от души желает лучшим образом наладить быт подопечного, восхищается любовью профессора к числам и пытается на свой лад найти в них тот же высокий смысл. Ее жизнь больше не сводится к механическому выживанию,…

Чудесный переводчик Дмитрий Коваленин снова выбрал отличную книгу для перевода. "Любимое уравнение профессора" Ёко Огавы— история об уже пожилом гении математики, у которого есть большая проблема. После аварии он прекрасно помнит все, что касается его работы, помнит себя до травмы, а вот память сегодняшняя хранит только последние 80 минут. Каждое утро он заново знакомится с окружающими и с самим собой с помощью записок от себя вчерашнего. Повествование, конечно, в японском стиле — неспешное, но пронизанное эмоциями. И самое интересное, что я для себя открыла. Всегда думала о математике и числах как о дико скучных вещах. А, оказывается, люди могут смотреть на это совсем с другой стороны. Искренне любить. Воспринимать ка музыку. Как способ жить и искать ответы в повседневной…

Одна из самых теплых и душевных книг в этом году. С первых и до последних страниц ❤
Перевод отдельное браво!

что ты запомнишь за 80 минут?

"память — единственный рай, из которого нас не могут изгнать." жан поль

по сюжету: профессор математики, который много лет назад попал в аварию, вынужден жить нелегкой жизнью. он помнит всё, что было до аварии, а вот то, как жизнь идёт после он запоминает только на 80 минут. но на его жизненном пути встречается друг...

человек не помнит свои последние пару десятилетий. вы можете себе такое представить?

??как это, когда ты каждый день встаёшь и вынужден смотреть записки на одежде, чтобы вспомнить важные моменты? как это, когда ты не выходишь в люди и ведёшь затворнический образ жизни? как это, когда ты видишь людей, которые приходят в твой дом, а ты не знаешь, кто они такие и можешь ли ты им доверять?

всю книгу я была безумно влюблена в процессора. даже через…

Профессор с лёгкостью продолжит числовой ряд, высчитает корень или решит уравнение – работать с числами для него так же естественно, как дышать. Недоступная красота окружающего мира компенсируется красотой царицы наук, отсутствующий азарт к реальной жизни замещён азартом решения математических задач. Память Профессора хранит в себе множество формул, но не в силах удержать того, что было полтора часа назад. 80 минут – тот строгий предел кратковременной памяти, та короткая магнитофонная лента сознания, что ещё доступна для него после давней травмы.

Десятая звёздочка на карте клиента агентства по найму персонала для дома – его новая (читай «очередная») домработница. Каждый день они знакомятся заново: он узнаёт дату её рождения и размер ноги, она думает как бы получше замаскировать в…

И «Полиция памяти», и «Любимое уравнение профессора» повествуют о ней — памяти.

Профессор математики в молодом возрасте попал в аварию, после которой его памяти хватает на 80 минут.

Его постоянное запоминающее устройство дало сбой, поэтому основную работу взвалила на себя оперативная память, а ее хватает лишь до ближайшего выключения — 1 час 20 минут.

Множество раз в день он читает свои многочисленные записки, одна из которых «убивает» его — моей памяти хватает всего на 80 минут.

Несмотря на это, у него получается справиться с этой экзистенциальной пропастью, в которой он каждые 80 минут теряет себя.

Профессор живет наукой, числами и теорией вероятности. Он умеет дружить, любить и заботиться.

Понимая свой недуг, он не становится его отражением, а наоборот — максимально отрезает себя от этой…

Первой книгой японской писательницы Ёко Огавы, которую я прочитала, была прекрасная антиутопия «Полиция памяти». В этом романе автор снова обращается к теме памяти, но уже в реальной жизни.
Шестидесятилетний профессор математики семнадцать лет живёт с повреждённой в автокатастрофе памятью. Он помнит всё, что было до аварии, но запаса его активной памяти хватает на восемьдесят минут — потом она обнуляется. Каждые. Восемьдесят. Минут. Как персонаж фильма «Помни» делал себе татуировки-напоминания, так Профессор вешает на костюм записки.

трогательная, трепетная история о встрече-путешествии одиноких людей: одержимого наукой ученого, пострадавшего в автокатастрофе, после которой его  память смогла хранить события не более восьмидесяти минут, терпеливой и заботливой домработницы и ее сына.каждодневные расспросы профессора раскрывают удивительную красоту науки, связывая математику с характерами и отношениями персонажей.
читая рассказы профессора о магии простых чисел, красоте и изяществе формул, сравнимых с падающими в небе звёздами хочется также учится видеть красоту вокруг: в мимолетных деталях, в людях, природе, безликих формулах.  проглотила книгу в один присест, невозможно оторваться.