Восток

Книга, которая привела меня на LL, да что там мелочиться, книга, которая привела меня к чтению.

Впервые прочитала её в далеком 2015, потом пару лет искала в бумаге и вот, оказавшись у меня на полке, каждое 1 января, нет, я не хожу с ней в баню, перечитываю историю как в первый раз.

"Восток" для меня - атмосфера праздника, зимы, волшебства. Каждый раз взяв книгу в руки, в душе просыпается ребенок.

Норвежская сказка на новый лад, оригинал кстати, совсем не нравится, нет там никакой атмосферы.

Сюжет пересказывать тоже не буду, он стар, как мир. Тут главное, душа читательская, в данном случае, моя.

Люблю нежно историю, персонажей, иллюстрации, эта книга идеальна. Вдруг, если вы о ней ещё не знали или не читали, хотите чего то легкого, доброго, светлого и жизнеутвержающего, вам сюда.

Друзья мои,…

Это просто прекрасная волшебная сказка! Мне очень-очень понравилось. Она не просто интересная и захватывающая, но ещё и очень добрая. Немного напоминает известные нам сказки про Снежную королеву и про Аленький цветочек, а также некоторые другие. Сказка наполнена неповторим норвежским колоритом. Я была увлечена и очарована ей с начала и до самого конца. В конце книги есть глоссарий для забывчивых, который пару раз мне пригодился.

Я всегда считала, что время - очень переменчивая штука. Когда вы несчастны и делаете что-то скучное, время едва тащится. Но когда вы счастливы, оно несется быстрее, чем лыжник с заснеженной горы.

Жила себе поживала Роуз в тихой норвежской деревушке, горя не знала, и подумать даже не могла, что "страшная" тайна ее рождения и появление в их доме говорящего белого медведя сподвигнут ее на дальние странствия... Добрая светлая сказка о самоотверженности, любви и дружбе, по сюжетной канве очень смахивающая на "Снежную королеву" и "Золушку". Если воспринимать книгу как действительно сказку, ориентированную на юного читателя, то она просто восхитительна, занимательна, читается быстро и легко. Взрослый же читатель может найти язык книги уж очень примитивным, изобилуюшим глагольными конструкциями ("она шла, вошла, села, поела и т.д."), т.е. просто перечисление действий героев без особой художественной окраски и описаний; поступки и мысли героев слишком наивными... Сказка сказкой, но,…

В давние школьные времена я уже знакомилась с этой книгой, но она совсем стерлась из моей памяти (разве что помню белого медведя, девочку и кучу снега – совсем не густо), поэтому очень захотелось перечитать эту зимнюю историю именно в подходящее время года.

Книга основана на норвежской сказке «К востоку от солнца и к западу от луны» и этим она просто великолепна! Чувствовалась сказочная база, но в более художественной, прорисованной и прописанной интерпретации (я мельком пробежалась по основной сказке – оригинал звучит более сухо).

Местами я ловила знакомые сюжеты «Красавицы и чудовища», «Снежной королевы», но потом перестала делать невольный сравнительный анализ и просто наслаждалась историей. К слову, схожесть сказочных мотивов совсем не портило книгу, скорее наоборот – придавала…

Книга долго лежала у меня на полке, не было настроения читать детские сказки. Но вот время настало и меня унесло в северные земли.  Тролли, говорящий медведь, путешествие, проклятие. В этой книге есть все. Сюжет мне казался очень знакомым. Я вспомнила другую сказку, которую мне читал отец. Норвежская сказка "На восток от солнца, на запад от луны". Автор проделала замечательную работу и старая сказка, которую мне рассказывали в  детстве, заиграла новыми красками.

Отличная книга, которую можно прочесть в холодный зимний вечер.

К тому, что эта книга - фанфик, сплав историй о Красавице и Чудовище и Снежной Королеве, я была готова. Мне вообще нравятся хорошие переделы, в которые автор привносит что-то свое, оригинальное. Но в данном случае оригинальность не сильно порадовала. Суеверия мамы, рожавшей детей строго по компасу, на мой взгляд, историю не украсили, потому что это топтание вокруг черт характеров, присущих "восточным" или "северным" детям было очень натянутым. Что должно быть в голове, пусть даже у глубоко суеверной женщины, если она пытается пойти против своих же суеверий, пытается перекроить судьбу своего ребенка? Разве это не идет вразрез с приметами, в которые она сама безоглядно верит? Пятнадцать лет скрывать правду от дочери, а потом в один миг отправить ее к черту на рога в компании белого…

Я не помню, читала ли я оригинальную норвежскую сказку, но вот не заметить сходство со Снежной королевой я не смогла В процессе чтения часто вспоминались кадры из экранизации 2002 года, где как раз и путешествие на далёкий север и белый медведь, только Герда шла всё же за Каем (кто не смотрел, могу посоветовать; хорошая интерпретация) Но вернёмся к Востоку

Книга для детской литературы достаточно хороша: небольшие главы, простой, но красивый язык; добрый сюжет без чрезмерных описаний жестокости, но и не совсем без неё Приятная главная героиня, смело преодолевающая препятствия и упорно идущая к цели, милый главный герой У Роуз отличный старший брат и хороший отец; мать, конечно, очень сомнительная (хуже главной "злодейки"), но что поделать - родителей не выбирают В сюжете много добрых…

Прежде я уже прочла фанфик на эту книгу Джессика Дэй Джордж - Солнце и луна, лед и снег , которая вызвала лютейшее недоумение. Из положительных плюсов в сравнении можно отметить чуть более адекватную главную героиню и большую вовлеченность второстепенных персонажей, наличие хоть какого-то стиля в речи и описаниях. Кстати, описаний очень много: одежды, механизмов, людей. Порадовала более раскрытая история персонажей, и все же идея родить семерых детей в разоренной семье - идея сомнительного здравого смысла. В целом же мы имеем стандартную сказку о Снежной королеве, которая заколдовала прекрасного принца. Прекрасная девушка (16 лет если что) должна стоптать три пары железных башмаков для того, чтобы его спасти. На то, чтобы в принца влюбиться у нее был целый год, когда они каждую ночь…

Аудиокнига

Интересная книга, понравилась. Хотя сюжет в общем-то не новый, и является смесью из "Аленького цветочка" (или "Красавицы и чудовища", если брать европейские сказки) и "Снежной королевы". В Википедии написано, что роман основан на сюжете норвежской сказки "К востоку от солнца, к западу от луны". Сходство не удивительно, многие сказки мира так или иначе пересказывают друг друга. Но добавила себе в хотелки сборник П. К. Асбьёрнсен - На восток от солнца, на запад от луны (сборник) , интересно почитать. Бедная норвежская семья, в которой семеро детей, и все рождены на разные стороны света. Такая вот у их мамы была блажь, очень важно, куда смотрит роженица во время родов. Мама семейства Ольда вообще суеверная до того состояния, когда вполне можно сказать "чокнутая". Семь направлений…