Опис України, кількох провінцій Королівства Польського, що простягаються від кордонів Московії до Трансільванії, разом з їхніми звичаями, способом життя і веденням воєн
Гійом Левассер де Боплан
| Издательство: | ФОП Стебеляк |
Лучшая рецензия на книгу
22 августа 2014 г. 00:27
1K
5
«Описание Украины» - это труд французского военного инженера, математика и географа Гийома Левассер де Боплана, который около двадцати лет своей жизни (в середине XVII века) провел в Украине. Он пребывал на службе у Польского короля Сигизмунда III и его приемника Владислава IV, и «Описание Украины» - это, собственно, его отчёт о пребывании на этих землях.
Читая книгу, ловила себя на мысли, что почти всё это мне уже известно. Наверное, это из-за того, что она является первоисточником многих других исследований, с которыми я уже знакома (спасибо ист. факультету)). Нужно отметить, что книга не содержит фундаментальных исторических данных, здесь больше описаний общественной и бытовой жизни населения.
Очевидно, что преимущественное место Боплан отводит Запорожью и жизни казаков, их нравам,…
Опис України, эссе
Перевод: Я. І. Кравець
Опис України та ріки Борисфен, званої в народі Ніпр, чи Дніпр, від Києва до моря, в яке ця ріка впадає
стр. 12-16
Про те, якими ремеслами займаються козаки
стр. 17-20
Руська шляхта
стр. 21
Повинності селян щодо панів
стр. 22-55
Опис Криму - краю татарського
стр. 56-60
Кримські татари
стр. 61-84
Про козаків
стр. 85-95
Як дівчата залицяються до парубків
стр. 95-97
Як селянин може одружитись зі шляхетною панночкою
стр. 98-100
Як відбувається весілля
стр. 101-109
Козацька медицина
стр. 110-112
Фауна України
стр. 113-126
Клімат України
стр. 127-131
Про те, як обирають короля в Польщі
стр. 132-140
Про шляхетські вольності
стр. 141-148
Про звичаї польської шляхти
стр. 149-163
ISBN: 978-966-1635-19-6
Год издания: 2017
Язык: Украинский
Кількість сторінок: 168
Ілюстрації: Чорно-білі
Формат: 70х108 1/32
Обкладинка: Тверда
Папір: Офсетний
Переклад: Любов Шабанова
В оформленні книги використано фрагменти карти Боплана, датованої приблизно 1650 роком.
Рецензии
Всего 222 августа 2014 г. 00:27
1K
5
«Описание Украины» - это труд французского военного инженера, математика и географа Гийома Левассер де Боплана, который около двадцати лет своей жизни (в середине XVII века) провел в Украине. Он пребывал на службе у Польского короля Сигизмунда III и его приемника Владислава IV, и «Описание Украины» - это, собственно, его отчёт о пребывании на этих землях.
Читая книгу, ловила себя на мысли, что почти всё это мне уже известно. Наверное, это из-за того, что она является первоисточником многих других исследований, с которыми я уже знакома (спасибо ист. факультету)). Нужно отметить, что книга не содержит фундаментальных исторических данных, здесь больше описаний общественной и бытовой жизни населения.
Очевидно, что преимущественное место Боплан отводит Запорожью и жизни казаков, их нравам,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 августа 2014 г. 16:22
542
4
Одразу зазначу: незважаючи на той факт, що видання російською мовою, особисто я читала укра¡нською. Сама походжу з цього краю, тому маю особливе заціклавення його історією. Боплан молодець! Не підвів. Чудово змалював те, що бачив, тим самим подарував нащадкам досить повну, узагальнену картину життя укра¡нців, а з тим і татар у середині 17 століття.
Всі ці нотатки француз-мандрівник присвячує королю польских і не тільки земель.
ПОСЛАННЯ НАЙСВІТЛІШОМУ І НАЙМОГУТНІШОМУ ВОЛОДАРЕВІ ЯНОВІ - КАЗИМИРУ 1, з ласки божої королю польському, великому князеві литовському, руському, пруському, мазовецькому, жомойтському, лівонському та ін., шведському, готському і вандальському спадковому королю.
Та й з наступного тексту бачимо, що Боплан є прихильником Польщі ''у гонорі і славі'', коли мою ойчизну…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
