Бумажные издания
-
Опис України, кількох провінцій Королівства Польського, що тягнуться від кордонів Московії до границь Трансільванії, разом з їхніми звичаями, способом життя і ведення воєн Гийом де Боплан
ISBN: 978-611-01-1494-3 Год издания: 2019 Издательство: Центр навчальної літератури Язык: Украинский Книга французького військового інженера Гійома Левассера де Боплана «Опис Украіни» - цінне історичне джерело для вивчення побуту запорозького козацтва і селянства, а також інших станів середньовічного суспільства України. В ній відображені географічне середовище, природа України, її кліматичні умови, наведені дані з історії заселення Середнього Подніпров'я, змальована яскрава картина життя українського народу першої половини XVII ст. Переклад з француз
-
Опис України, кількох провінцій Королівства Польського, що простягаються від кордонів Московії до Трансільванії, разом з їхніми звичаями, способом життя і веденням воєн Гійом Левассер де Боплан
ISBN: 978-966-1635-19-6 Год издания: 2017 Издательство: ФОП Стебеляк Язык: Украинский В книзі відомого мандрівника, архітектора та картографа подано безцінні відомості про тогочасну Україну, що після розпаду Київської Русі потрапила до складу Королівства Польського. Цінність поданого матеріалу значно зростає, коли сприймаєш оповідь очевидця і сучасника, який крім всього іншого був іноземцем, не зацікавленим у викривленні реалій того часу. Також важливим аргументом на користь поданого матеріалу є час написання (1648р.) і дата першої публікації книги (1652р.) т-до 1716 року, що знаменував собою час тотальної фальсифікації Московією минулого Русі.
-
Описание Украины, или Областей Королевства Польского, лежащих между пределами Московии и Трансильвании, с присовокуплением известий о нравах, обычаях и военном искусстве украинцев Г. Боплан
ISBN: 978-5-9710-1880-3 Год издания: 2015 Издательство: ЛКИ Язык: Русский Настоящая книга - классический труд французского инженера и картографа, впервые открывший Украину для читателей Западной Европы. Автор, долгое время находившийся на польской службе на территории нынешней Украины, дает сведения по ее географии и экономике, описывает жизнь и быт, нравы и обычаи украинских крестьян, казаков, крымских татар, польского дворянства. Отдельная глава посвящена описанию Крыма. Книга рекомендуется историкам, этнологам, обществоведам и представителям других гуманитарных дисциплин, а также всем заинтересованным читателям.
-
Описание Украины Гийом де Боплан
ISBN: 978-5-9989-66552 Год издания: 2010 Язык: Русский Текст приводится по изданию: Гийом Левассер-де-Боплан и его историко-географические труды относительно Южной России: Пер. В. Г. Ляскоронского — Киев, 1901.
-
Описание Украины Гийом Левассер де Боплан
ISBN: 5-93646-048-7 Год издания: 2004 Издательство: Древнехранилище Язык: Русский "Описание Украины" французского воина, инженера, математика, картографа Гийома Левассера де Боплана, в 20-е - 70-с годы XVII в. служившего двум королям - французскому и польскому, содержит всестороннюю характеристику экономики, быта и нравов украинского народа, в особенности, казачества, казацких движений, отнюдь не однозначных взаимоотношений украинского с русским, татарским, польским и ногайским народами. Боплан "явил" миру Украину, как самостоятельное политическое и культурное явление в разгар освободительной войны в Украине под руководством Богдана Хмельницкого (первое издание книги увидело свет в 1651 г.). Он же составил первые карты…
-
Произведения
-
Description de l'Vkranie depvis les confins de la Moscovie jvsqu'avx limites de la Transylvanie Гийом де Боплан
Оригинальное название: Description des contrés du Royaume de Pologne Первая публикация: 1861 Язык: Французский