10 книг
-
Рассказы Ляо Чжая о необычайном (сборник) Пу Сунлин
ISBN: 5-280-00369-7 Год издания: 1988 Издательство: Художественная литература Язык: Русский РазвернутьВ рассказах знаменитого китайского писателя Пу Суилина (1640-1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, решительно сметены границы между миром действительности и миром волшебной феерии. Сила вымысла легко и естественно разрывает привычные мерки, и пара влюбленных находит приют в рукаве волшебника-монаха, а прелестная девушка в зеленом платье оказывается лишь временным обличием зеленой осы. Однако причудливая фантасмагория служит Ляо Чжаю не просто как выход из обыденности, а прежде всего подчинена поиску справедливости на земле, борьбе человека со злом. Химерические превращения определяются реальностью, - и тупица ученый силой…
-
Красная шапочка. Волшебные сказки Шарль Перро
ISBN: 978-5-521-00639-7 Год издания: 2017 Издательство: Пальмира Язык: Русский РазвернутьАтмосфера волшебства, окутывающая приключения героинь Шарля Перро, знакома нам с раннего детства. Но мы опять готовы слушать истории Красной Шапочки и Спящей красавицы, чтобы вернуться в те времена, когда каждая принцесса встречала своего прекрасного принца, а охотники поспевали как раз вовремя, чтобы спасти бабушку и внучку от коварного волка. И помогут нам в этом иллюстрации Бориса Александровича Дехтерёва (1908-1993), одного из лучших художников детской книги.
-
Бондарівна
Язык: Украинский РазвернутьУ баладі розповідається, що в «містечку Богуславку...гуляла Бондарівна, як пишная пава». Серед дівчат була й Бондарівна, коли до них підійшов пан Каньовський. Він обійняв, а потім ще й поцілував Бондарівну, на що дівчина відповіла, що пан «не годен» її цілувати, а тільки «роззувати!» Добрі люди шепнули Бондарівні, щоб вона тікала. Бігла дівчина «з високого мосту, ...помежи домами, А за нею два жовніри 3 голими шаблями». Коли спіймали Бондарівну й привели до пана, той наказав вибирати: чи з ним жити, чи в сирій землі гнити. Дівчина вибрала останнє - і Каньовський її застрелив. А батькові давав таляри «за хорошу дочку».
Ой вдарили в усі…
-
Поэтическое искусство (сборник) Никола Буало
ISBN: 978-5-9985-1095-3 Год издания: 2010 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский В созданном автором стихотворном трактате "Поэтическое искусство" четко, последовательно, при этом удивительно доступно и живо были изложены теоретические принципы классицизма. Это был кодекс норм литературного творчества и изящного вкуса. Поэма изобилует легко запоминающимися формулировками, афоризмами, многие ее строки стали крылатыми выражениями, их заучивали наизусть и ссылались в литературных спорах.
-
Севильский озорник, или Каменный гость Тирсо де Молина
ISBN: 978-5-273-00527-3 Год издания: 2007 Издательство: Терра, Книжный клуб "МАРЛИ" Язык: Русский Рожденный за кулисами испанского театра эпохи барокко, дон Хуан Тенорио, знаменитый в будущем Дон Жуан, впервые появился на сцене в 1630 г., в знаменитой драме испанского драматурга Тирсо де Молины. Полный текст произведения сопровождается уникальными работами Хьюго Штейнера, взятыми из редчайшего немецкого издания 1918 г., вышедшего в свет тиражом 100 экземпляров.
-
Описание Украины, или Областей Королевства Польского, лежащих между пределами Московии и Трансильвании, с присовокуплением известий о нравах, обычаях и военном искусстве украинцев Г. Боплан
ISBN: 978-5-9710-1880-3 Год издания: 2015 Издательство: ЛКИ Язык: Русский Настоящая книга - классический труд французского инженера и картографа, впервые открывший Украину для читателей Западной Европы. Автор, долгое время находившийся на польской службе на территории нынешней Украины, дает сведения по ее географии и экономике, описывает жизнь и быт, нравы и обычаи украинских крестьян, казаков, крымских татар, польского дворянства. Отдельная глава посвящена описанию Крыма. Книга рекомендуется историкам, этнологам, обществоведам и представителям других гуманитарных дисциплин, а также всем заинтересованным читателям.
-
Поезії Мацуо Басьо
ISBN: 978-966-01-6001-9 Год издания: 2016 Издательство: Веселка Язык: Украинский РазвернутьВперше в Україні читачам пропонується переклад усіх 980 хоку, які дослідники беззастережно вважають творами Басьо (1644-1694), славнозвісного поета, який зумів поєднати в цьому жанрі народний гумор «хайкай» і велич образів поезії ренга і чия творчість стала однією з найсамобутніших сторінок не тільки класичної японської поезії, а й національної культури Японії в цілому. У талановитому перекладі Володимира Панченка збережено оригінальний розмір вірша хоку (три рядки, сімнадцять складів) із застосуванням (подібно до версій М. Лукаша) хореїчної тонізації. Тексти подаються японською та українською мовами. Ілюстровано видання численними…
-
Дума про Марусю Богуславку
Язык: Украинский РазвернутьПерлиною українського народного епосу є « Дума про Марусю Богуславку». У думі розповідається, як у турецькій неволі уже тридцять літ перебуває сімсот козаків. Одного разу до ув'язнених прийшла «дівка-бранка, Маруся, попівна Богуславка» і запитала, чи не знають вони, який сьогодні день «в землі християнській». Невольники, які тридцять літ «Божого світу, сонця праведного» не бачили, звісно, знати не могли. Тоді Маруся повідомила, що «завтра святий празник, роковий день великдень». Вона просила козаків не лаяти, не проклинати її за те, що нагадала про празник. Маруся сказала, що «як буде пан турецький до мечеті від'їжджати», то віддасть їй…
-
Король Лир. Трагедия Уильям Шекспир
ISBN: 978-5-8475-1339-5 Год издания: 2021 Издательство: Мартин Язык: Русский Развернуть«Король Лир» – бессмертный шедевр великого Шекспира, одна из самых сложных и многогранных его трагедий. Вечная тема отцов и детей, бушующие страсти, загадочные аллегории, библейский масштаб личности главного героя – здесь «всюду для читателей расставлены западни», «здесь говорится о самом тайном, о чем и говорить страшно», а «трагедии Ромео, Отелло, даже Макбета и Гамлета могут показаться детскими рядом с этой» (А. Блок). Издание оформлено иллюстрациями британского живописца Дж. Джилберта.
-
Кот в сапогах Шарль Перро
ISBN: 978-5-00132-334-1 Год издания: 2021 Издательство: Вакоша Язык: Русский "Кот в сапогах" - одно из самых известных произведений виртуозного французского сказочника Шарля Перро. Даже спустя столетия этот хитрый, но верный своему хозяину кот остается излюбленным сказочным персонажем для детей.
