The Driver's Seat

Не совсем вменяемая тётенька отправляется в долгожданный отпуск, на следующий день находят её исполосованное ножом тело (это не спойлер, читатель узнает об этой неприятности почти в самом начале). Согласитесь, звучит как неплохое начало нормального такого детектива, очень много вариантов для полёта творчества и хорошего развития сюжета. Однако во время прочтения меня не покидало впечатление, что я пролистываю плохой сценарий второсортного кинца с какой-нибудь Эмили Блант в главной роли.

Во-первых, все действия героини вызывают сплошное недоумение. Зачем? За что? Почему? Может, в конце нас ждёт потрясающее откровение насчёт всего этого нелепого действа? Нет, вообще ничего: ни загадки, ни её объяснения, ни саспенса. Зато мы наслаждаемся исключительно детальным описанием телодвижений…

Кхм. Кажется, от меня что-то ускользнуло в этой книге. Похоже, это была логика.

Это небольшая история про женщину Лиз, которая отправляется в отпуск. Автор не даёт нам заглянуть в её мысли, зато показывает каждое действие в мельчайших подробностях: во что она одета, как себя ведёт, с кем разговаривает, каково выражение её лица. А ещё мы знаем, что эта поездка — необычная, что в конце её ждёт что-то особенное и мрачное.

Пожалуй, почти единственная эмоция, которую я испытывала во время чтения, — недоумение. Сама главная героиня да и мир вокруг неё распадаются на кусочки, они взаимодействуют не друг с другом, а только лишь с самими собой, руководствуясь непонятными мотивами и думая непонятные мысли. Я до последнего момента надеялась, что вот концовка-то всё объяснит, расставит по своим…