Роман

Роман разделен на четыре части, в которых события показаны от лица писателя, редактора, критика и читателя. Мир литературы с изнанки и с разных сторон. Мне, как человеку, немного связанному с такой темой, было очень интересно взглянуть на это глазами Миченера. Но даже если вы от этого далеки, роман может вам понравиться. Он хорош по всем пунктам. Действительно хорош.

И вообще жаль, что такого известного в Америке, да и в мире, писателя, как Джеймс Миченер, практически не знают в России. В книжных можно найти только одну его книгу, а на русский язык переведены всего три. А Миченер, между прочим, лауреат Пулитцеровской премии 1948 г, за "Сказания юга Тихого океана». Его автобиографическая "Сайонара" (1954) экранизирована с Марлоном Брандо в главной роли.

Таких авторов надо читать. Отлично…

Странные иногда в нашей литературе происходят вещи.Переводят авторов, которые практически и не нужны российскому читателю,или малоинтересны, совершенно пусты по содержанию, но остаются за бортом и не доходят очень интересные писатели и произведения. В полной мере это относится к замечательному, серьезному и глубокому американскому писателю XX века Джеймсу Миченеру, написавшему девятнадцать фундаментальнейших романов, не считая всего остального. И что же мы имеем у себя в переводе? Только две части романа "Гавайи", "Источник" и "Роман". Остальные произведения, пожалуй, что самые дучшие, остаются недоступными широкому российскому писателю, хотя они представляют большую художественную, познавательную, историческую, археологическую, палеонтологическую, даи многие другие ценности. Прочитав,…

Цепочка, звенья которой истории четырех героев, каждый из которых имеет отношение к одной из стадий жизни книги. Писатель. Редактор. Критик. Читатель. Это поздняя работа автора, в ней есть и опыт в книжных профессиях персонажей, и искусный рисунок очень непохожих друг на друга личностей, и спокойная манера изложения, и полновесная детальная декорация - много Америки 60-х - 70-х: добропорядочная "немецкая" Пенсильвания, энергичный издательский Нью-Йорк, интеллигентный мир кампусов Новой Англии.

Дж. Миченер - лауреат Пулитцеровской премии (1948, за "Сказания юга Тихого океана", в основу которых лег опыт службы во флоте в годы Второй мировой). Автобиографическая "Сайонара" (1954) экранизирована с Марлоном Брандо в главной роли. Его жена Мэри Йорико Сабусава Миченер была основной…