А собаку я возьму себе

Издательства России чаще всего переводят и выпускают в печать произведения англоязычных авторов. Но не так давно на взрослом абонементе Центральной библиотеки я нашла книгу испанской писательницы Алисии Хименес Бартлетт «А собаку я возьму себе». Это вторая книга из серии об инспекторе полиции Петре Деликадо и ее напарнике Фермине Гарсоне. ~ В этот раз служителям закона поручается довольно запутанное дело, связанное с жестоким избиением со смертельным исходом Игнасио Лусена Пастора. Оказывается, что этот человек был известен в разных кругах под другими именами, а единственным существом, которое могло хоть что-то знать о последних днях его жизни, становится неприглядная собака. Именно этот четвероногий свидетель и станет главной зацепкой в расследовании. ~ С каждой главой преступление…

Умеренно скучно. Из плюсов: вы наверняка почерпнете в романе что-то полезное о собаках, причем в доступной и увлекательной форме.

Героиня - скучающая следовательница, дважды разведенная. Зато в традиционном дуэте Шерлока и Ватсона именно она Шерлок. И расследование у них довольно скучное: на улице находят сильно избитого мужчину. Сильно не переживая за лукизм, следователи сразу же визуально определяют его в качестве мелкого криминального элемента (хотя зачем он волосы красил, я не очень поняла - кто понял, расскажите?). Опознавательных документов нет, мужчина в коме и рассказать о себе ничего не может, а потом и вовсе умирает... Очень сложным путем герои все-таки узнают, кто он такой (вот это было интересно), и дома у него находят загадочные тетради с расчетами. И собаку. Собаку…

Никогда не слышала о Бартлетт,случайно наткнулась в библиотеке на книгу “А собаку я возьму себе” и получила большое удовольствие ,прочитав.Легкое чтиво-совсем не легкий писательский труд.Детектив,но не экшн;юмор не ради самого себя,а юмор от героя,точнее от главной героини- Петры Деликадо, инспектора барселонской полиции,женщины среднего возраста,со сложным характером без всяких романтиков и гламуров.Интересна и оригинальна тема детектива, связанная с миром собачников.А кто не любит собак,или хотя бы интересуется?Тут и фермы заводчиков, и дрессура,и груминг,и поведение.Петра Деликадо вместе с напарником расследуют казалось бы банальное дело об убийстве,не как в фильмах за 48 часов и по горячим следам. Понравилось атмосфера non fiction,сюжет и герои не искусственно созданные,далекие от…

Испания как-то слабо ассоциируется с детективным жанром, и эта книга не особенно исправляет положение. То есть, она, конечно, вполне себе детектив, но ее сильные стороны явно не в этом. Меня, например, очаровала атмосфера расслабленности и открытости. Вот, словно съездил в отпуск в Барселону. Завязка такова – на улице находят полуживого человека бомжеватого вида, без документов и прочих отличительных знаков. Он быстро умирает в больнице от нанесенных побоев. Опрос соседей ничего не дает. Зато в комнате убитого обнаруживается куча денег и тетрадь с денежными рассчетами. Единственным свидетелем оказывается собака этого типа – тоже довольно страшненькое, хоть и милое создание, которое детективы окрестили Ужастиком (судя по описанию – что-то таксоподобное) и забрали себе. Дальше начинается…

Барселона, пара полицейских - Петра и Фирмин - ведет расследование убийства неизвестного мужчины. Шаг за шагом неизвестный становится известным, по пути Петра обретает собаку по кличке Ужастик (настолько он страшненький), а расследование щедро растекается по сопутствующим любовным линиям. Дело в том, что у Петры

после двух разводов скука имеет вкус покоя

, а её напарник в своём почтенном возрасте вдруг влюбился в двух женщин...

Кража собак в Испании не считается преступлением, а их поиском то ли занимаются, то ли нет самые разнообразные государственные учреждения. Найти следы пропаж и понять их смысл - похитители никогда не берут щенков, хотя их вроде бы проще продать, - для этого полицейской парочке понадобилось, на мой взгляд, слишком много времени. Дотошность в расследовании побочных…

Иронический детектив как он есть. Веселый, местами острый на язык, смешной как в сюжетных поворотах, так и в рассуждениях главной героини. Хочу отметить для себя наличие составляющей, которой мне не хватает в книгах подобного жанра, а именно - переплетения двух линий повествования - личной и, скажем так, деловой. У инспектора Делькадо с этим все в порядке. Женщина знает, что хочет по всем фронтам :) И если расследовать дело, связанное с собаками, значит завести ни к чему не обязывающую интрижку с красавчиком-ветеринаром, так тому и быть. Впрочем, помощник инспектора, господин Фермин (чье имя постоянно, ПОСТОЯННО отбрасывало меня в другую Барселону, книжную, с таинственным лабиринтом книг), не отстает от начальницы, лихо закручивая вихра вокруг двух леди. Которые, угадайте-ка, сыграют…

На улице найден молодой человек, избитый до состояния комы. Пока полицейские неспешно приступают к делу, выясняя личность избитого, он умирает, так и не придя в сознание. И если бы не заявление соседей о собаке, которая воет взаперти уже три дня, не известно, удалось ли бы опознать жертву. Расследование убийства начинается. И собака сыграет в нем не последнюю роль!

Я очень настороженно отношусь к испанским авторам с некоторых пор. За исключением Лопе де Веги это каждый раз полный провал и почти ненависть. А у этой книги еще и рейтинг неимоверно низкий (3,3!). Так что я вообще ничего хорошего от нее не ждала. Возможно, именно по этой причине она мне скорее понравилась, чем нет.

Середничковый детектив, каких сейчас уйма. Незатейливый сюжет, не интрижная интрига, нет накала страстей (во…

Так уж вышло, что сначала я посмотрела сериал, а потом взялась за книгу, и скорее всего так делать не нужно, потому что определённо точно серия с этой историей в точности повторяет книгу, и книгу дочитывать было максимально не интересно, хотя сама по себе она очень хорошо написана, и Петра великолепна в книге.

Сначала читайте, потом смотрите сериал

Расстраивает одно, что собаку то в итоге хоть и взяли... но не оставили себе. Похоронили, ну или утилизировали иным способом. Из за этого возникает дисонанс, вроде книга претендует на женский детективный роман, но убивают собаку... Хм. Автор должна пересмотреть свои взгляды то, что можно, а что нельзя в канве подобного произведения. имхо. Концовка банальна, концовка расстраивает. Ох уж эти е#ливые пенсионеры. В России в пятьдесят лет уже на погост собираются, а в Барселоне шашни крутят во всю. Боюсь представить, чем они там в двадцать лет занимаются. Собачьи бои! Ахаха... Серьезно! Т.е. автор серьезно пытается поразить нас этим? Т.е. в конце 20 века, в Барселоне собачьи бои вызывают такую истерику. Ха. Смешно! С другой стороны, книга написана с расчетом на будущее. Навязывание женского…